कोई आपसे कहता है कि दस्तावेज़ “PDF में” भेजिए, और आपके पास है सिर्फ़ एक फ़ोटो — हस्ताक्षर किए हुए फ़ॉर्म की, बिजली के बिल की, इंश्योरेंस कार्ड की, या बच्चे की परमिशन स्लिप की। आपको कोई नया ऐप नहीं चाहिए। आपका iPhone फ़ोटो को PDF में पाँच अलग-अलग तरीकों से बदल सकता है; बस Apple ने हर तरीके को अलग दराज़ में छिपा रखा है।

सबसे तेज़ तरीका: फ़ोटो ऐप में फ़ोटो खोलिए, शेयर करें → प्रिंट करें पर टैप कीजिए, फिर प्रिंट प्रीव्यू पर शेयर बटन टैप करके फ़ाइलों में सहेजें चुनिए। बस — आपके हाथ में PDF है। पहले कई फ़ोटो चुन लें, तो हर फ़ोटो उसी एक फ़ाइल का एक पेज बन जाती है।

इस पेज के आगे वही ट्रिक विस्तार से है, साथ ही फ़ाइलें ऐप की PDF बनाएँ कमांड, नोट्स का स्कैनर, बैच कामों के लिए एक शॉर्टकट, और एक ब्राउज़र टूल जो बिना कुछ अपलोड किए खोजने लायक PDF बनाता है। फिर एक तुलना-तालिका ताकि आप चुन सकें, और हर उस गड़बड़ी का इलाज जो इसमें हो सकती है: विशाल फ़ाइलें, उल्टे क्रम के पेज, HEIC का उलझन, धुंधले नतीजे।

क्या फ़र्क़ पड़ता है कि वह JPG है, PNG है, या HEIC?

नहीं। इस पेज का हर तरीका एक JPG (जो JPEG जैसी ही चीज़ है), एक PNG स्क्रीनशॉट, या आपके iPhone के डिफ़ॉल्ट रूप से खींचे गए HEIC को ले लेता है, और हर बार वही साधारण PDF लौटाता है जो कहीं भी खुल जाती है।

तो अगर यहाँ आप असल में यही करना चाहते हैं — iPhone पर JPG को PDF में बदलना — तो: फ़ोटो ऐप में JPG खोलिए, शेयर करें → प्रिंट करें पर टैप कीजिए, फिर प्रीव्यू पर शेयर टैप करके फ़ाइलों में सहेजें चुनिए। बस इतना ही काम है। नीचे बाकी सब इसे ठीक से समझाता है और बाकी चार रास्ते भी कवर करता है।

आपके पास क्या है यह आम तौर पर कहाँ से आता है PDF में बदल सकते हैं? ध्यान रखने वाली बात
JPG / JPEG डाउनलोड, ईमेल अटैचमेंट, PC से आई कोई भी चीज़ हाँ कुछ नहीं — यह आसान मामला है
HEIC आपके iPhone का कैमरा, डिफ़ॉल्ट रूप से हाँ कुछ साइटें कभी-कभी फ़ोटो को अस्वीकार कर देती हैं; PDF ठीक रहती है
PNG स्क्रीनशॉट और वेब से सहेजी गई तस्वीरें हाँ उतनी ही तस्वीर वाले JPG से बड़ी फ़ाइल

तरीका 1: फ़ोटो ऐप से फ़ोटो को PDF में बदलें (प्रिंट ट्रिक)

यह क्लासिक तरीका है। यह जुगाड़ जैसा लगता है क्योंकि है भी जुगाड़ ही — आप प्रिंटर की जगह PDF पर “प्रिंट” कर रहे हैं — लेकिन यह किसी भी फ़ोटो पर काम करता है, और जब तस्वीर पहले से आपके कैमरा रोल में हो तो यही सबसे तेज़ रास्ता है।

