Cineva îl vrea „ca PDF”. Poate e o chitanță dintr-un e-mail, o pagină de pe un site, o notiță scrisă de dumneavoastră sau o foaie de hârtie de pe masa din bucătărie. iPhone-ul poate face un PDF din oricare dintre ele, fără să instalați nimic — tot ce trebuie să știți e pe ce ușă să intrați.
Cum fac un PDF pe iPhone?
Deschideți ce vreți să aveți în PDF, atingeți Partajați → Tipăriți, apoi atingeți Partajați în previzualizarea de tipărire și alegeți Salvați în Fișiere. Merge în Safari, Mail, Notițe, Poze, Fișiere și în majoritatea celorlalte aplicații, pentru că aproape tot ce se poate tipări se poate și „tipări” într-un PDF. Pas cu pas:
- Deschideți e-mailul, pagina web, notița, poza sau documentul.
- Atingeți butonul Partajați (pătratul cu săgeată). În Mail, atingeți în schimb butonul Răspundeți; Tipăriți se află în acel meniu.
- Atingeți Tipăriți. Nu vă uitați la setările de imprimantă și de hârtie.
- În previzualizarea de tipărire, atingeți butonul Partajați. (Pe versiunile mai vechi de iOS, desfaceți mai întâi două degete pe previzualizare; se deschide ca PDF întreg, cu propriul buton Partajați.)
- Atingeți Salvați în Fișiere, alegeți Pe iPhone-ul meu sau iCloud Drive și un folder, apoi atingeți Salvați.
Asta e calea universală. Mai multe aplicații au și una mai scurtă, mai jos, iar cele scurte dau de obicei un fișier mai curat.
Alegeți cea mai rapidă cale pentru ce aveți
| De la ce porniți | Cea mai rapidă cale spre PDF |
|---|---|
| O pagină web în Safari | Partajați → Marcaj → OK → Salvați fișierul în |
| O captură de ecran a unei pagini lungi | Atingeți miniatura → Pagină completă |
| Un e-mail sau o chitanță în Mail | Butonul Răspundeți → Tipăriți → partajați previzualizarea |
| O notiță în Notițe | Partajați → Marcaj → OK |
| O foaie de hârtie | Notițe sau Previzualizare → Scanați documente |
| O poză, JPG sau HEIC | Poze → Partajați → Tipăriți, sau Fișiere → Creați PDF |
Pozele au propriul ghid, cu cinci metode și o rezolvare pentru HEIC: cum transformați o poză în PDF pe iPhone.
Instrument gratuit: mai multe poze într-un singur PDF, în ordinea aleasă de dumneavoastră și pe pagini A4 sau Letter? Convertorul JPG în PDF face asta în Safari, fără să încarce nimic, inclusiv cu HEIC.
Faceți un PDF dintr-o pagină web în Safari
Calea Safari păstrează pagina clară și vă lasă s-o marcați înainte.
- Deschideți pagina în Safari, atingeți butonul Meniu Pagină, apoi Partajați. (Dacă filele dumneavoastră sunt sus sau jos pe ecran, atingeți direct butonul Partajați.)
- Atingeți Marcaj. Evidențiați sau mâzgăliți pe pagină, dacă doriți; puteți și să săriți peste.
- Atingeți OK, apoi Salvați fișierul în.
- Introduceți un nume și atingeți Salvați.
Dacă pagina este deja un PDF (un formular, o factură, un bilet), nu trebuie să faceți nimic: atingeți Partajați → Salvați în Fișiere și păstrați originalul.
Transformați o captură de ecran în PDF
O captură de ecran e o poză, deci toate metodele pentru poze merg și la ea. Dar când captați o pagină web lungă, există o cale mai bună, încorporată chiar în captura de ecran:
- Apăsați împreună butonul lateral și butonul de mărire a volumului (butonul lateral și butonul principal, la iPhone-urile cu buton principal).
- Atingeți miniatura care apare în colțul din stânga jos.
- Atingeți Pagină completă, ca să captați toată pagina, nu doar partea de pe ecran.
- Atingeți OK și alegeți Salvați PDF-ul în Fișiere, dacă versiunea dumneavoastră de iOS o oferă, apoi alegeți un folder.
