PDF-en er nesten riktig. Navnet ditt mangler i en rute, en side står opp ned, en tom side henger med på slutten, eller en setning skal utheves før du sender den videre. Ingenting av dette krever et abonnement på et PDF-program: iPhonen din har allerede et, og det er gratis.
Hvordan redigerer jeg en PDF på iPhone?
Åpne PDF-en i Forhåndsvisning (appen er innebygd fra iOS 26) eller i Filer på eldre versjoner, og så:
- For å legge til tekst, uthevinger, tegninger eller en signatur trykker du på Merking-knappen, deretter på Legg til-knappen (+), og velger hva du vil legge til.
- For å rette sider (rotere, slette, flytte, sette inn eller beskjære) trykker du på sideantallet så miniatyrbildene vises, og holder fingeren på en side.
Når du er ferdig, trykker du på tilbakepilen for å lagre eller på Del for å sende. Alt nedenfor er en mer detaljert versjon av de to grepene.
Legg til tekst, uthevinger og figurer
Tekst hvor som helst. Trykk på Merking, deretter på Legg til (+) og på Legg til tekst. En rute vises; trykk på den for å skrive, dra den på plass, og bruk formateringsverktøyene til skrift, størrelse og farge. På skjemaer gjør Legg til tekstrute for skjema det samme og retter teksten inn etter skjemaet.
Uthev, understrek eller strek gjennom. Hold fingeren på det første ordet i Forhåndsvisning, og dra i markeringspunktene for å markere tekst, trykk så på Uthev, og velg en farge eller knappen for understreking eller gjennomstreking. Det virker bare når PDF-en inneholder ekte tekst; på en skanning bruker du merkepennen i stedet.
Tegn, sett ring rundt eller pek. Velg penn, merkepenn eller blyant i Merking-verktøylinjen, og tegn med fingeren. Legg til → Legg til figur setter inn rektangler, sirkler, piler og snakkebobler; tegn en omtrentlig form og stopp litt, så blir den en pen figur.
Rett en feil. Trykk på Mer-knappen og deretter på Angre. I Merking fjerner viskelæret streker, og lassoen markerer dem så du kan flytte dem.
Roter, slett, flytt eller legg til sider
Forhåndsvisning tar seg av sidejobbene folk oftest installerer en app for. Åpne PDF-en, trykk på sideantallet for å vise miniatyrbildene (trykk først på siden hvis antallet er skjult), og så:
| Det du vil | Slik gjør du |
|---|---|
| Slette en side | Hold fingeren på miniatyrbildet → Slett side |
| Rotere en side | Mer-knappen → Roter mot venstre eller Roter mot høyre |
| Flytte en side | Hold fingeren på miniatyrbildet, og dra det opp eller ned |
| Legge til en tom side | Hold fingeren på et miniatyrbilde → Sett inn tom side |
| Legge til en annen PDF eller et bilde | Hold fingeren på et miniatyrbilde → Sett inn fra fil |
| Legge til en papirside | Hold fingeren på et miniatyrbilde → Skann sider |
| Beskjære en side | Beskjær-knappen → dra i de blå håndtakene → Beskjær |
Sett inn fra fil er også den raskeste måten å slå sammen to PDF-er på telefonen. Vil du heller se alle filene side om side og dra dem i rekkefølge, gjør verktøyet for å slå sammen PDF og verktøyet for å endre rekkefølgen på PDF-sider det i nettleseren uten å laste opp noe.
Det iPhone ikke kan redigere (og løsningen)
Apples apper legger ting oppå en PDF. De skriver ikke om teksten som allerede står i den. Er en dato eller et feilstavet navn i brødteksten feil, har du tre ærlige muligheter:
- Gå tilbake til kilden. Kommer PDF-en fra en Word-, Pages- eller Google Docs-fil, rett den der, og eksporter en ny PDF. Det gir det peneste resultatet.
- Dekk over og erstatt. Legg et hvitt fylt rektangel over de gamle ordene (Legg til → Legg til figur, og sett deretter fyllfargen til hvit), og legg en tekstrute oppå. Utskrevet ser det fint ut. Vær klar over at originalteksten fortsatt ligger under og kan finnes ved å søke eller kopiere.
- Be avsenderen om en rettet versjon, hvis det er deres dokument.
Det andre punktet gjelder også personvernet. En svart boks over et kontonummer fjerner det ikke fra filen. For å fjerne det skikkelig før du deler, bruk et sladdeverktøy som vårt verktøy for å sladde PDF, som sletter innholdet under boksen.
Lagre, gi nytt navn til og lås den redigerte PDF-en
Endringer i Forhåndsvisning lagres når du trykker på tilbakepilen. Vil du beholde originalen urørt, lag en kopi før du begynner: trykk på menyen ved siden av filnavnet og deretter på Dupliser. I den samme menyen finner du Endre navn og Flytt.
For å hindre andre i å endre filen trykker du på menyen ved siden av filnavnet, velger Lås og skriver inn et passord to ganger. Ta vare på en ulåst kopi hvis du skal redigere den igjen.
Vanlige problemer
Jeg får ikke markert teksten for å utheve den. PDF-en er en skanning eller et bilde, så teksten er bare et bilde. Bruk merkepennen i Merking-verktøylinjen, eller lag først en søkbar kopi; velg Eksporter i Forhåndsvisning, deretter PDF, og slå på Integrer tekst.
Mottakeren ser ikke endringene mine. Åpne filen du sendte, ikke den på telefonen, for å sjekke. Noen visningsprogrammer skjuler merknader; å eksportere PDF-en på nytt fra Forhåndsvisning gjør dem som regel til en fast del av siden.
Filen er plutselig kjempestor. Innsatte bilder og skanninger gjør den fort tung. Bruk Eksporter → PDF → Optimaliser bilder for skjerm i Forhåndsvisning, eller verktøyet for å komprimere PDF.
Det finnes ingen Forhåndsvisning-app på iPhonen min. Forhåndsvisning kom med iOS 26. På eldre versjoner åpner du PDF-en i Filer og trykker på Merking-knappen; tekst, uthevinger, tegninger og signaturer virker der. Skal den også signeres, så her er slik signerer du en PDF på iPhone.
Hvor redigerte PDF-er hører hjemme
En redigert PDF er som regel en endelig versjon: den rettede fakturaen, den kommenterte kontrakten, skjemaet med opplysningene dine. Det er også den som er vanskeligst å skille fra de tre tidligere utkastene ved siden av den i Filer.
Paperlock tar vare på versjonen som teller. Lagre den i hvelvet, så leser Paperlock den, gir den en tydelig tittel, noterer datoer og beløp og holder den bak Face ID. Den redigerer ikke PDF-er (det gjør Forhåndsvisning godt); den husker hva som står i dem, så du senere kan spørre etter «den rettede fakturaen fra rørleggeren» og få riktig fil.