  1. फ़ोटो ऐप खोलिए और फ़ोटो पर टैप कीजिए। कई पेजों वाली PDF के लिए पहले चुनें पर टैप कीजिए और हर फ़ोटो को उसी क्रम में टैप कीजिए जिस क्रम में आप पेज चाहते हैं — पेजों का क्रम चुनने के क्रम के हिसाब से बनता है, फ़ोटो खींचने की तारीख़ के हिसाब से नहीं।
  2. शेयर बटन (तीर वाला चौकोर) पर टैप कीजिए।
  3. शेयर शीट में नीचे स्क्रॉल कीजिए और प्रिंट करें पर टैप कीजिए।
  4. प्रिंट प्रीव्यू पर प्रिंटर और कागज़ के विकल्पों की तरफ़ बिल्कुल ध्यान मत दीजिए। हाल के iOS वर्ज़न में प्रीव्यू स्क्रीन पर ही शेयर बटन होता है। पुराने वर्ज़न में प्रीव्यू थंबनेल पर दो उंगलियों से बाहर की ओर पिंच कीजिए; वह फुल-स्क्रीन PDF में खुल जाता है और कोने में शेयर बटन आ जाता है।
  5. अब आप एक असली PDF शेयर कर रहे हैं। फ़ाइलों में सहेजें पर टैप कीजिए और कोई फ़ोल्डर चुनिए (मेरे iPhone पर या iCloud Drive), या उसे सीधे Mail, Messages या AirDrop से भेज दीजिए।

PDF का नाम पहली फ़ोटो के नाम पर पड़ता है — “IMG_4823.pdf” — इसलिए जब तक याद है कि यह है क्या, तभी नाम बदल डालिए। और यह तरीका कुछ भी ठीक नहीं करता: अगर फ़ोटो रसोई की रोशनी में तिरछी खींची गई थी, तो PDF वही तिरछी फ़ोटो है, बस नई लिफ़ाफ़े में। जो कागज़ अभी आपके सामने पड़ा है, उसके लिए तरीका 3 कहीं बेहतर नतीजा देता है।

तरीका 2: फ़ाइलें ऐप → PDF बनाएँ (पहले से फ़ाइलें में मौजूद तस्वीरों के लिए सबसे अच्छा)

अगर तस्वीर फ़ाइलें ऐप में रहती है — कुछ ऐसा जो आपने डाउनलोड किया, ईमेल से सहेजा, या फ़ोटो से यहाँ लाया — तो इसके लिए एक असली मेन्यू आइटम है, प्रिंटिंग का कोई तमाशा नहीं।

  1. फ़ाइलें ऐप खोलिए और तस्वीर ढूँढिए।
  2. उसे देर तक दबाकर रखिए (जब तक मेन्यू न खुल जाए)।
  3. PDF बनाएँ पर टैप कीजिए।

उसी फ़ोल्डर में एक PDF आ जाती है, तस्वीर के नाम पर। एक PDF में कई तस्वीरों के लिए:

  1. फ़ोल्डर के ऊपर (और) पर टैप कीजिए, फिर चुनें
  2. तस्वीरों को उसी क्रम में टैप कीजिए जिस क्रम में आप उन्हें पेजों के रूप में चाहते हैं।
  3. (और) पर फिर टैप कीजिए — हाल के iOS वर्ज़न में यह स्क्रीन के नीचे होता है — और PDF बनाएँ चुनिए।

एक फ़ाइल, हर तस्वीर का एक पेज, ओरिजिनल तस्वीरों के बगल में पड़ी। नई PDF को देर तक दबाकर रखिए → नाम बदलें — तीन सेकंड का काम है।

अगर फ़ोटो फ़ाइलें में नहीं बल्कि कैमरा रोल में है, तो आप उसे पहले फ़ाइलें में सहेज सकते हैं (शेयर करें → फ़ाइलों में सहेजें) और फिर यह कर सकते हैं — लेकिन इतना करते-करते प्रिंट ट्रिक में सच कहूँ तो कम टैप लगते हैं। फ़ाइलें तब जीतती है जब तस्वीरें पहले से वहीं हों, या जब आप चाहते हों कि PDF बिना सोचे-समझे किसी खास फ़ोल्डर में पहुँच जाए।

तरीका 3: नोट्स — स्कैन कीजिए या फ़ोटो डालिए, फिर PDF के रूप में शेयर कीजिए

अगर आपने अभी तक फ़ोटो खींची ही नहीं है, तो मत खींचिए। स्कैन कीजिए। नोट्स ऐप में एक सच में अच्छा दस्तावेज़ स्कैनर है जो अपने आप क्रॉप करता है, सीधा करता है, रोशनी ठीक करता है, और मूल रूप से PDF ही बनाता है — नतीजा किसी दस्तावेज़ जैसा दिखता है, दस्तावेज़ की फ़ोटो जैसा नहीं, और आपके अंगूठे की परछाई भी नहीं आती।