Dacă vedeți doar opțiuni de salvare în Poze, folosiți calea Safari de mai sus pentru paginile web sau partajați captura din Poze cu Partajați → Tipăriți și salvați previzualizarea ca PDF.
Salvați un e-mail sau o chitanță din Mail ca PDF
Confirmările de comenzi, e-mailurile de rezervare și chitanțele electronice sunt lucrurile de care oamenii au cel mai des nevoie ulterior ca PDF, de obicei pentru un decont sau o rambursare.
- Deschideți mesajul în Mail.
- Atingeți butonul Răspundeți, apoi Tipăriți.
- Atingeți Partajați în previzualizarea de tipărire și alegeți Salvați în Fișiere.
Dacă e-mailul are un PDF atașat, atingeți fișierul atașat, apoi Partajați → Salvați în Fișiere. Astfel salvați originalul, nu o tipăritură a mesajului.
Faceți un PDF dintr-o notiță sau din hârtie
O notiță scrisă. În Notițe, atingeți Partajați → Marcaj, apoi OK: notița devine un PDF pe care îl puteți salva sau trimite. Există o capcană la scanările din notițe, plus câteva alte încurcături, în cum salvați o notiță ca PDF pe iPhone.
Un document de hârtie. Nu-l fotografiați. Scanați-l: într-o notiță, atingeți butonul Fișiere atașate, apoi Scanați documente și țineți iPhone-ul deasupra paginii; o captează, o decupează și o îndreaptă automat, pagină după pagină. Pe iOS 26 și mai nou, aplicația Previzualizare are același buton Scanați documente pe ecranul de start și salvează rezultatul direct ca fișier PDF. Mai multe despre scanări curate găsiți în cum scanați documente pe iPhone.
Un fișier din Fișiere. Apăsați lung o imagine și atingeți Creați PDF sau selectați mai multe și alegeți Creați PDF din meniul Mai multe, ca să le combinați.
Probleme frecvente
Nu găsesc PDF-ul pe care tocmai l-am salvat. Deschideți Fișiere și atingeți Recente. Data viitoare, salvați într-un singur folder pe care îl folosiți mereu și redenumiți fișierul pe loc — numele implicit e adesea al aplicației sau al paginii web, nu unul după care ați căuta.
PDF-ul e prea mare pentru e-mail sau încărcare. PDF-urile făcute din poze și din capturi lungi poartă imagini la dimensiune întreagă. În Previzualizare, deschideți-l, atingeți meniul de lângă numele fișierului, alegeți Exportați, alegeți PDF și activați Optimizați imaginile pentru ecran; sau treceți-l prin instrumentul de comprimare PDF, care funcționează în browser, fără să încarce fișierul.
Site-ul vrea un singur PDF, iar eu am trei. Combinați-le cu Fișiere → Selectați → Mai multe → Creați PDF sau cu instrumentul de îmbinare PDF, dacă vreți să le puneți mai întâi în ordine.
PDF-ul nu permite căutarea. Tipăriturile din poze și capturi de ecran sunt poze cu text. Exportul PDF din Previzualizare are un comutator Încorporează text, care adaugă un strat de text ascuns, ca să puteți căuta și copia din fișier mai târziu.
Cineva îl vrea semnat. E altă treabă, iar iPhone-ul o face fără să tipăriți nimic: cum semnați un PDF pe iPhone.
După ce e PDF, păstrați-l ușor de găsit
PDF-urile pe care oamenii le fac pe telefon sunt adesea cele de care au nevoie din nou: confirmarea de rezervare, contractul de chirie semnat, chitanța pentru ceva cu garanție. Ajung în Fișiere cu nume ca „Detalii comandă.pdf”, chiar lângă alte patru cu același nume.
Paperlock e făcut pentru grămada aceea. Salvați în el un PDF, o scanare sau o poză, iar el citește documentul, îi dă un titlu clar, notează datele și sumele care contează și îl ține în spatele Face ID. Mai târziu întrebați în limbaj obișnuit — „chitanța pentru mașina de spălat vase” — în loc să deschideți PDF-uri unul câte unul. Iar tot ce e în seif se exportă din nou ca PDF oricând cineva vă cere. Așa funcționează.