Nu le folosim niciodată pentru antrenare, nu le vindem și nu le citim. Iată politica completă, pe înțelesul tuturor.
Ultima actualizare: 17 iulie 2026 · Se aplică aplicației Paperlock pentru iPhone și site-ului getpaperlock.com
Această pagină este o traducere oferită pentru comoditatea dumneavoastră; versiunea în limba engleză de la getpaperlock.com/privacy este cea care se aplică.
Practic totul. Documentele dumneavoastră, paginile lor, textul pe care Paperlock l-a citit din ele și tot ce a aflat Paperlock despre ele se află într-o bază de date criptată pe dispozitivul dumneavoastră, protejată de Protecția Datelor iOS. Aplicația este blocată prin Face ID sau codul dumneavoastră de acces, iar conținutul ei este ascuns în comutatorul de aplicații.
Există o singură excepție opțională, aflată în mâinile dumneavoastră: sincronizarea iCloud. Dacă o activați, o copie criptată a seifului dumneavoastră este păstrată în contul dumneavoastră personal iCloud, astfel încât documentele să vă poată urma pe un telefon nou. Această copie se află sub ID-ul dumneavoastră Apple, protejată de securitatea iCloud a Apple — nu trece niciodată prin serverele noastre și nu ajunge pe ele, iar noi nu o putem vedea. Dezactivați sincronizarea și alegerea este inversată; documentele dumneavoastră părăsesc dispozitivul doar dacă doriți acest lucru.
Dacă ștergeți aplicația, seiful de pe dispozitivul dumneavoastră este șters odată cu ea (o copie sincronizată rămâne în iCloud până când o eliminați și de acolo). Nu îl putem recupera, pentru că nu l-am avut niciodată.
„Citirea” documentelor și răspunsurile la întrebări din Paperlock sunt susținute de serverele noastre. Când aplicația citește un document nou sau răspunde la o întrebare, trimite imaginile sau textul necesar către noi printr-o conexiune criptată. Serverele noastre:
Solicitările sunt identificate printr-un ID anonim de instalare — un număr aleatoriu generat de aplicație la instalare. Nu este legat de numele, e-mailul, numărul de telefon sau ID-ul dumneavoastră Apple, pentru că nu colectăm niciodată aceste date.
Tabelul de mai jos spune aceeași poveste ca restul acestei pagini, dar pe fiecare acțiune în parte, ca să puteți verifica exact ce vă interesează. „Părăsește telefonul” înseamnă date trimise către serverele Paperlock printr-o conexiune criptată; nimic din această listă nu este stocat vreodată acolo.
| Ce faceți | Rulează pe telefonul dumneavoastră | Părăsește telefonul dumneavoastră | Ce văd serverele noastre și furnizorul de AI |
|---|---|---|---|
| Găsirea de documente candidate în Poze | Da, în întregime. Framework-ul Vision de la Apple, pe dispozitiv, caută text și forme de documente; biblioteca de poze este doar citită, niciodată scrisă. | Nimic. | Nimic. |
| Scanarea sau importul unui document | Da. Îndreptarea, decuparea și prima recunoaștere de text pe dispozitiv (Apple Vision) au loc local; paginile sunt stocate criptat pe telefon. | Nimic în această etapă. | Nimic. |
| Citirea unui document (tip, expeditor, date, sume, expirare) | Solicitarea este pregătită pe telefon. | Imagini JPEG reduse ale a până la 4 pagini, plus textul de pe dispozitiv, trimise o singură dată. | Serverul nostru le transmite furnizorului de AI (OpenAI) pentru a returna câmpuri structurate, apoi trimite rezultatul pe telefonul dumneavoastră. Niciunul nu păstrează imaginile sau textul după răspuns. |
| Adresarea unei întrebări | Căutarea în seiful dumneavoastră pentru a alege documentele relevante are loc pe telefon. | Întrebarea dumneavoastră, plus scurte fragmente de text din documentele selectate de telefon. Nu imagini. | Furnizorul de AI compune răspunsul din aceste fragmente și îl returnează împreună cu referințe la documente. |