  1. नोट्स खोलिए और नया नोट शुरू कीजिए।
  2. अटैचमेंट (पेपरक्लिप) या कैमरा आइकन पर टैप कीजिए, फिर दस्तावेज़ स्कैन करें
  3. फ़ोन को पेज के ऊपर रखिए। यह किनारे अपने आप पहचान लेता है और अपने आप कैप्चर कर लेता है; कई पेजों वाले दस्तावेज़ के लिए आगे बढ़ते रहिए, फिर सहेजें पर टैप कीजिए।
  4. नोट के अंदर स्कैन पर टैप कीजिए, फिर शेयर बटन पर। यह सारे पेजों के साथ एक PDF के रूप में जाता है: फ़ाइलों में सहेजें, Mail, AirDrop।

नोट्स उन फ़ोटो को भी लपेट सकता है जो आप पहले ही खींच चुके हैं। नोट में अटैचमेंट आइकन → फ़ोटो या वीडियो चुनें पर टैप कीजिए, फ़ोटो जोड़िए, फिर पूरा नोट एक्सपोर्ट कीजिए: ऊपर (और) पर टैप कीजिए, मार्कअप पर टैप कीजिए, और हो गया पर टैप कीजिए — iOS नोट को PDF के रूप में सहेज देता है, हर फ़ोटो उसके पेजों पर सजी हुई। यह काम करता है, लेकिन पेज नोट के लेआउट वाले होते हैं (टेक्स्ट समेत), इसलिए सिर्फ़ फ़ोटो वाली साफ़-सुथरी PDF के लिए प्रिंट ट्रिक बेहतर है।

एक असली उलझन, सीधे Apple के दस्तावेज़ से: किसी नोट को PDF के रूप में एक्सपोर्ट करने पर उसके अंदर मौजूद स्कैन किए गए दस्तावेज़ का सिर्फ़ पहला पेज शामिल होता है। कई पेजों वाले स्कैन के लिए हमेशा खुद स्कैन को शेयर कीजिए (ऊपर कदम 4), उसके इर्द-गिर्द के नोट को नहीं। अगर आप यह अक्सर करते हैं, तो iPhone पर दस्तावेज़ स्कैन करने की पूरी गाइड में रोशनी, कलर मोड और कई पेजों की ट्रिक्स बताई गई हैं, और अगर आप नोट्स और किसी खास ऐप के बीच तौल रहे हैं, तो देखिए Paperlock की तुलना Apple Notes की स्कैनिंग से

तरीका 4: बैच कामों के लिए एक शॉर्टकट

पहले तीन तरीके एक दस्तावेज़ के लिए ठीक हैं। लेकिन जब आपके पास काम की किसी यात्रा की तीस रसीदें हों या हर महीने जमा करने के लिए फ़ॉर्मों का ढेर हो, तब ये तरीके ऊबा देते हैं। ऐसे में एक बार दो-क्रिया वाला शॉर्टकट बना लीजिए और हमेशा के लिए दोहराते रहिए।

  1. शॉर्टकट ऐप खोलिए और नया शॉर्टकट बनाने के लिए + पर टैप कीजिए।
  2. क्रिया जोड़ें पर टैप कीजिए, फ़ोटो चुनें खोजिए और जोड़िए। क्रिया पर छोटे तीर पर टैप कीजिए और एक से ज़्यादा चुनें चालू कीजिए।
  3. फिर क्रिया जोड़ें पर टैप कीजिए, PDF बनाएँ खोजिए और जोड़िए। यह चुनी हुई फ़ोटो को अपने आप इनपुट के रूप में ले लेगा।
  4. नतीजे के लिए एक क्रिया और जोड़िए: फ़ाइल सहेजें (PDF को फ़ाइलें ऐप में आपके चुने फ़ोल्डर में डालता है) या शेयर करें (शेयर शीट खोलता है ताकि आप हर बार मंज़िल चुन सकें)।
  5. ऊपर नाम पर टैप करके नाम बदलिए — “फ़ोटो से PDF” — और हो गया पर टैप कीजिए।

इसे शॉर्टकट ऐप से चलाइए, शेयर शीट से, या अपनी होम स्क्रीन पर आइकन के रूप में जोड़ लीजिए। हर बार: फ़ोटो टैप कीजिए, मंज़िल टैप कीजिए, हो गया। PDF बनाएँ क्रिया में उसके तीर के नीचे कुछ विकल्प भी हैं जो देखने लायक हैं — कागज़ का साइज़ और मार्जिन रखना है या नहीं — ताकि आप फ़ॉर्मों के लिए लेटर-साइज़ PDF और रसीदों के लिए किनारे-से-किनारे तक वाली PDF बना सकें।

