Netko traži da mu to pošaljete „kao PDF”. Možda je to račun u e-poruci, stranica na webu, bilješka koju ste utipkali ili list papira na kuhinjskom stolu. Vaš iPhone iz svega toga može napraviti PDF bez ikakvog instaliranja — samo treba znati na koja vrata kucati.
Kako napraviti PDF na iPhoneu?
Otvorite ono što Vam treba kao PDF, dodirnite Dijeli → Ispiši, zatim dodirnite Dijeli na pregledu ispisa i odaberite Spremi u Datoteke. To radi u Safariju, Mailu, Bilješkama, Fotografijama, Datotekama i većini drugih aplikacija, jer se gotovo sve što se može ispisati može i „ispisati” u PDF. Korak po korak:
- Otvorite e-poruku, web-stranicu, bilješku, fotografiju ili dokument.
- Dodirnite tipku Dijeli (kvadratić sa strelicom). U Mailu umjesto toga dodirnite tipku Odgovori; Ispis je u tom izborniku.
- Dodirnite Ispiši. Zanemarite postavke pisača i papira.
- Na pregledu ispisa dodirnite tipku Dijeli. (Na starijim inačicama iOS-a prvo razmaknite prste na pregledu; otvorit će se kao cijeli PDF s vlastitom tipkom Dijeli.)
- Dodirnite Spremi u Datoteke, odaberite Na mom iPhoneu ili iCloud Drive i mapu, zatim dodirnite Spremi.
To je univerzalni put. Neke aplikacije imaju i kraći, opisan u nastavku, a kraći putovi obično daju čišću datoteku.
Odaberite najbrži način za ono što imate
| Od čega krećete | Najbrži put do PDF-a |
|---|---|
| Web-stranica u Safariju | Dijeli → Obilježavanje → OK → Spremi datoteku u |
| Snimka zaslona duge stranice | Dodirnite minijaturu → Cijela stranica |
| E-poruka ili račun u Mailu | Tipka Odgovori → Ispis → podijelite pregled |
| Bilješka u Bilješkama | Dijeli → Obilježavanje → OK |
| List papira | Bilješke ili Pregled → Skeniraj dokumente |
| Fotografija, JPG ili HEIC | Fotografije → Dijeli → Ispiši ili Datoteke → Izradi PDF |
Fotografije imaju vlastiti vodič s pet metoda i rješenjem za HEIC: kako pretvoriti fotografiju u PDF na iPhoneu.
Besplatan alat: nekoliko fotografija u jedan PDF, Vašim redoslijedom i na stranicama A4 ili Letter? Naš pretvarač JPG-a u PDF to radi u Safariju bez ikakvog učitavanja, uključujući HEIC.
Napravite PDF web-stranice u Safariju
Safarijev put do PDF-a zadržava oštrinu stranice i omogućuje da je prije toga obilježite.
- Otvorite stranicu u Safariju, dodirnite tipku Izbornik stranica, zatim Dijeli. (Ako su Vam kartice na vrhu ili na dnu zaslona, izravno dodirnite tipku Dijeli.)
- Dodirnite Obilježavanje. Ako želite, istaknite ili škrabajte po stranici; možete i odmah preskočiti dalje.
- Dodirnite OK, zatim Spremi datoteku u.
- Upišite naziv i dodirnite Spremi.
Ako je stranica već PDF (obrazac, račun, ulaznica), ne morate ništa praviti: dodirnite Dijeli → Spremi u Datoteke i zadržite original.
Pretvorite snimku zaslona u PDF
Snimka zaslona je slika, pa na njoj rade sve metode za fotografije. No kad snimate dugu web-stranicu, u samu snimku zaslona ugrađen je bolji način:
- Istodobno pritisnite bočnu tipku i tipku za povećanje glasnoće (bočnu tipku i tipku Home na iPhoneima s tipkom Home).
- Dodirnite minijaturu koja se pojavi u donjem lijevom kutu.
- Dodirnite Cijela stranica kako biste snimili cijelu stranicu, a ne samo dio na zaslonu.
- Dodirnite OK i odaberite Spremi PDF u Datoteke ako Vaša inačica iOS-a to nudi, zatim odaberite mapu.
