A PDF majdnem jó. Kell bele a neve egy mezőbe, egy oldalt a helyes irányba kell fordítani, a végéről le kell venni egy üres oldalt, vagy ki kell emelni egy mondatot, mielőtt továbbküldi. Mindehhez nincs szüksége PDF-szerkesztő előfizetésre: az iPhone-jában már van egy, és ingyenes.
Hogyan szerkeszthetek PDF-et iPhone-on?
Nyissa meg a PDF-et a Megtekintőben (az app az iOS 26-ban és újabbakban beépített), vagy a régebbi verziókon a Fájlokban, majd:
- Szöveg, kiemelés, rajz vagy aláírás hozzáadásához koppintson a Korrektúra gombra, majd a Hozzáadás gombra (+), és válassza ki, mit szeretne hozzáadni.
- Oldalak javításához (forgatás, törlés, áthelyezés, beszúrás vagy körbevágás) koppintson az oldalszámra a bélyegképek megjelenítéséhez, majd tartson lenyomva egy oldalt.
Ha végzett, koppintson a vissza nyílra a mentéshez, vagy a Megosztás gombra a küldéshez. Az alábbiak mind e két mozdulat részletesebb változatai.
Szöveg, kiemelés és alakzatok hozzáadása
Szöveg bárhová. Koppintson a Korrektúra, majd a Hozzáadás (+), végül a Szöveg hozzáadása lehetőségre. Megjelenik egy mező; koppintson rá a gépeléshez, húzza a helyére, és a formázóeszközökkel állítsa be a betűtípust, a méretet és a színt. Űrlapokon a Szöveges űrlapmező hozzáadása ugyanezt teszi, és az űrlaphoz igazítja a szöveget.
Kiemelés, aláhúzás vagy áthúzás. A Megtekintőben tartsa lenyomva az első szót, és a fogópontok húzásával jelölje ki a szöveget, majd koppintson a Kiemelés lehetőségre és válasszon színt, vagy az aláhúzás, illetve az áthúzás lehetőségére. Ez csak akkor működik, ha a PDF-ben valódi szöveg van; szkennelésnél használja helyette a szövegkiemelő eszközt.
Rajzolás, bekarikázás, mutatás. A Korrektúra eszköztárában válassza a tollat, a szövegkiemelőt vagy a ceruzát, és rajzoljon az ujjával. A Hozzáadás → Alakzat hozzáadása dobozokat, köröket, nyilakat és beszédbuborékokat tesz be; rajzoljon egy hozzávetőleges alakzatot, és tartsa egy kicsit nyugton az ujját, ekkor tiszta alakzattá rendeződik.
Hiba javítása. Koppintson a Továbbiak gombra, majd a Visszavonás lehetőségre. A Korrektúrában a radír eltávolítja a vonásokat, a lasszó pedig kijelöli őket, hogy áthelyezhesse.
Oldalak forgatása, törlése, áthelyezése vagy hozzáadása
A Megtekintő elintézi az oldalfeladatokat, amelyekért az emberek a leggyakrabban telepítenek appot. Nyissa meg a PDF-et, koppintson az oldalszámra a bélyegképek megjelenítéséhez (előbb koppintson az oldalra, ha a szám rejtve van), majd:
| Amit szeretne | Hogyan |
|---|---|
| Oldal törlése | A bélyegkép lenyomva tartása → Oldal törlése |
| Oldal elforgatása | Továbbiak gomb → Forgatás balra vagy Forgatás jobbra |
| Oldal áthelyezése | A bélyegkép lenyomva tartása, majd húzás fel vagy le |
| Üres oldal hozzáadása | A bélyegkép lenyomva tartása → Üres oldal beszúrása |
| Másik PDF vagy kép hozzáadása | A bélyegkép lenyomva tartása → Beszúrás fájlból |
| Papíroldal hozzáadása | A bélyegkép lenyomva tartása → Oldalak beolvasása |
| Oldal körbevágása | Körbevágás gomb → a kék fogantyúk húzása → Körbevágás |
A Beszúrás fájlból egyben a leggyorsabb módja két PDF egyesítésének a telefonon. Ha inkább egymás mellett látná az összes fájlt, és sorrendbe húzná őket, a PDF-egyesítő eszköz és a PDF-átrendező eszköz a böngészőjében elvégzi, anélkül, hogy bármit feltöltene.