ईमानदारी वाली सीमा: यह भी सिर्फ़ तस्वीरों वाली PDF बनाता है, प्रिंट ट्रिक की तरह। न कोई सफ़ाई, न टेक्स्ट परत। कागज़ के बड़े ढेर के लिए, जिन्हें आप नियमित रूप से स्कैन करेंगे, असली ऑटो-क्रॉप वाला स्कैनर (नोट्स, या कोई ऐप) तिरछी फ़ोटो पर चलाए गए शॉर्टकट से बेहतर है।

तरीका 5: एक मुफ़्त ब्राउज़र टूल जो खोजने लायक PDF बनाता है (बिना अपलोड)

ऊपर के हर तरीके में एक ही कमज़ोरी है: PDF एक तस्वीर होती है। आप उसके अंदर खोज नहीं सकते, उससे कोई लाइन कॉपी नहीं कर सकते, और न ही आपके Mac का Spotlight पेज पर लिखे शब्दों से उसे ढूँढ सकता है। जैसे ही आपके पास मुट्ठी भर से ज़्यादा ऐसी फ़ाइलें हो जाती हैं, यह बात मायने रखने लगती है।

स्कैनर तस्वीर के पीछे एक छिपी हुई टेक्स्ट परत जोड़ता है, और यही किसी PDF को खोजने लायक बनाता है। इसके लिए भी किसी ऐप की ज़रूरत नहीं। अपने iPhone पर Safari में (या किसी भी ब्राउज़र में) हमारा image-to-searchable-PDF टूल खोलिए, एक या कई फ़ोटो डालिए, और यह एक खोजने लायक PDF बना देता है — पढ़ने का पूरा काम आपके ब्राउज़र में ही होता है, इसलिए फ़ोटो आपके फ़ोन से बाहर नहीं जातीं। जब फ़ोटो पासपोर्ट की हो, सैलरी स्लिप की हो या मेडिकल बिल की, तब यह बात जितनी सुनने में लगती है उससे कहीं ज़्यादा मायने रखती है। अगर फ़ोटो पहले से Mac या PC पर हैं तो यही पेज वहाँ भी काम करता है, और यह कैमरा रोल से सीधे HEIC भी संभाल लेता है।

कौन सा तरीका इस्तेमाल करें?

तरीका किसके लिए सबसे अच्छा कई पेज? आपका क्रम बना रहता है? टेक्स्ट खोजा जा सकता है? कदम
फ़ोटो → प्रिंट ट्रिक कोई फ़ोटो जो पहले से आपके कैमरा रोल में है हाँ — चुनने का क्रम हाँ नहीं 5
फ़ाइलें → PDF बनाएँ तस्वीरें जो पहले से फ़ाइलें में सहेजी हैं हाँ — चुनने का क्रम हाँ नहीं 3
नोट्स स्कैनर कागज़ जो इस वक़्त आपके सामने है हाँ — कैप्चर का क्रम हाँ नहीं (शेयर करने पर सिर्फ़ तस्वीर) 4
शॉर्टकट “PDF बनाएँ” बार-बार के बैच: रसीदें, मासिक फ़ॉर्म हाँ — चुनने का क्रम हाँ नहीं सेटअप के बाद 1
ब्राउज़र टूल (हमारा) ऐसी PDF जिसमें आप बाद में खोजना या टेक्स्ट कॉपी करना चाहें हाँ हाँ हाँ 2

पैटर्न साफ़ है: रोज़मर्रा का जवाब प्रिंट ट्रिक है, जब कागज़ अभी आपके हाथ में हो तब नोट्स, बार-बार के कामों के लिए शॉर्टकट, और जो चीज़ आप उसकी सामग्री से दोबारा ढूँढना चाहें, उसके लिए ब्राउज़र टूल।

PDF कब ज़रूरी है (और फ़ोटो कब काफ़ी है)

यह जानना फ़ायदेमंद है, ताकि आप बेवजह यह सारा खेल न खेलें:

स्थिति फ़ोटो या PDF?
सरकारी, वीज़ा, स्कूल या सरकारी लाभों के पोर्टल PDF — कई अपलोड फ़ॉर्म और कुछ स्वीकार ही नहीं करते
कई पेजों वाली कोई भी चीज़ PDF — पेज साथ रहते हैं, क्रम में
मकान मालिक, HR या अकाउंटेंट को ईमेल PDF — साफ़-सुथरा प्रिंट होता है, प्रोफ़ेशनल दिखता है
दोस्त को रसीद मैसेज करना फ़ोटो ठीक है
अपने लिए तुरंत देखने के लिए फ़ोटो ठीक है