Ako vidite samo mogućnosti spremanja u Fotografije, za web-stranice upotrijebite gornji put preko Safarija ili podijelite snimku zaslona iz Fotografija s Dijeli → Ispiši i spremite pregled kao PDF.
Spremite e-poruku ili račun iz Maila kao PDF
Potvrde narudžbi, e-poruke o rezervacijama i e-računi ono su što ljudima najčešće kasnije zatreba kao PDF, obično za obračun troškova ili povrat novca.
- Otvorite poruku u Mailu.
- Dodirnite tipku Odgovori, zatim Ispis.
- Dodirnite Dijeli na pregledu ispisa i odaberite Spremi u Datoteke.
Ako e-poruka ima PDF u privitku, dodirnite privitak, zatim Dijeli → Spremi u Datoteke. Tako ćete spremiti original, a ne ispis poruke.
Napravite PDF iz bilješke ili s papira
Bilješka koju ste utipkali. U Bilješkama dodirnite Dijeli → Obilježavanje, zatim OK: bilješka postaje PDF koji možete spremiti ili poslati. Sa skenovima unutar bilješki postoji jedna zamka, a ima i drugih sitnica, u vodiču kako spremiti bilješku kao PDF na iPhoneu.
Papirnati dokument. Nemojte ga fotografirati. Skenirajte ga: u bilješci dodirnite tipku Privitci, zatim Skeniraj dokumente i držite iPhone iznad stranice; sam je snimi, izreže i poravna, stranicu za stranicom. Na iOS-u 26 i novijem aplikacija Pregled ima istu tipku Skeniraj dokumente na početnom zaslonu i rezultat sprema ravno u PDF datoteku. Više o čistim skenovima pronaći ćete u vodiču kako skenirati dokumente na iPhoneu.
Datoteka u aplikaciji Datoteke. Dodirnite i zadržite sliku pa dodirnite Izradi PDF, ili odaberite više slika i iz izbornika Više odaberite Izradi PDF da ih spojite.
Česti problemi
Ne mogu pronaći PDF koji sam upravo spremio. Otvorite Datoteke i dodirnite Nedavno. Idući put spremajte u jednu mapu koju uvijek koristite i odmah preimenujte datoteku — zadani naziv često je naziv aplikacije ili web-stranice, a ne nešto što biste ikada tražili.
PDF je prevelik za slanje e-poštom ili učitavanje. PDF-ovi napravljeni od fotografija i dugih snimki zaslona nose slike u punoj veličini. U aplikaciji Pregled otvorite datoteku, dodirnite izbornik pokraj naziva datoteke, odaberite Eksportiraj, odaberite PDF i uključite Optimiziranje slika za zaslon; ili ga provucite kroz alat za sažimanje PDF-a, koji radi u Vašem pregledniku bez učitavanja datoteke.
Web-stranica traži jedan PDF, a ja imam tri. Spojite ih preko Datoteke → Odaberi → Više → Izradi PDF ili pomoću alata za spajanje PDF-ova ako ih prvo želite posložiti redoslijedom.
U PDF-u se ne može pretraživati. Ispisi fotografija i snimki zaslona slike su teksta. Izvoz PDF-a u aplikaciji Pregled ima prekidač Ugrađivanje teksta koji dodaje skriveni sloj teksta, pa kasnije možete pretraživati datoteku i iz nje kopirati tekst.
Netko traži potpis. To je zaseban posao, a Vaš ga iPhone obavlja bez ikakvog ispisivanja: kako potpisati PDF na iPhoneu.
Kad je već PDF, neka ostane pronađiv
PDF-ovi koje ljudi naprave na telefonu obično su oni koji im opet zatrebaju: potvrda rezervacije, potpisani ugovor o najmu, račun za nešto s jamstvom. Završe u Datotekama pod nazivima poput „Detalji narudžbe.pdf”, odmah do četiri druga s istim nazivom.
Paperlock je napravljen za tu hrpu. Spremite u njega PDF, sken ili fotografiju i on pročita dokument, dâ mu jasan naslov, zabilježi datume i iznose koji su bitni i čuva ga iza Face ID-ja. Kasnije pitate običnim jezikom — „račun za perilicu posuđa” — umjesto da otvarate PDF za PDF-om. A sve iz trezora ponovno se izvozi kao PDF kad god netko to zatraži. Tako to funkcionira.