PDF neredeyse tamam. Bir kutuya adınızın yazılması, bir sayfanın doğru yöne çevrilmesi, sondaki boş bir sayfanın kaldırılması ya da iletmeden önce bir cümlenin vurgulanması gerekiyor. Bunların hiçbiri için bir PDF düzenleyici aboneliğine ihtiyacınız yok: iPhone'unuzda zaten bir tane var ve ücretsiz.
iPhone'da PDF nasıl düzenlenir?
PDF'i Önizleme'de (uygulama iOS 26 ve sonrasına yerleşik) ya da eski sürümlerde Dosyalar'da açın, sonra:
- Metin, vurgu, çizim veya imza eklemek için İşaretle düğmesine, sonra Ekle düğmesine (+) dokunun ve eklemek istediğinizi seçin.
- Sayfaları düzeltmek için (döndürme, silme, taşıma, ekleme veya kırpma) küçük resimleri göstermek üzere sayfa sayısına dokunun, sonra bir sayfayı basılı tutun.
İşiniz bitince kaydetmek için geri okuna, göndermek için Paylaş'a dokunun. Aşağıdakilerin hepsi bu iki hareketin ayrıntılı hâli.
Metin, vurgu ve şekil ekleme
Her yere metin ekleme. İşaretle'ye, sonra Ekle (+)'ya, ardından Metin Ekle'ye dokunun. Bir kutu belirir; yazmak için dokunun, yerine sürükleyin ve font, boyut ve renk için biçimleme araçlarını kullanın. Formlarda Metin Form Kutusu Ekle aynı işi yapar ve yazıyı formla hizalar.
Vurgulama, altını çizme veya üstünü çizme. Önizleme'de ilk kelimeyi basılı tutup tutma noktalarını sürükleyerek metni seçin, sonra Vurgula'ya dokunun ve bir renk seçin ya da altı çizgili veya üstü çizgili seçeneğine dokunun. Bu yalnızca PDF'te gerçek metin varsa işe yarar; taramada bunun yerine fosforlu kalem aracını kullanın.
Çizme, daire içine alma veya işaret etme. İşaretle araç çubuğunda kalemi, fosforlu kalemi ya da kurşun kalemi seçin ve parmağınızla çizin. Ekle → Şekil Ekle kutular, daireler, oklar ve sohbet balonları ekler; kabaca bir şekil çizip durursanız temiz bir şekle oturur.
Hatayı düzeltme. Daha Fazla düğmesine, sonra Geri Al'a dokunun. İşaretle'de silgi çizgileri siler, kement aracı da onları taşıyabilmeniz için seçer.
Sayfaları döndürme, silme, taşıma veya ekleme
Önizleme, insanların çoğunlukla uygulama yüklemesine neden olan sayfa işlerini halleder. PDF'i açın, küçük resimleri göstermek için sayfa sayısına dokunun (sayı gizliyse önce sayfaya dokunun), sonra:
| Ne istiyorsunuz | Nasıl |
|---|---|
| Sayfa silmek | Küçük resmini basılı tutun → Sayfayı Sil |
| Sayfa döndürmek | Daha Fazla düğmesi → Sola Döndür veya Sağa Döndür |
| Sayfa taşımak | Küçük resmini basılı tutup yukarı veya aşağı sürükleyin |
| Boş sayfa eklemek | Bir küçük resmi basılı tutun → Boş Sayfa Ekle |
| Başka bir PDF veya görüntü eklemek | Bir küçük resmi basılı tutun → Dosyadan Ekle |
| Kâğıt sayfa eklemek | Bir küçük resmi basılı tutun → Sayfaları Tara |
| Sayfa kırpmak | Kırp düğmesi → mavi tutamakları sürükleyin → Kırp |
Dosyadan Ekle, telefonunuzda iki PDF'i birleştirmenin de en hızlı yolu. Tüm dosyaları yan yana görüp sıraya sürüklemeyi tercih ederseniz PDF birleştirme aracı ve PDF sıralama aracı bunu hiçbir şey yüklemeden tarayıcınızda yapar.
iPhone'un neyi düzenleyemediği (ve çözüm)
Apple'ın uygulamaları PDF'in üzerine bir şeyler ekler. İçinde zaten bulunan metni yeniden yazmazlar. Gövde metnindeki bir tarih ya da yanlış yazılmış bir ad hatalıysa üç dürüst seçeneğiniz var:
- Kaynağa dönün. PDF bir Word, Pages ya da Google Docs dosyasından geldiyse düzeltmeyi orada yapıp yeni bir PDF dışa aktarın. En temiz sonuç budur.
