On vous le demande « en PDF ». Ce peut être un reçu dans un e-mail, une page sur un site, une note que vous avez tapée ou une feuille de papier sur la table de la cuisine. Votre iPhone sait faire un PDF de tout cela sans rien installer — il suffit de savoir par quelle porte passer.
Comment créer un PDF sur iPhone ?
Ouvrez ce que vous voulez en PDF, touchez Partager → Imprimer, puis touchez Partager sur l’aperçu d’impression et choisissez Enregistrer dans Fichiers. Cela fonctionne dans Safari, Mail, Notes, Photos, Fichiers et la plupart des autres apps, car presque tout ce qui peut s’imprimer peut aussi s’« imprimer » en PDF. Étape par étape :
- Ouvrez l’e-mail, la page web, la note, la photo ou le document.
- Touchez le bouton Partager (le carré avec la flèche). Dans Mail, touchez plutôt le bouton Répondre ; Imprimer se trouve dans ce menu.
- Touchez Imprimer. Ignorez les réglages d’imprimante et de papier.
- Sur l’aperçu d’impression, touchez le bouton Partager. (Sur les anciennes versions d’iOS, écartez d’abord deux doigts sur l’aperçu ; il s’ouvre en PDF complet avec son propre bouton Partager.)
- Touchez Enregistrer dans Fichiers, choisissez Sur mon iPhone ou iCloud Drive et un dossier, puis touchez Enregistrer.
C’est la méthode universelle. Plusieurs apps ont aussi un chemin plus court, ci-dessous, et ce chemin plus court donne en général un fichier plus propre.
Le chemin le plus rapide selon ce que vous avez
| Ce que vous avez au départ | Chemin le plus rapide vers un PDF |
|---|---|
| Une page web dans Safari | Partager → Annoter → OK → Enregistrer le fichier dans |
| Une capture d’écran d’une longue page | Toucher la vignette → Pleine page |
| Un e-mail ou un reçu dans Mail | Répondre → Imprimer → partager l’aperçu |
| Une note dans Notes | Partager → Annoter → OK |
| Une feuille de papier | Notes ou Aperçu → Scanner des documents |
| Une photo, un JPG ou un HEIC | Photos → Partager → Imprimer, ou Fichiers → Créer un PDF |
Les photos ont leur propre guide, avec cinq méthodes et une solution pour le HEIC : comment convertir une photo en PDF sur iPhone.
Outil gratuit : plusieurs photos dans un seul PDF, dans votre ordre et sur des pages A4 ou Letter ? Notre convertisseur de JPG en PDF le fait dans Safari sans rien envoyer, HEIC compris.
Créer le PDF d’une page web dans Safari
La méthode PDF de Safari garde la page nette et vous permet de l’annoter avant.
- Ouvrez la page dans Safari, touchez le bouton Menu de la page, puis Partager. (Si vos onglets sont en haut ou en bas de l’écran, touchez directement le bouton Partager.)
- Touchez Annoter. Surlignez ou griffonnez sur la page si vous le souhaitez ; vous pouvez aussi passer directement à la suite.
- Touchez OK, puis Enregistrer le fichier dans.
- Saisissez un nom et touchez Enregistrer.
Si la page est déjà un PDF (un formulaire, une facture, un billet), inutile de créer quoi que ce soit : touchez Partager → Enregistrer dans Fichiers et gardez l’original.
Transformer une capture d’écran en PDF
Une capture d’écran est une image, donc toutes les méthodes pour les photos fonctionnent. Mais pour capturer une longue page web, il existe un meilleur moyen intégré à la capture elle-même :
- Appuyez en même temps sur le bouton latéral et le bouton d’augmentation du volume (bouton latéral et bouton principal sur les iPhone avec bouton principal).
- Touchez la vignette qui apparaît en bas à gauche.
- Touchez Pleine page pour capturer toute la page, pas seulement la partie visible.
- Touchez OK et choisissez Enregistrer le PDF dans Fichiers si votre version d’iOS le propose, puis un dossier.
