Qualcuno lo vuole «in PDF». Può essere uno scontrino in un'email, una pagina di un sito, una nota che hai scritto o un foglio sul tavolo della cucina. Il tuo iPhone sa fare un PDF da ognuna di queste cose senza installare niente: il trucco è sapere da quale porta entrare.
Come creo un PDF su iPhone?
Apri quello che ti serve in PDF, tocca Condividi → Stampa, poi tocca Condividi sull'anteprima di stampa e scegli Salva su File. Funziona in Safari, Mail, Note, Foto, File e nella maggior parte delle altre app, perché quasi tutto ciò che si può stampare si può anche «stampare» in un PDF. Passo dopo passo:
- Apri l'email, la pagina web, la nota, la foto o il documento.
- Tocca il pulsante Condividi (il quadrato con la freccia). In Mail, tocca invece il pulsante Rispondi: Stampa è in quel menu.
- Tocca Stampa. Ignora le impostazioni di stampante e carta.
- Sull'anteprima di stampa, tocca il pulsante Condividi. (Nelle versioni di iOS più vecchie, prima allarga con due dita sull'anteprima: si apre come PDF a tutto schermo, con il suo pulsante Condividi.)
- Tocca Salva su File, scegli Su iPhone o iCloud Drive e una cartella, poi tocca Salva.
È la strada universale. Diverse app ne hanno anche una più corta, qui sotto, e quelle più corte di solito danno un file più pulito.
Scegli la via più veloce per quello che hai
| Da cosa parti | La via più veloce al PDF |
|---|---|
| Una pagina web in Safari | Condividi → Modifica → Fine → Salva file su |
| Lo screenshot di una pagina lunga | Tocca la miniatura → Pagina intera |
| Un'email o uno scontrino in Mail | Pulsante Rispondi → Stampa → condividi l'anteprima |
| Una nota in Note | Condividi → Annota → Fine |
| Un foglio di carta | Note o Anteprima → Scansiona documenti |
| Una foto, un JPG o un HEIC | Foto → Condividi → Stampa, oppure File → Crea PDF |
Le foto hanno una guida tutta loro, con cinque metodi e un rimedio per gli HEIC: come convertire una foto in PDF su iPhone.
Strumento gratuito: più foto in un unico PDF, nell'ordine che vuoi e su pagine A4 o Letter? Il nostro convertitore da JPG a PDF lo fa in Safari senza caricare nulla, HEIC compreso.
Crea un PDF da una pagina web in Safari
La strada di Safari tiene la pagina nitida e ti lascia annotarla prima.
- Apri la pagina in Safari, tocca il pulsante Menu della pagina, poi Condividi. (Se le schede stanno in alto o in basso sullo schermo, tocca direttamente il pulsante Condividi.)
- Tocca Modifica. Evidenzia o scarabocchia sulla pagina se ti va; puoi anche passare oltre.
- Tocca Fine, poi Salva file su.
- Scrivi un nome e tocca Salva.
Se la pagina è già un PDF (un modulo, una bolletta, un biglietto), non devi creare niente: tocca Condividi → Salva su File e tieni l'originale.
Trasforma uno screenshot in PDF
Uno screenshot è un'immagine, quindi i metodi per le foto funzionano tutti. Ma quando catturi una pagina web lunga, c'è una strada migliore, dentro lo screenshot stesso:
- Premi insieme il tasto laterale e il tasto per alzare il volume (tasto laterale e tasto Home sugli iPhone con il tasto Home).
- Tocca la miniatura che compare nell'angolo in basso a sinistra.
- Tocca Pagina intera per catturare tutta la pagina, non solo la parte visibile sullo schermo.
- Tocca Fine e scegli Salva PDF su File se la tua versione di iOS lo offre, poi scegli una cartella.
Se vedi solo opzioni per salvare in Foto, usa la strada di Safari qui sopra per le pagine web, oppure condividi lo screenshot da Foto con Condividi → Stampa e salva l'anteprima come PDF.
Salva un'email o uno scontrino di Mail come PDF
Conferme d'ordine, email di prenotazione e scontrini elettronici sono le cose che più spesso servono in PDF più avanti, di solito per una nota spese o un rimborso.
- Apri il messaggio in Mail.
- Tocca il pulsante Rispondi, poi Stampa.
- Tocca Condividi sull'anteprima di stampa e scegli Salva su File.
Se l'email ha un PDF in allegato, tocca l'allegato, poi Condividi → Salva su File. Così salvi l'originale invece di una stampa del messaggio.
Crea un PDF da una nota o dalla carta
Una nota scritta a mano o a tastiera. In Note, tocca Condividi → Annota, poi Fine: la nota diventa un PDF che puoi salvare o inviare. C'è un'insidia con le scansioni dentro le note, più qualche altra sottigliezza, in come salvare una nota come PDF su iPhone.
Un documento cartaceo. Non fotografarlo. Scansionalo: in una nota, tocca il pulsante Allegati, poi Scansiona documenti, e tieni l'iPhone sopra il foglio; lui lo cattura, lo ritaglia e lo raddrizza da solo, pagina dopo pagina. Da iOS 26 in poi, l'app Anteprima ha lo stesso pulsante Scansiona documenti nella schermata iniziale e salva il risultato direttamente in un file PDF. Per ottenere scansioni pulite c'è altro in come scansionare documenti su iPhone.
Un file in File. Tieni premuta un'immagine e tocca Crea PDF, oppure selezionane diverse e scegli Crea PDF dal menu Altro per unirle.
Problemi comuni
Non trovo il PDF che ho appena salvato. Apri File e tocca Recenti. La prossima volta salva sempre in una cartella che usi di solito, e rinomina il file subito: il nome di default spesso è quello dell'app o della pagina web, non qualcosa che cercheresti.
Il PDF è troppo grande per l'email o per il caricamento. I PDF fatti da foto e da screenshot lunghi contengono immagini a piena dimensione. In Anteprima, aprilo, tocca il menu accanto al nome del file, scegli Esporta, seleziona PDF e attiva Ottimizza immagini per lo schermo; oppure passalo nello strumento per comprimere i PDF, che funziona nel browser senza caricare il file.
Il sito vuole un solo PDF e io ne ho tre. Uniscili con File → Seleziona → Altro → Crea PDF, oppure con lo strumento per unire i PDF se prima vuoi metterli in ordine.
Il PDF non è ricercabile. Le stampe di foto e screenshot sono immagini di testo. L'esportazione PDF di Anteprima ha un interruttore Incorpora testo che aggiunge un livello di testo nascosto, così potrai cercare e copiare dal file più avanti.
Qualcuno lo vuole firmato. È un altro lavoro, e il tuo iPhone lo fa senza stampare niente: come firmare un PDF su iPhone.
Una volta che è un PDF, fai in modo di ritrovarlo
I PDF che si fanno col telefono tendono a essere quelli che servono di nuovo: la conferma di prenotazione, il contratto d'affitto firmato, lo scontrino di qualcosa in garanzia. Finiscono in File con nomi come «Dettagli ordine.pdf», accanto ad altri quattro con lo stesso nome.
Paperlock è fatto per quella pila. Salvaci dentro un PDF, una scansione o una foto e lui legge il documento, gli dà un titolo chiaro, annota le date e gli importi che contano e lo tiene dietro Face ID. Poi chiedi in parole semplici, «lo scontrino della lavastoviglie», invece di aprire i PDF uno per uno. E qualsiasi cosa nella cassaforte si esporta di nuovo come PDF ogni volta che qualcuno lo chiede. È come funziona.