Κάποιος το θέλει «σε PDF». Μπορεί να είναι μια απόδειξη σε email, μια σελίδα ενός ιστότοπου, μια σημείωση που πληκτρολογήσατε ή ένα φύλλο χαρτί στο τραπέζι της κουζίνας. Το iPhone σας φτιάχνει PDF από όλα αυτά χωρίς να εγκαταστήσετε τίποτα — αρκεί να ξέρετε από ποια πόρτα να μπείτε.

Πώς φτιάχνω PDF στο iPhone;

Ανοίξτε αυτό που θέλετε ως PDF, πατήστε Κοινή χρήση → Εκτύπωση, μετά πατήστε Κοινή χρήση στην προεπισκόπηση εκτύπωσης και επιλέξτε Αποθήκευση στα Αρχεία. Δουλεύει στο Safari, στο Mail, στις Σημειώσεις, στις Φωτογραφίες, στα Αρχεία και στις περισσότερες άλλες εφαρμογές, επειδή σχεδόν ό,τι μπορεί να εκτυπωθεί μπορεί και να «εκτυπωθεί» σε PDF. Βήμα βήμα:

  1. Ανοίξτε το email, την ιστοσελίδα, τη σημείωση, τη φωτογραφία ή το έγγραφο.
  2. Πατήστε το κουμπί Κοινή χρήση (το τετράγωνο με το βέλος). Στο Mail πατήστε αντί γι' αυτό το κουμπί Απάντηση· η Εκτύπωση βρίσκεται σε εκείνο το μενού.
  3. Πατήστε Εκτύπωση. Αγνοήστε τις ρυθμίσεις εκτυπωτή και χαρτιού.
  4. Στην προεπισκόπηση εκτύπωσης, πατήστε το κουμπί Κοινή χρήση. (Σε παλαιότερες εκδόσεις του iOS, ανοίξτε πρώτα με δύο δάχτυλα την προεπισκόπηση· ανοίγει ως πλήρες PDF με δικό του κουμπί Κοινής χρήσης.)
  5. Πατήστε Αποθήκευση στα Αρχεία, διαλέξτε Στο iPhone μου ή iCloud Drive και έναν φάκελο, και μετά πατήστε Αποθήκευση.

Αυτή είναι η καθολική διαδρομή. Αρκετές εφαρμογές έχουν και συντομότερη, παρακάτω, και οι συντομότερες συνήθως δίνουν πιο καθαρό αρχείο.

Διαλέξτε τον πιο γρήγορο τρόπο για ό,τι έχετε

Από τι ξεκινάτε Ο πιο γρήγορος δρόμος προς το PDF
Μια ιστοσελίδα στο Safari Κοινή χρήση → Σήμανση → Τέλος → Αποθήκευση αρχείου σε
Στιγμιότυπο μιας μεγάλης σελίδας Πατήστε τη μικρογραφία → Πλήρης σελίδα
Ένα email ή μια απόδειξη στο Mail Κουμπί Απάντηση → Εκτύπωση → μοιραστείτε την προεπισκόπηση
Μια σημείωση στις Σημειώσεις Κοινή χρήση → Σήμανση → Τέλος
Ένα φύλλο χαρτί Σημειώσεις ή Προεπισκόπηση → Σάρωση εγγράφων
Μια φωτογραφία, JPG ή HEIC Φωτογραφίες → Κοινή χρήση → Εκτύπωση, ή Αρχεία → Δημιουργία PDF

Οι φωτογραφίες έχουν δικό τους οδηγό με πέντε μεθόδους και λύση για το HEIC: πώς να μετατρέψετε φωτογραφία σε PDF στο iPhone.

Δωρεάν εργαλείο: πολλές φωτογραφίες σε ένα PDF, με τη δική σας σειρά και σε σελίδες A4 ή Letter; Ο μετατροπέας JPG σε PDF το κάνει στο Safari χωρίς να ανεβάσει τίποτα, και δέχεται και HEIC.

Φτιάξτε PDF από μια ιστοσελίδα στο Safari

Η διαδρομή του Safari κρατά τη σελίδα καθαρή και σας αφήνει να της κάνετε σημειώσεις πρώτα.

