Noen vil ha det «som PDF». Det kan være en kvittering i en e-post, en side på et nettsted, et notat du har skrevet, eller et papir på kjøkkenbordet. iPhonen din kan lage PDF av alt dette uten å installere noe — du må bare vite hvilken dør du skal ta.
Hvordan lager jeg en PDF på iPhone?
Åpne det du vil ha som PDF, trykk på Del → Skriv ut, trykk så på Del i forhåndsvisningen av utskriften, og velg Arkiver i Filer. Det virker i Safari, Mail, Notater, Bilder, Filer og de fleste andre apper, fordi nesten alt som kan skrives ut, også kan «skrives ut» som PDF. Steg for steg:
- Åpne e-posten, nettsiden, notatet, bildet eller dokumentet.
- Trykk på Del-knappen (firkanten med pilen). I Mail trykker du i stedet på Svar-knappen; Skriv ut ligger i den menyen.
- Trykk på Skriv ut. Ikke bry deg om skriver- og papirinnstillingene.
- Trykk på Del-knappen i forhåndsvisningen. (På eldre iOS-versjoner knipes det først utover med to fingre på forhåndsvisningen; den åpnes som en hel PDF med sin egen Del-knapp.)
- Trykk på Arkiver i Filer, velg På iPhone eller iCloud Drive og en mappe, og trykk på Arkiver.
Det er den universelle veien. Flere apper har i tillegg en kortere vei, nedenfor, og den kortere gir som regel en penere fil.
Den raskeste veien for det du har
| Det du starter med | Raskeste vei til en PDF |
|---|---|
| En nettside i Safari | Del → Merking → Ferdig → Lagre fil til |
| Et skjermbilde av en lang side | Trykk på miniatyrbildet → Hele siden |
| En e-post eller kvittering i Mail | Svar → Skriv ut → del forhåndsvisningen |
| Et notat i Notater | Del → Merking → Ferdig |
| Et papir | Notater eller Forhåndsvisning → Skann dokumenter |
| Et bilde, JPG eller HEIC | Bilder → Del → Skriv ut, eller Filer → Lag PDF |
Bilder har en egen guide med fem metoder og en løsning for HEIC: slik konverterer du et bilde til PDF på iPhone.
Gratis verktøy: flere bilder i én PDF, i din rekkefølge og på A4- eller Letter-sider? Vår JPG til PDF-konverterer gjør det i Safari uten å laste opp noe, HEIC inkludert.
Lag en PDF av en nettside i Safari
Safaris PDF-vei holder siden skarp og lar deg merke på den først.
- Åpne siden i Safari, trykk på Sidemeny-knappen og deretter på Del. (Ligger fanene øverst eller nederst på skjermen, trykker du rett på Del-knappen.)
- Trykk på Merking. Uthev eller rabler på siden om du vil; du kan også gå rett videre.
- Trykk på Ferdig og deretter på Lagre fil til.
- Skriv et navn, og trykk på Lagre.
Er siden allerede en PDF (et skjema, en regning, en billett), trenger du ikke lage noe: trykk på Del → Arkiver i Filer, og behold originalen.
Gjør et skjermbilde om til en PDF
Et skjermbilde er et bilde, så alle bildemetodene virker. Men vil du fange en lang nettside, finnes det en bedre vei innebygd i selve skjermbildet:
- Trykk samtidig på sideknappen og volum opp (sideknappen og Hjem-knappen på iPhone-modeller med Hjem-knapp).
- Trykk på miniatyrbildet som vises nede til venstre.
- Trykk på Hele siden for å fange hele siden, ikke bare det som er på skjermen.
- Trykk på Ferdig, og velg Arkiver PDF i Filer hvis iOS-versjonen din tilbyr det, og deretter en mappe.
Ser du bare valg for å lagre i Bilder, bruk Safari-veien over for nettsider, eller del skjermbildet fra Bilder med Del → Skriv ut, og lagre forhåndsvisningen som PDF.
Lagre en e-post eller kvittering fra Mail som PDF
Ordrebekreftelser, bookinge-poster og e-kvitteringer er nettopp det man oftest trenger som PDF senere, gjerne til en reiseregning eller en refusjon.
- Åpne meldingen i Mail.
- Trykk på Svar-knappen og deretter på Skriv ut.
- Trykk på Del i forhåndsvisningen, og velg Arkiver i Filer.
Har e-posten en PDF som vedlegg, trykker du på vedlegget og deretter på Del → Arkiver i Filer. Da lagrer du originalen og ikke en utskrift av meldingen.
Lag en PDF av et notat eller av papir
Et skrevet notat. Trykk på Del → Merking i Notater og deretter på Ferdig: notatet blir en PDF du kan lagre eller sende. Det er en felle med skannede dokumenter i notater, og et par andre særheter, i slik lagrer du et notat som PDF på iPhone.
Et papirdokument. Ikke ta bilde av det — skann det. Trykk på Vedlegg-knappen i et notat og deretter på Skann dokumenter, og hold iPhonen over siden; den fanger, beskjærer og retter opp siden automatisk, side for side. Fra iOS 26 har Forhåndsvisning-appen den samme knappen Skann dokumenter på startskjermen og lagrer resultatet direkte som en PDF-fil. Mer om skarpe skanninger finner du i slik skanner du dokumenter med iPhone.
En fil i Filer. Hold fingeren på et bilde, og trykk på Lag PDF, eller velg flere, og velg Lag PDF i Mer-menyen for å slå dem sammen.
Vanlige problemer
Jeg finner ikke PDF-en jeg nettopp lagret. Åpne Filer, og trykk på Nylige. Neste gang bør du alltid lagre i samme mappe og gi filen nytt navn med en gang — standardnavnet kommer ofte fra appen eller nettsiden og er ikke noe du noen gang ville søkt etter.
PDF-en er for stor for e-post eller opplasting. PDF-er laget av bilder og lange skjermbilder inneholder bilder i full størrelse. Åpne den i Forhåndsvisning, trykk på menyen ved siden av filnavnet, velg Eksporter, deretter PDF, og slå på Optimaliser bilder for skjerm; eller kjør den gjennom verktøyet for å komprimere PDF, som virker i nettleseren uten å laste opp filen.
Nettstedet vil ha én PDF, og jeg har tre. Slå dem sammen med Filer → Velg → Mer → Lag PDF, eller med verktøyet for å slå sammen PDF hvis du vil sette dem i rekkefølge først.
Det går ikke an å søke i PDF-en. Utskrifter av bilder og skjermbilder er bilder av tekst. PDF-eksporten i Forhåndsvisning har bryteren Integrer tekst, som legger til et usynlig tekstlag, slik at du senere kan søke og kopiere tekst i filen.
Noen vil ha den signert. Det er en egen jobb, og iPhonen din klarer den uten å skrive ut noe: slik signerer du en PDF på iPhone.
Når den først er en PDF: hold den lett å finne
PDF-ene man lager på mobilen, er ofte nettopp dem man trenger igjen: bookingbekreftelsen, den signerte leiekontrakten, kvitteringen for noe med garanti. De havner i Filer med navn som «Ordredetaljer.pdf», ved siden av fire andre med samme navn.
Paperlock er laget for den bunken. Lagre en PDF, en skanning eller et bilde i den, så leser den dokumentet, gir det en tydelig tittel, noterer datoene og beløpene som betyr noe, og holder alt bak Face ID. Senere spør du med vanlige ord — «kvitteringen for oppvaskmaskinen» — i stedet for å åpne PDF-er én etter én. Og alt i hvelvet kan eksporteres som PDF igjen når noen ber om det. Det er slik Paperlock virker.