Si vous ne voyez que des options pour enregistrer dans Photos, utilisez la méthode Safari ci-dessus pour les pages web, ou partagez la capture depuis Photos avec Partager → Imprimer et enregistrez l’aperçu en PDF.
Enregistrer un e-mail ou un reçu de Mail en PDF
Confirmations de commande, e-mails de réservation et reçus électroniques sont justement ce dont on a le plus souvent besoin en PDF plus tard, en général pour une note de frais ou un remboursement.
- Ouvrez le message dans Mail.
- Touchez le bouton Répondre, puis Imprimer.
- Touchez Partager sur l’aperçu d’impression et choisissez Enregistrer dans Fichiers.
Si l’e-mail contient un PDF en pièce jointe, touchez la pièce jointe, puis Partager → Enregistrer dans Fichiers. Vous enregistrez ainsi l’original plutôt qu’une impression du message.
Créer un PDF à partir d’une note ou de papier
Une note tapée. Dans Notes, touchez Partager → Annoter, puis OK : la note devient un PDF que vous pouvez enregistrer ou envoyer. Il y a un piège avec les documents scannés dans les notes, et quelques autres subtilités, expliqués dans comment enregistrer une note en PDF sur iPhone.
Un document papier. Ne le photographiez pas, scannez-le : dans une note, touchez le bouton Pièces jointes, puis Scanner des documents, et tenez l’iPhone au-dessus de la page ; il la capture, la recadre et la redresse automatiquement, page après page. À partir d’iOS 26, l’app Aperçu a le même bouton Scanner des documents sur son écran d’accueil et enregistre le résultat directement en fichier PDF. Pour des scans bien nets, voyez comment scanner des documents avec l’iPhone.
Un fichier dans Fichiers. Maintenez le doigt sur une image et touchez Créer un PDF, ou sélectionnez-en plusieurs et choisissez Créer un PDF dans le menu Plus pour les combiner.
Problèmes fréquents
Je ne trouve pas le PDF que je viens d’enregistrer. Ouvrez Fichiers et touchez Récents. La prochaine fois, enregistrez toujours dans le même dossier et renommez le fichier tout de suite — le nom par défaut vient souvent de l’app ou de la page web, pas de quelque chose que vous chercheriez.
Le PDF est trop lourd pour un e-mail ou un envoi en ligne. Les PDF faits à partir de photos et de longues captures contiennent des images en pleine taille. Dans Aperçu, ouvrez-le, touchez le menu à côté du nom du fichier, choisissez Exporter, sélectionnez PDF et activez Optimiser les images pour l’écran ; ou passez-le dans l’outil de compression PDF, qui fonctionne dans votre navigateur sans envoyer le fichier.
Le site veut un seul PDF et j’en ai trois. Combinez-les avec Fichiers → Sélectionner → Plus → Créer un PDF, ou avec l’outil de fusion PDF si vous voulez d’abord les mettre dans l’ordre.
Le PDF n’est pas consultable par recherche. Les impressions de photos et de captures d’écran sont des images de texte. L’export PDF d’Aperçu a un interrupteur Intégrer le texte qui ajoute une couche de texte invisible, pour que vous puissiez chercher et copier du texte dans le fichier plus tard.
On veut qu’il soit signé. C’est une autre tâche, et votre iPhone s’en charge sans rien imprimer : comment signer un PDF sur iPhone.
Une fois en PDF, gardez-le facile à retrouver
Les PDF qu’on crée sur son téléphone sont souvent ceux dont on aura de nouveau besoin : la confirmation de réservation, le bail signé, le reçu d’un appareil sous garantie. Ils finissent dans Fichiers sous des noms comme « Détails de la commande.pdf », à côté de quatre autres portant le même nom.
Paperlock est conçu pour cette pile. Enregistrez-y un PDF, un scan ou une photo : il lit le document, lui donne un titre clair, note les dates et les montants qui comptent et le garde derrière Face ID. Plus tard, vous posez une question en langage courant — « le reçu du lave-vaisselle » — au lieu d’ouvrir les PDF un par un. Et tout ce qui est dans le coffre s’exporte à nouveau en PDF dès qu’on vous le demande. C’est comment ça marche.