PDF je takmer správne. Chýba mu vaše meno v rámčeku, jedna strana je otočená na bok, prázdna strana na konci sa má odstrániť, alebo treba pred preposlaním zvýrazniť jednu vetu. Na nič z toho nepotrebujete predplatné editora PDF: váš iPhone už jeden má a je zadarmo.
Ako upraviť PDF na iPhone?
Otvorte PDF v apke Preview (vstavaná je v systéme iOS 26 a novšom) alebo v starších verziách v Súboroch a potom:
- Ak chcete pridať text, zvýraznenia, kresby alebo podpis, ťuknite na tlačidlo Značky, potom na tlačidlo Pridať (+) a vyberte, čo chcete pridať.
- Ak chcete opraviť strany (otočiť, vymazať, presunúť, vložiť alebo orezať), ťuknutím na počet strán zobrazte miniatúry a potom podržte prst na strane.
Keď skončíte, ťuknutím na šípku späť súbor uložíte alebo ťuknutím na Zdieľať ho pošlete. Všetko nižšie je podrobnejšia verzia týchto dvoch ťahov.
Pridajte text, zvýraznenia a tvary
Pridajte text kamkoľvek. Ťuknite na Značky, potom na Pridať (+) a potom na Pridať text. Zobrazí sa rámček; ťuknutím doňho píšte, potiahnite ho na miesto a nástrojmi na formátovanie zmeňte písmo, veľkosť a farbu. Pri formulároch robí to isté Pridať pole textového formulára a text zarovná s formulárom.
Zvýraznenie, podčiarknutie alebo preškrtnutie. V apke Preview podržte prst na prvom slove, úchytmi označte text, potom ťuknite na Zvýrazniť a vyberte farbu, alebo možnosť podčiarknutia či preškrtnutia. Funguje to len vtedy, keď je v PDF skutočný text; pri skene použite namiesto toho zvýrazňovač.
Kreslenie, zakrúžkovanie, ukazovanie. Na paneli nástrojov Značiek vyberte pero, zvýrazňovač alebo ceruzku a kreslite prstom. Pridať → Pridať tvar vloží rámčeky, kruhy, šípky a četové bubliny; nakreslite hrubý tvar a na chvíľu zastavte a zmení sa na čistý.
Oprava chyby. Ťuknite na tlačidlo Viac, potom na Odvolať. V nástrojoch Značky odstráni ťahy zmizík a laso ich označí, aby ste ich mohli presunúť.
Otáčajte, mažte, presúvajte alebo pridávajte strany
Preview zvládne práce so stranami, kvôli ktorým ľudia najčastejšie inštalujú apku. Otvorte PDF, ťuknutím na počet strán zobrazte miniatúry (ak sa počet nezobrazuje, najprv ťuknite na stranu) a potom:
| Čo chcete | Ako |
|---|---|
| Vymazať stranu | Podržať prst na miniatúre → Vymazať stranu |
| Otočiť stranu | Tlačidlo Viac → Otočiť doľava alebo Otočiť doprava |
| Presunúť stranu | Podržať prst na miniatúre a potiahnuť ju hore alebo dole |
| Pridať prázdnu stranu | Podržať prst na miniatúre → Vložiť prázdnu stranu |
| Pridať iné PDF alebo obrázok | Podržať prst na miniatúre → Vložiť zo súboru |
| Pridať papierovú stranu | Podržať prst na miniatúre → Skenovať strany |
| Orezať stranu | Tlačidlo Orezať → potiahnuť modré úchyty → Orezať |
Vložiť zo súboru je aj najrýchlejší spôsob, ako spojiť dve PDF v telefóne. Ak radšej vidíte všetky súbory vedľa seba a chcete ich zoradiť ťahaním, nástroj na spájanie PDF a nástroj na zmenu poradia strán PDF to urobia vo vašom prehliadači bez nahrávania čohokoľvek.
Čo iPhone upraviť nevie (a ako to obísť)
Apky od Applu pridávajú veci nad PDF. Text, ktorý v ňom už je, neprepisujú. Ak je v bežnom texte zlý dátum alebo preklep v mene, máte tri poctivé možnosti:
- Vráťte sa k zdroju. Ak PDF vzniklo zo súboru Word, Pages alebo Dokumenty Google, opravte ho tam a exportujte nové PDF. Je to najčistejší výsledok.
- Zakryte a nahraďte. Cez staré slová pridajte biely vyplnený obdĺžnik (Pridať → Pridať tvar, potom nastavte farbu výplne na bielu) a hore vložte textové pole. Vytlačené to vyzerá dobre. Majte na pamäti, že pôvodný text je stále pod ním a dá sa nájsť vyhľadávaním alebo kopírovaním.
- Požiadajte odosielateľa o opravenú verziu, ak ide o jeho dokument.
Ten druhý bod platí aj pre súkromie. Zakrytie čísla účtu čiernym rámčekom ho zo súboru neodstráni. Ak ho chcete skutočne odstrániť pred zdieľaním, použite nástroj na začiernenie, napríklad náš nástroj na začiernenie PDF, ktorý obsah pod rámčekom vymaže.
Uložte, premenujte a zamknite upravené PDF
Úpravy v apke Preview sa uložia ťuknutím na šípku späť. Ak chcete ponechať originál nedotknutý, vytvorte si kópiu predtým, ako začnete: ťuknite na menu vedľa názvu súboru a potom na Duplikovať. V tom istom menu je aj Premenovať a Presunúť.
Aby súbor nikto iný nezmenil, ťuknite na menu vedľa názvu súboru, vyberte Zamknúť a dvakrát zadajte heslo. Ak ho budete potrebovať znova upravovať, nechajte si odomknutú kópiu.
Časté problémy
Nemôžem označiť text, aby som ho zvýraznil. PDF je sken alebo fotka, takže text je len obrázok. Použite zvýrazňovač z panela nástrojov Značiek, alebo najprv vytvorte kópiu s vyhľadávaním; v apke Preview vyberte Exportovať, zvoľte PDF a zapnite Vložiť text.
Moje úpravy nevidí ten, komu som súbor poslal. Na kontrolu otvorte súbor, ktorý ste poslali, nie ten v telefóne. Niektoré prehliadače anotácie skrývajú; opätovný export PDF z apky Preview ich zvyčajne zlúči so stranou.
Súbor je zrazu obrovský. Vložené fotky a skeny pridávajú váhu rýchlo. Použite v apke Preview Exportovať → PDF → Optimalizovať obrázky pre obrazovku, alebo nástroj na kompresiu PDF.
Na mojom iPhone nie je apka Preview. Preview prišla so systémom iOS 26. V starších verziách otvorte PDF v Súboroch a ťuknite na tlačidlo Značky; text, zvýraznenia, kresby aj podpisy tam fungujú všetky. Ak ho potrebujete aj podpísať, tu je ako podpísať PDF na iPhone.
Kde majú upravené PDF skončiť
Upravené PDF je zvyčajne konečná verzia: opravená faktúra, okomentovaná zmluva, formulár s vašimi údajmi. Je to aj to, ktoré len ťažko odlíšite od troch skorších návrhov ležiacich vedľa neho v Súboroch.
Paperlock si uchová tú, ktorá sa počíta. Uložte ju do trezoru a Paperlock ju prečíta, dá jej jasný názov, poznamená si dátumy a sumy a udrží ju za Face ID. PDF neupravuje (to Preview robí dobre); pamätá si, čo v nich je, takže sa neskôr môžete opýtať na „opravenú faktúru od inštalatéra“ a dostanete správny súbor.