PDF:en är nästan rätt. Ditt namn saknas i en ruta, en sida står upp och ner, en tom sida ligger kvar på slutet, eller en mening ska markeras innan du vidarebefordrar den. Inget av det kräver en prenumeration på ett PDF-program: din iPhone har redan ett, och det är gratis.
Hur redigerar jag en PDF på iPhone?
Öppna PDF:en i Förhandsvisning (appen är inbyggd från iOS 26) eller i Filer på äldre versioner, och sedan:
- För att lägga till text, markeringar, teckningar eller en signatur trycker du på märkningsknappen, sedan på lägg till-knappen (+), och väljer vad du vill lägga till.
- För att fixa sidor (vrida, radera, flytta, infoga eller beskära) trycker du på sidantalet så att miniatyrerna visas och håller fingret på en sida.
När du är klar trycker du på bakåtpilen för att spara, eller på Dela för att skicka. Allt nedan är en mer detaljerad version av de två greppen.
Lägg till text, markeringar och former
Text var som helst. Tryck på märkningsknappen, sedan på lägg till-knappen (+) och på Lägg till text. En ruta visas; tryck på den för att skriva, dra den på plats och använd formateringsverktygen för typsnitt, storlek och färg. På formulär gör Lägg till textformulärruta samma sak och linjerar texten med formuläret.
Markera, stryka under eller stryka över. Håll fingret på det första ordet i Förhandsvisning och dra i greppunkterna för att markera text, tryck sedan på Markera och välj en färg, eller knappen för understrykning eller genomstrykning. Det fungerar bara när PDF:en innehåller riktig text; på en skanning använder du överstrykningspennan i stället.
Rita, ringa in eller peka. Välj penna, överstrykningspenna eller blyerts i märkningsverktygsfältet och rita med fingret. Lägg till → Lägg till form sätter in rektanglar, cirklar, pilar och pratbubblor; rita en ungefärlig form och pausa, så blir den en snygg form.
Rätta ett misstag. Tryck på merknappen och sedan på Ångra. I Märkning tar suddgummit bort streck, och lassot markerar dem så att du kan flytta dem.
Vrid, radera, flytta eller lägg till sidor
Förhandsvisning sköter sidjobben som folk oftast installerar en app för. Öppna PDF:en, tryck på sidantalet så att miniatyrerna visas (tryck först på sidan om antalet är dolt), och sedan:
| Det du vill | Så gör du |
|---|---|
| Radera en sida | Håll fingret på miniatyren → Radera sida |
| Vrida en sida | Merknappen → Vrid åt vänster eller Vrid åt höger |
| Flytta en sida | Håll fingret på miniatyren och dra den uppåt eller nedåt |
| Lägga till en tom sida | Håll fingret på en miniatyr → Infoga tom sida |
| Lägga till en annan PDF eller bild | Håll fingret på en miniatyr → Infoga från fil |
| Lägga till en pappersida | Håll fingret på en miniatyr → Skanna sidor |
| Beskära en sida | Beskärningsknappen → dra i de blå handtagen → Beskär |
Infoga från fil är också det snabbaste sättet att slå ihop två PDF-filer på telefonen. Vill du se alla filer bredvid varandra och dra dem i ordning gör verktyget för att slå ihop PDF och verktyget för att ordna om PDF-sidor det i webbläsaren utan att ladda upp något.
Det iPhone inte kan redigera (och lösningen)
Apples appar lägger till saker ovanpå en PDF. De skriver inte om texten som redan finns i den. Om ett datum eller ett felstavat namn i brödtexten är fel har du tre ärliga alternativ:
- Gå tillbaka till källan. Kommer PDF:en från en Word-, Pages- eller Google Docs-fil, rätta den där och exportera en ny PDF. Det ger det renaste resultatet.
- Täck över och ersätt. Lägg en vitfylld rektangel över de gamla orden (Lägg till → Lägg till form, ställ sedan in fyllnadsfärgen på vitt) och en textruta ovanpå. Utskrivet ser det bra ut. Tänk på att originaltexten ligger kvar under och kan hittas genom att söka eller kopiera.
- Be avsändaren om en rättad version, om det är deras dokument.
Den andra punkten gäller också integriteten. En svart ruta över ett kontonummer tar inte bort det ur filen. För att verkligen ta bort det innan du delar, använd ett maskeringsverktyg som vårt verktyg för att maskera PDF, som raderar innehållet under rutan.
Spara, byt namn på och lås den redigerade PDF:en
Ändringar i Förhandsvisning sparas när du trycker på bakåtpilen. Vill du behålla originalet orört, gör en kopia innan du börjar: tryck på menyn bredvid filnamnet och sedan på Duplicera. I samma meny finns Byt namn och Flytta.
För att hindra andra från att ändra filen trycker du på menyn bredvid filnamnet, väljer Lås och anger ett lösenord två gånger. Behåll en olåst kopia om du behöver redigera den igen.
Vanliga problem
Jag kan inte markera texten. PDF:en är en skanning eller en bild, så texten är bara en bild. Använd överstrykningspennan i märkningsverktygsfältet, eller gör först en sökbar kopia; välj Exportera i Förhandsvisning, sedan PDF, och slå på Bädda in text.
Mottagaren ser inte mina ändringar. Öppna filen du skickade, inte den på din telefon, för att kontrollera. Vissa visningsprogram döljer anteckningar; att exportera PDF:en igen från Förhandsvisning brukar göra dem till en fast del av sidan.
Filen är plötsligt jättestor. Infogade bilder och skanningar gör den tung fort. Använd Exportera → PDF → Optimera bilder för skärm i Förhandsvisning, eller verktyget för att komprimera PDF.
Det finns ingen app som heter Förhandsvisning på min iPhone. Förhandsvisning kom med iOS 26. På äldre versioner öppnar du PDF:en i Filer och trycker på märkningsknappen; text, markeringar, teckningar och signaturer fungerar där. Behöver du också signera den, så här signerar du en PDF på iPhone.
Var redigerade PDF-filer hör hemma
En redigerad PDF är oftast en slutversion: den rättade fakturan, det kommenterade avtalet, formuläret med dina uppgifter. Det är också den som är svårast att skilja från de tre tidigare utkasten bredvid den i Filer.
Paperlock behåller versionen som räknas. Spara den i valvet så läser Paperlock den, ger den en tydlig titel, noterar datum och belopp och håller den bakom Face ID. Den redigerar inte PDF-filer (det gör Förhandsvisning bra); den minns vad som står i dem, så att du senare kan fråga efter ”den rättade fakturan från rörmokaren” och få rätt fil.