  1. Ανοίξτε τη σελίδα στο Safari, πατήστε το κουμπί Μενού σελίδας και μετά Κοινή χρήση. (Αν οι καρτέλες σας βρίσκονται πάνω ή κάτω στην οθόνη, πατήστε απευθείας το κουμπί Κοινή χρήση.)
  2. Πατήστε Σήμανση. Επισημάνετε ή σχεδιάστε πάνω στη σελίδα αν θέλετε· μπορείτε και να προχωρήσετε κατευθείαν.
  3. Πατήστε Τέλος και μετά Αποθήκευση αρχείου σε.
  4. Γράψτε ένα όνομα και πατήστε Αποθήκευση.

Αν η σελίδα είναι ήδη PDF (μια φόρμα, ένας λογαριασμός, ένα εισιτήριο), δεν χρειάζεται να φτιάξετε τίποτα: πατήστε Κοινή χρήση → Αποθήκευση στα Αρχεία και κρατήστε το πρωτότυπο.

Μετατρέψτε ένα στιγμιότυπο οθόνης σε PDF

Ένα στιγμιότυπο είναι εικόνα, οπότε δουλεύουν πάνω του όλες οι μέθοδοι για φωτογραφίες. Όταν όμως απαθανατίζετε μια μακριά ιστοσελίδα, υπάρχει καλύτερος τρόπος, ενσωματωμένος στο ίδιο το στιγμιότυπο:

  1. Πατήστε ταυτόχρονα το πλευρικό κουμπί και το κουμπί αύξησης έντασης ήχου (πλευρικό κουμπί και κουμπί Αφετηρίας στα iPhone με κουμπί Αφετηρίας).
  2. Πατήστε τη μικρογραφία που εμφανίζεται κάτω αριστερά.
  3. Πατήστε Πλήρης σελίδα για να καταγραφεί ολόκληρη η σελίδα, όχι μόνο το τμήμα που φαίνεται στην οθόνη.
  4. Πατήστε Τέλος και επιλέξτε Αποθήκευση PDF στα Αρχεία αν την προσφέρει η έκδοση του iOS σας, και μετά διαλέξτε έναν φάκελο.

Αν βλέπετε μόνο επιλογές αποθήκευσης στις Φωτογραφίες, χρησιμοποιήστε τη διαδρομή του Safari παραπάνω για ιστοσελίδες, ή μοιραστείτε το στιγμιότυπο από τις Φωτογραφίες με Κοινή χρήση → Εκτύπωση και αποθηκεύστε την προεπισκόπηση ως PDF.

Αποθηκεύστε ένα email ή μια απόδειξη από το Mail ως PDF

Οι επιβεβαιώσεις παραγγελιών, τα email κρατήσεων και οι ηλεκτρονικές αποδείξεις είναι αυτά που χρειάζονται συχνότερα ως PDF αργότερα, συνήθως για μια κατάσταση εξόδων ή για επιστροφή χρημάτων.

  1. Ανοίξτε το μήνυμα στο Mail.
  2. Πατήστε το κουμπί Απάντηση και μετά Εκτύπωση.
  3. Πατήστε Κοινή χρήση στην προεπισκόπηση εκτύπωσης και επιλέξτε Αποθήκευση στα Αρχεία.

Αν το email έχει συνημμένο PDF, πατήστε το συνημμένο και μετά Κοινή χρήση → Αποθήκευση στα Αρχεία. Έτσι αποθηκεύεται το πρωτότυπο και όχι μια εκτύπωση του μηνύματος.

Φτιάξτε PDF από σημείωση ή από χαρτί

Μια σημείωση με κείμενο. Στις Σημειώσεις, πατήστε Κοινή χρήση → Σήμανση και μετά Τέλος: η σημείωση γίνεται PDF που μπορείτε να αποθηκεύσετε ή να στείλετε. Υπάρχει μια παγίδα με τις σαρώσεις μέσα σε σημειώσεις, και μερικές ακόμη λεπτομέρειες, στο πώς να αποθηκεύσετε μια σημείωση ως PDF στο iPhone.

