PDF je skoro hotové. Potřebuje vaše jméno v rámečku, jednu stránku otočit správným směrem, odstranit prázdnou stránku na konci nebo zvýraznit větu, než ho přepošlete. Na nic z toho nepotřebujete předplatné PDF editoru: váš iPhone ho už má a je zdarma.
Jak na iPhonu upravit PDF?
Otevřete PDF v aplikaci Náhled (je součástí iOS 26 a novějšího) nebo na starších verzích v Souborech a pak:
- Chcete-li přidat text, zvýraznění, kresby nebo podpis, klepněte na tlačítko Anotace, pak na tlačítko Přidat (+) a zvolte, co přidat.
- Chcete-li opravit stránky (otočit, smazat, přesunout, vložit nebo oříznout), klepnutím na počet stránek zobrazte miniatury a pak na stránce podržte prst.
Až skončíte, klepnutím na šipku zpět soubor uložíte, nebo ho klepnutím na Sdílet odešlete. Všechno níže je podrobnější verze těchto dvou kroků.
Přidání textu, zvýraznění a tvarů
Text kamkoliv. Klepněte na Anotace, pak na Přidat (+) a na Přidat text. Objeví se rámeček; klepnutím do něj začnete psát, přetáhněte ho na místo a nástroji pro formátování upravte písmo, velikost a barvu. U formulářů dělá totéž Přidat textové pole formuláře a text navíc zarovná podle formuláře.
Zvýraznění, podtržení nebo přeškrtnutí. V Náhledu podržte prst na prvním slově, tažením úchytů vyberte text, klepněte na Zvýraznit a vyberte barvu, nebo zvolte podtržení či přeškrtnutí. Funguje to jen tehdy, když je v PDF skutečný text; u skenu použijte nástroj fixy.
Kreslení, zakroužkování, ukázání. Na liště Anotací vyberte pero, fixu nebo tužku a kreslete prstem. Přidat → Přidat tvar vloží čtverce, kruhy, šipky a bubliny; nakreslete hrubý tvar a chvíli počkejte a přepne se na čistý.
Oprava chyby. Klepněte na tlačítko Další a pak na Odvolat akci. V Anotacích gumou smažete tahy a lasem je vyberete, abyste je mohli přesunout.
Otáčení, mazání, přesouvání a přidávání stránek
Náhled zvládá práci se stránkami, kvůli které lidé nejčastěji instalují aplikaci. Otevřete PDF, klepnutím na počet stránek zobrazte miniatury (pokud počet není vidět, klepněte nejdřív na stránku) a pak:
| Co chcete | Jak |
|---|---|
| Smazat stránku | Podržte prst na miniatuře → Smazat stránku |
| Otočit stránku | Tlačítko Další → Otočit doleva nebo Otočit doprava |
| Přesunout stránku | Podržte prst na miniatuře a přetáhněte ji nahoru nebo dolů |
| Přidat prázdnou stránku | Podržte prst na miniatuře → Vložit prázdnou stránku |
| Přidat další PDF nebo obrázek | Podržte prst na miniatuře → Vložit ze souboru |
| Přidat papírovou stránku | Podržte prst na miniatuře → Naskenovat stránky |
| Oříznout stránku | Tlačítko Oříznout → táhněte modré úchyty → Oříznout |
Vložit ze souboru je také nejrychlejší způsob, jak v telefonu spojit dvě PDF. Pokud raději vidíte všechny soubory vedle sebe a chcete je přetáhnout do pořadí, nástroj pro sloučení PDF a nástroj pro změnu pořadí stránek PDF to zvládnou ve vašem prohlížeči, aniž by se cokoliv nahrávalo.
Co iPhone upravit neumí (a jak to obejít)
Aplikace od Apple přidávají věci nad PDF. Text, který už v něm je, nepřepisují. Pokud je v hlavním textu špatné datum nebo překlep ve jménu, máte tři poctivé možnosti:
- Vraťte se ke zdroji. Pokud PDF vzniklo z dokumentu ve Wordu, Pages nebo Google Docs, opravte ho tam a exportujte nové PDF. Výsledek je nejčistší.
- Zakryjte a nahraďte. Přidejte přes staré znění bílý vyplněný obdélník (Přidat → Přidat tvar, pak nastavte bílou výplň) a nad něj dejte textové pole. Vytištěné to vypadá dobře. Počítejte s tím, že původní text je pořád pod ním a dá se najít vyhledáváním nebo zkopírováním.
- Požádejte odesílatele o opravenou verzi, pokud je to jeho dokument.
Ta druhá poznámka je důležitá i z hlediska soukromí. Zakrytí čísla účtu černým rámečkem ho ze souboru neodstraní. Chcete-li ho před sdílením opravdu odstranit, použijte nástroj pro začernění, například náš nástroj pro začernění PDF, který obsah pod rámečkem smaže.
Uložení, přejmenování a zamknutí upraveného PDF
Úpravy v Náhledu se uloží klepnutím na šipku zpět. Chcete-li nechat originál nedotčený, vytvořte si kopii předtím, než začnete: klepněte na nabídku u názvu souboru a pak na Duplikovat. Stejná nabídka obsahuje Přejmenovat a Přesunout.
Aby soubor nikdo jiný nezměnil, klepněte na nabídku u názvu souboru, zvolte Zamknout a dvakrát zadejte heslo. Pokud ho budete chtít ještě upravovat, nechte si odemčenou kopii.
Časté problémy
Nemůžu vybrat text, abych ho zvýraznil. PDF je sken nebo fotka, takže text je jen obrázek. Použijte nástroj fixy z lišty Anotací, nebo si nejdřív udělejte prohledávatelnou kopii; v Náhledu zvolte Exportovat, vyberte PDF a zapněte Vložení textu.
Moje úpravy nevidí ten, komu jsem soubor poslal. Zkontrolujte to tak, že otevřete soubor, který jste odeslali, ne ten v telefonu. Některé prohlížeče anotace skrývají; nový export PDF z Náhledu je obvykle slije se stránkou.
Soubor je najednou obrovský. Vložené fotky a skeny přidávají na váze rychle. V Náhledu použijte Exportovat → PDF → Optimalizace obrázků pro displej, nebo nástroj pro zmenšení PDF.
Na iPhonu nemám aplikaci Náhled. Náhled přišel s iOS 26. Na starších verzích otevřete PDF v Souborech a klepněte na tlačítko Anotace; funguje tam text, zvýraznění, kresby i podpisy. Pokud na něm potřebujete i podpis, tady je jak na iPhonu podepsat PDF.
Kam s upravenými PDF
Upravené PDF bývá konečná verze: opravená faktura, okomentovaná smlouva, formulář s vašimi údaji. Je to také to, které od tří dřívějších návrhů vedle sebe v Souborech sotva rozeznáte.
Paperlock uchová verzi, která platí. Uložte ji do trezoru a Paperlock ji přečte, dá jí srozumitelný název, poznamená si data a částky a uchová ji za Face ID. PDF neupravuje (to Náhled dělá dobře); pamatuje si, co v nich je, takže se později můžete zeptat na „opravenou fakturu od instalatéra“ a dostanete správný soubor.