Termini di utilizzo di Paperlock

Ultimo aggiornamento: 2 agosto 2026 · Si applica all'app iPhone Paperlock e a getpaperlock.com

Questa pagina è una traduzione fornita per comodità: la versione in inglese su getpaperlock.com/terms è quella che fa fede.

1. Cos'è Paperlock

Paperlock è un'app per iPhone che conserva i tuoi documenti in un archivio cifrato sul tuo dispositivo, li legge e ti aiuta a trovarli e a ottenere risposte su di essi. Utilizzando l'app o questo sito web, accetti questi termini.

2. I tuoi documenti sono tuoi

Mantieni tutti i diritti su ogni documento che inserisci in Paperlock. Ci concedi solo il permesso limitato di cui abbiamo bisogno per far funzionare l'app: elaborare i tuoi documenti, su tua richiesta, per leggerli e rispondere alle tue domande. Non rivendichiamo mai alcuna proprietà.

3. Le tue responsabilità

Conserva solo documenti che hai il diritto di conservare.
Non usare Paperlock per scopi illegali, o per violare la privacy di qualcun altro.
Tieni il codice di accesso del tuo iPhone e il Face ID solo per te — l'archivio è sicuro quanto il telefono su cui vive.
Conserva un backup degli originali davvero insostituibili. Paperlock conserva le copie sul tuo dispositivo e, se attivi la sincronizzazione iCloud, nel tuo iCloud personale. Se perdi il telefono senza sincronizzazione o backup dell'iPhone, non possiamo recuperare il tuo archivio (non l'abbiamo mai avuto).

4. Abbonamenti

Paperlock è gratuito da provare, con limiti sul numero di documenti e domande. Paperlock Plus rimuove questi limiti e costa $4.99/mese o $39.99/anno, con una prova gratuita di 7 giorni sul piano annuale. I prezzi possono variare in base alla regione e possono cambiare; le modifiche non si applicano mai retroattivamente al periodo che hai già pagato.

La fatturazione, il rinnovo, la cancellazione e i rimborsi sono gestiti da Apple tramite il tuo account App Store. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano cancellati almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Puoi cancellare in qualsiasi momento in Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti.

5. Le risposte sono utili, non un vangelo

Paperlock legge i documenti e risponde alle domande sorprendentemente bene, ma nessuna lettura è perfetta. Una data, un importo o un dettaglio possono occasionalmente essere letti male — per questo ogni risposta ti mostra il documento di origine. Per qualsiasi cosa importante (legale, medica, fiscale, immigrazione), controlla il documento originale, sempre a un tocco di distanza.

6. Cosa promettiamo, e cosa non possiamo promettere

Lavoriamo duramente per mantenere Paperlock veloce, accurato e disponibile, ma l'app è fornita «così com'è». Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione, e la nostra responsabilità totale nei tuoi confronti è limitata all'importo che ci hai pagato nei dodici mesi precedenti l'insorgere di una richiesta.

Nulla in questi termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, né i tuoi diritti legali come consumatore.

7. Uso corretto del servizio

Le funzioni di lettura e di risposta alle domande vengono eseguite sui nostri server e sono misurate per installazione, per mantenere il servizio veloce per tutti. Non tentare di abusare, sovraccaricare, decompilare il servizio, o usarlo per creare un set di dati concorrente. Possiamo sospendere il servizio a un'installazione che lo fa.

8. Licenza

Ti concediamo una licenza personale e non trasferibile per usare Paperlock su dispositivi a marchio Apple che possiedi o controlli, come consentito dalle regole d'uso dell'App Store. L'app ti viene concessa in licenza, non venduta, e questi termini sono un accordo tra te e noi — non con Apple.

9. La parte che riguarda Apple

Poiché Paperlock è distribuito tramite l'App Store, Apple ci richiede di dichiarare quanto segue — tutto standard:

Apple non è parte di questi termini e non è responsabile dell'app o dei suoi contenuti. Lo siamo noi.
La manutenzione e il supporto sono di nostra responsabilità, non di Apple. Apple non ha alcun obbligo di fornire assistenza per Paperlock.
Garanzia: se l'app non è conforme a una garanzia applicabile, puoi avvisare Apple, e Apple ti rimborserà il prezzo di acquisto che hai pagato (se presente). Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha nessun altro obbligo di garanzia per Paperlock; tutto il resto è una questione tra te e noi.
Reclami: siamo noi, non Apple, responsabili di gestire qualsiasi reclamo relativo all'app — inclusa la responsabilità del prodotto, la conformità legale o normativa, la tutela dei consumatori e le rivendicazioni secondo cui l'app violerebbe la proprietà intellettuale di qualcuno.
Conformità legale: confermi di non trovarti in un paese soggetto a embargo del governo statunitense o designato come «sostenitore del terrorismo», e di non essere presente in nessun elenco del governo statunitense di soggetti proibiti o limitati.
Termini di terze parti: accetti di rispettare qualsiasi termine di terze parti applicabile durante l'utilizzo dell'app (per esempio, il contratto dati del tuo operatore telefonico).
Beneficiario terzo: Apple e le sue controllate sono beneficiarie terze di questi termini e, con la tua accettazione, Apple ha il diritto di farli valere nei tuoi confronti.

10. La fine delle cose

Puoi smettere di usare Paperlock in qualsiasi momento — eliminare l'app elimina l'archivio dal tuo dispositivo. Potremmo interrompere il servizio con un preavviso ragionevole; poiché i tuoi documenti vivono sul tuo iPhone, manterresti comunque l'accesso ad essi e potresti esportarli.

11. Modifiche a questi termini

Se aggiorniamo questi termini, cambieremo la data in cima a questa pagina e, per le modifiche significative, lo diremo chiaramente nell'app.

12. Legge applicabile

Questi termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato del Delaware, USA, senza riguardo alle sue norme sui conflitti di legge. Se una controversia non può essere risolta via email — e preferiremmo di gran lunga risolverla via email — spetta ai tribunali statali o federali situati nel Delaware, ed entrambi concordiamo che quei tribunali possano occuparsene.

Un'eccezione importante: se vivi in un luogo che ti concede diritti dei consumatori a cui non puoi rinunciare, li mantieni. Nulla qui toglie una tutela che la tua legge locale ti garantisce, e nulla ti impedisce di presentare un reclamo nei tribunali del tuo paese dove la legge lo consente.

13. Contatti

Domande su questi termini: hello@getpaperlock.com.