Ένα χάρτινο έγγραφο. Μην το φωτογραφίσετε. Σαρώστε το: σε μια σημείωση, πατήστε το κουμπί Συνημμένα και μετά Σάρωση εγγράφων, και κρατήστε το iPhone πάνω από τη σελίδα· την καταγράφει, την περικόπτει και την ισιώνει αυτόματα, σελίδα μετά από σελίδα. Από το iOS 26 και μετά, η εφαρμογή Προεπισκόπηση έχει το ίδιο κουμπί Σάρωση εγγράφων στην αρχική της οθόνη και αποθηκεύει το αποτέλεσμα κατευθείαν σε αρχείο PDF. Περισσότερα για καθαρές σαρώσεις θα βρείτε στο πώς να σαρώσετε έγγραφα στο iPhone.

Ένα αρχείο στα Αρχεία. Πατήστε παρατεταμένα μια εικόνα και πατήστε Δημιουργία PDF, ή επιλέξτε πολλές και διαλέξτε Δημιουργία PDF από το μενού Περισσότερα για να τις συνδυάσετε.

Συνηθισμένα προβλήματα

Δεν βρίσκω το PDF που μόλις αποθήκευσα. Ανοίξτε τα Αρχεία και πατήστε Πρόσφατα. Την επόμενη φορά αποθηκεύστε σε έναν φάκελο που χρησιμοποιείτε πάντα και μετονομάστε το αρχείο αμέσως — το προεπιλεγμένο όνομα είναι συχνά της εφαρμογής ή της ιστοσελίδας, όχι κάτι που θα αναζητούσατε.

Το PDF είναι πολύ μεγάλο για email ή μεταφόρτωση. Τα PDF από φωτογραφίες και από μακριά στιγμιότυπα κουβαλούν εικόνες πλήρους μεγέθους. Στην Προεπισκόπηση, ανοίξτε το, πατήστε το μενού δίπλα στο όνομα αρχείου, επιλέξτε Εξαγωγή, διαλέξτε PDF και ενεργοποιήστε τη Βελτιστοποίηση εικόνων για οθόνη· ή περάστε το από το εργαλείο συμπίεσης PDF, που δουλεύει στον browser σας χωρίς να ανεβάσει το αρχείο.

Ο ιστότοπος θέλει ένα PDF και εγώ έχω τρία. Ενώστε τα με Αρχεία → Επιλογή → Περισσότερα → Δημιουργία PDF, ή με το εργαλείο συγχώνευσης PDF αν θέλετε να τα βάλετε πρώτα σε σειρά.

Το PDF δεν επιδέχεται αναζήτηση. Οι εκτυπώσεις φωτογραφιών και στιγμιότυπων είναι εικόνες κειμένου. Η εξαγωγή PDF της Προεπισκόπησης έχει έναν διακόπτη Ενσωμάτωση κειμένου που προσθέτει ένα κρυφό επίπεδο κειμένου, ώστε αργότερα να μπορείτε να κάνετε αναζήτηση και αντιγραφή από το αρχείο.

Θέλουν να είναι υπογεγραμμένο. Αυτό είναι άλλη δουλειά, και το iPhone σας την κάνει χωρίς να τυπώσετε τίποτα: πώς να υπογράψετε ένα PDF στο iPhone.

Όταν γίνει PDF, κρατήστε το εύκολο να βρεθεί

Τα PDF που φτιάχνουμε στο κινητό τείνουν να είναι εκείνα που θα χρειαστούμε ξανά: η επιβεβαίωση κράτησης, το υπογεγραμμένο μισθωτήριο, η απόδειξη για κάτι με εγγύηση. Καταλήγουν στα Αρχεία με ονόματα όπως «Order Details.pdf», δίπλα σε άλλα τέσσερα με το ίδιο όνομα.

Το Paperlock φτιάχτηκε για αυτή τη στοίβα. Αποθηκεύστε μέσα του ένα PDF, μια σάρωση ή μια φωτογραφία και διαβάζει το έγγραφο, του δίνει καθαρό τίτλο, σημειώνει τις ημερομηνίες και τα ποσά που μετράνε, και το κρατά πίσω από το Face ID. Αργότερα ρωτάτε σε απλά ελληνικά — «η απόδειξη για το πλυντήριο πιάτων» — αντί να ανοίγετε PDF ένα ένα. Και ό,τι βρίσκεται στο θησαυροφυλάκιο εξάγεται ξανά ως PDF όποτε σας το ζητήσουν. Έτσι δουλεύει.