| Stocarea seifului | Da. Criptat cu Protecția Datelor iOS; blocat cu Face ID sau cod de acces; se reblochează după circa un minut în fundal. | Nimic, cu excepția cazului în care activați sincronizarea iCloud. | Nimic. Sincronizarea iCloud copiază seiful în propriul dumneavoastră cont iCloud, pe care noi nu îl putem citi. |
| Utilizare offline | Deschiderea seifului, răsfoirea, căutarea după cuvinte-cheie și mementourile funcționează offline. | — | Citirea documentelor noi și adresarea întrebărilor necesită o conexiune și așteaptă până când aveți una. |
| Jurnale și păstrare | — | Un ID anonim de instalare și numărul solicitărilor, pentru limitarea ratei. | Jurnalele solicitărilor conțin punctul final, momentul, succesul sau eșecul și un scurt prefix al ID-ului de instalare — niciodată conținutul documentelor. Păstrate până la 12 luni. Furnizorul de AI este folosit prin API-ul său, în condiții care exclud antrenarea pe datele dumneavoastră; propria sa perioadă scurtă de păstrare pentru monitorizarea abuzurilor este descrisă în politica sa de utilizare a datelor prin API. |
Nu operăm fiecare computer noi înșine. Două tipuri de companii ne ajută să operăm Paperlock, iar datele dumneavoastră trec prin ele doar în momentul procesării:
Acești furnizori procesează datele dumneavoastră exclusiv pentru a livra funcția solicitată, în baza unor acorduri care le interzic să păstreze documentele dumneavoastră, să le folosească pentru antrenare sau pentru orice alt scop. Niciun alt terț nu primește datele dumneavoastră — nu sunt implicate companii de publicitate sau analiză, pentru că nu folosim niciuna.
Deoarece documentele dumneavoastră nu părăsesc niciodată controlul dumneavoastră, majoritatea drepturilor de confidențialitate sunt literalmente în mâinile dumneavoastră: vizualizați, exportați sau ștergeți orice document — sau întregul seif — direct din aplicație, cu efect imediat. În funcție de locul în care locuiți (de exemplu, în UE/SEE, Regatul Unit sau California), este posibil să aveți și drepturi legale de a accesa, corecta sau șterge date cu caracter personal și de a depune o plângere la autoritatea locală de protecție a datelor. Pentru orice vă putem ajuta, scrieți la hello@getpaperlock.com — deși pentru majoritatea solicitărilor, răspunsul nostru sincer va fi că nu deținem nimic despre dumneavoastră pe care să vi-l predăm.
Dacă permiteți Paperlock să caute documente în fotografiile dumneavoastră, scanarea are loc pe telefonul dumneavoastră — biblioteca de fotografii nu este niciodată încărcată sau răsfoită de noi. Paperlock doar citește biblioteca dumneavoastră; nu șterge și nu modifică niciodată nimic în ea. Doar documentele specifice pe care le aprobați pentru import sunt copiate în seiful dumneavoastră.
Numărători anonime de evenimente, cum ar fi câte documente au fost scanate sau câte întrebări au fost adresate, plus date de bază despre fiabilitate, precum dacă o solicitare a reușit. Acest lucru ne spune dacă aplicația funcționează. Nu conține niciun conținut al documentelor, niciun text din actele dumneavoastră și nimic care să vă identifice. Datele nu sunt legate de identitatea dumneavoastră, iar conținutul documentelor nu este niciodată folosit pentru antrenare sau publicitate.
În eticheta de confidențialitate din App Store, aceasta apare ca „Date nelegate de dumneavoastră: date de utilizare, diagnosticare” — și nimic altceva.
Abonamentele sunt gestionate în întregime de Apple prin App Store. Nu vedem niciodată datele dumneavoastră de plată — Apple doar comunică aplicației dacă un abonament este activ.
Paperlock nu se adresează copiilor sub 13 ani și nu colectăm cu bună știință nicio informație de la aceștia (abia colectăm informații de la oricine).
Dacă modificăm această politică, vom actualiza această pagină și data din partea de sus. Dacă o modificare este semnificativă, o vom menționa clar în aplicație. Nu vom slăbi niciodată în tăcere promisiunile de mai sus.
Scrieți la hello@getpaperlock.com — vă va răspunde o persoană reală.