- Örtüp değiştirin. Eski sözcüklerin üzerine beyaz dolgulu bir dikdörtgen ekleyin (Ekle → Şekil Ekle, sonra dolgu rengini beyaz yapın), sonra üstüne bir metin kutusu koyun. Yazdırıldığında iyi görünür. Ama özgün metnin hâlâ altında durduğunu ve arama ya da kopyalamayla bulunabileceğini unutmayın.
- Gönderenden düzeltilmiş bir sürüm isteyin, belge onunsa.
İkinci nokta gizlilik için de önemli. Bir hesap numarasını siyah bir kutuyla örtmek onu dosyadan kaldırmaz. Paylaşmadan önce gerçekten kaldırmak için kutunun altındaki içeriği silen bir karartma aracı kullanın; örneğin PDF karartma aracımız.
Düzenlenen PDF'i kaydetme, adını değiştirme ve kilitleme
Önizleme'deki düzenlemeler geri okuna dokunduğunuzda kaydedilir. Aslını dokunulmamış tutmak için başlamadan önce bir kopya yapın: dosya adının yanındaki menüye, sonra Çoğalt'a dokunun. Aynı menüde Adını Değiştir ve Taşı da var.
Başkasının dosyayı değiştirmesini engellemek için dosya adının yanındaki menüye dokunun, Kilitle'yi seçin ve parolayı iki kez girin. Yeniden düzenlemeniz gerekecekse kilitsiz bir kopya saklayın.
Sık karşılaşılan sorunlar
Vurgulamak için metni seçemiyorum. PDF bir tarama ya da fotoğraf; yani metin yalnızca bir resim. İşaretle araç çubuğundaki fosforlu kalem aracını kullanın ya da önce aranabilir bir kopya yapın; Önizleme'de Dışa Aktar'ı seçin, PDF'i seçin ve Metni Göm'ü açın.
Düzenlemelerim gönderdiğim kişide görünmüyor. Kontrol etmek için telefonunuzdaki değil, gönderdiğiniz dosyayı açın. Bazı görüntüleyiciler açıklamaları gizler; Önizleme'den yeniden PDF olarak dışa aktarmak genellikle onları sayfaya düzleştirir.
Dosya birdenbire kocaman oldu. Eklenen fotoğraflar ve taramalar hızla ağırlık katar. Önizleme'de Dışa Aktar → PDF → Görüntüleri Ekran İçin En İyi Duruma Getir'i ya da PDF sıkıştırma aracını kullanın.
iPhone'umda Önizleme uygulaması yok. Önizleme iOS 26 ile geldi. Eski sürümlerde PDF'i Dosyalar'da açıp İşaretle düğmesine dokunun; metin, vurgu, çizim ve imza orada da çalışır. Üzerine imza da gerekiyorsa işte iPhone'da PDF imzalama.
Düzenlenmiş PDF'ler nerede durmalı
Düzenlenmiş bir PDF genellikle nihai sürümdür: düzeltilmiş fatura, açıklama eklenmiş sözleşme, bilgilerinizin girildiği form. Aynı zamanda Dosyalar'da yanında duran üç eski taslaktan ayırmakta zorlanacağınız dosyadır.
Paperlock sayılan sürümü saklar. Kasaya kaydedin; Paperlock onu okur, açık bir başlık verir, tarihleri ve tutarları not eder ve Face ID arkasında saklar. PDF düzenlemez (Önizleme bunu iyi yapıyor); içindekini hatırlar, böylece sonra “tesisatçının düzeltilmiş faturasını” isteyip doğru dosyayı alabilirsiniz.