Amit az iPhone nem tud szerkeszteni (és a kerülőút)
Az Apple appjai a PDF fölé tesznek dolgokat. A benne már meglévő szöveget nem írják át. Ha egy dátum vagy egy elírt név hibás a törzsszövegben, három tisztességes lehetősége van:
- Menjen vissza a forrásig. Ha a PDF Word-, Pages- vagy Google Dokumentumok-fájlból készült, javítsa ott, és exportáljon új PDF-et. Ez adja a legtisztább eredményt.
- Takarja le és cserélje ki. Tegyen egy fehér kitöltésű téglalapot a régi szavak fölé (Hozzáadás → Alakzat hozzáadása, majd állítsa a kitöltés színét fehérre), és tegyen rá egy szövegmezőt. Kinyomtatva jól néz ki. De tudnia kell: az eredeti szöveg alatta még ott van, és kereséssel vagy másolással megtalálható.
- Kérjen javított változatot a feladótól, ha az ő dokumentuma.
Ez a második pont az adatvédelem miatt is fontos. Ha egy számlaszámot fekete dobozzal takar le, attól az még nem tűnik el a fájlból. Ha megosztás előtt tényleg el akarja távolítani, használjon kitakaró eszközt, például a PDF- kitakaró eszközünket, amely a doboz alatti tartalmat is törli.
A szerkesztett PDF mentése, átnevezése és zárolása
A Megtekintőben a módosítások akkor mentődnek, amikor a vissza nyílra koppint. Az eredeti érintetlen megtartásához készítsen másolatot a kezdés előtt: koppintson a fájlnév melletti menüre, majd a Megkettőzés lehetőségre. Ugyanebben a menüben ott van az Átnevezés és az Áthelyezés is.
Hogy más ne módosíthassa a fájlt, koppintson a fájlnév melletti menüre, válassza a Zárolás lehetőséget, és adjon meg egy jelszót kétszer. Tartson meg egy zárolatlan másolatot, ha még szerkeszteni fogja.
Gyakori problémák
Nem tudom kijelölni a szöveget a kiemeléshez. A PDF szkennelés vagy fotó, vagyis a szöveg csak kép. Használja a Korrektúra eszköztárának szövegkiemelőjét, vagy előbb készítsen kereshető másolatot; a Megtekintőben válassza az Exportálás lehetőséget, a PDF formátumot, és kapcsolja be a Szöveg beágyazása beállítást.
A módosításaim nem látszanak annak, akinek elküldtem. Ellenőrzésképpen azt a fájlt nyissa meg, amelyet elküldött, ne a telefonján lévőt. Egyes megjelenítők elrejtik a jegyzeteket; ha a Megtekintőből újra PDF-ként exportálja, az általában az oldalba olvasztja őket.
A fájl hirtelen hatalmas. A beszúrt fotók és szkennelések gyorsan nehezítenek. A Megtekintőben használja az Exportálás → PDF → Képek optimalizálása a képernyőhöz lehetőséget, vagy a PDF-tömörítő eszközt.
Nincs Megtekintő app az iPhone-omon. A Megtekintő az iOS 26-tal érkezett. Régebbi verziókon nyissa meg a PDF-et a Fájlokban, és koppintson a Korrektúra gombra; a szöveg, a kiemelés, a rajz és az aláírás ott is működik. Ha aláírás is kell rá, itt a PDF aláírása iPhone-on.
Hová kerüljenek a szerkesztett PDF-ek
A szerkesztett PDF általában a végleges változat: a javított számla, az annotált szerződés, az adataival kitöltött űrlap. Egyben az is, amelyet a Fájlokban alig tud megkülönböztetni a mellette lévő három korábbi vázlattól.
A Paperlock azt a változatot őrzi meg, amelyik számít. Mentse a széfbe, és a Paperlock elolvassa, érthető címet ad neki, feljegyzi a dátumokat és az összegeket, és Face ID mögött tartja. Nem szerkeszt PDF-eket (azt a Megtekintő jól csinálja); azt jegyzi meg, mi van bennük, hogy később rákérdezhessen a „vízvezeték-szerelő javított számlájára”, és a megfelelő fájlt kapja.