जहाँ भी सामने किसी और का सिस्टम या प्रिंटर हो, या जहाँ पेजों का क्रम मायने रखता हो, वहाँ PDF ही जीतती है। और अगर आप जो भेज रहे हैं उसमें निजी जानकारी है — कोई पहचान पत्र, किरायानामा, मेडिकल कागज़ात — तो फ़ॉर्मैट जितना ही मायने रखता है कि आप उसे कैसे भेजते हैं, और यह अपने आप में एक विषय है: अपने iPhone से दस्तावेज़ सुरक्षित रूप से शेयर करना

आम समस्याएँ और उनका इलाज

PDF बहुत भारी है

आधुनिक iPhone के कैमरे से सीधी आई फ़ोटो कई मेगाबाइट की होती है, और प्रिंट ट्रिक पूरी रेज़ोल्यूशन वाली तस्वीर को बिना दबाए ही PDF में लपेट देती है। पाँच पेज आराम से उस 10 MB की सीमा पार कर सकते हैं जो कई ईमेल सर्वर और अपलोड फ़ॉर्म लागू करते हैं।

तीन इलाज, सबसे सस्ता पहले। फ़ोटो खींचने के बजाय नोट्स से स्कैन कीजिए — स्कैन फ़ोटो से काफ़ी छोटे होते हैं क्योंकि वे पेज तक क्रॉप और चपटे होते हैं। अगर फ़ोटो पहले से मौजूद हैं, तो बनी हुई फ़ाइल को compress PDF टूल से गुज़ारिए; यह PDF के अंदर की तस्वीरों को आपके ब्राउज़र में ही छोटा कर देता है, कुछ भी अपलोड नहीं होता। और अगर कोई अपलोड फ़ॉर्म नखरे करे, तो पूरे ढेर की एक PDF के बजाय हर दस्तावेज़ की अलग PDF बनाइए।

पेज ग़लत क्रम में हैं

प्रिंट ट्रिक और फ़ाइलें में पेजों का क्रम उस क्रम का पालन करता है जिस क्रम में आपने फ़ोटो टैप कीं, न कि जिस क्रम में वे आपकी लाइब्रेरी में दिखती हैं। उन्हें बाएँ से दाएँ, ऊपर से नीचे टैप कीजिए, और चलते-चलते हर थंबनेल पर छोटे नंबर दिखते हुए देखिए। PDF पहले ही बना ली? दोबारा मत बनाइए — उसे फ़ाइलें में खोलिए, पेज थंबनेल पर टैप कीजिए, और किसी पेज को नई जगह खींचिए, या अपने ब्राउज़र में पेजों को इधर-उधर खींचने के लिए reorder PDF टूल का इस्तेमाल कीजिए।

JPG, JPEG, HEIC और “यह फ़ाइल टाइप सपोर्ट नहीं होती”

iPhone डिफ़ॉल्ट रूप से HEIC में फ़ोटो खींचते हैं (Apple इस फ़ॉर्मैट को HEIF कहता है)। यह बेहतर, छोटा फ़ोटो फ़ॉर्मैट है, और कुछ वेबसाइटें आज भी इस पर अटक जाती हैं। अच्छी ख़बर यह है कि PDF को कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता: HEIC अंदर, सामान्य PDF बाहर, इस पेज के हर तरीके से। अगर कभी आपसे खुद फ़ोटो माँगी जाए और वह अस्वीकार हो जाए, तो आगे से JPEG में खींचने के लिए सेटिंग्स → कैमरा → फ़ॉर्मैट को सबसे अधिक संगत पर बदल दीजिए, या सेटिंग्स → फ़ोटो → Mac या PC पर ट्रांसफ़र करें → ऑटोमैटिक चालू कर दीजिए ताकि फ़ोन रास्ते में ही कनवर्ट कर दे।

स्कैन धुंधला या गहरा है

PDF बनाने के कदम में ऐसा कुछ नहीं जो ख़राब फ़ोटो ठीक कर सके। जब भी कागज़ आपके सामने हो, कैमरे के बजाय नोट्स स्कैनर इस्तेमाल कीजिए; यह पेज पर फ़ोकस जमा लेता है और रोशनी समान कर देता है। दस्तावेज़ को किसी गहरे, सपाट सतह पर रखिए, बिल्कुल ऊपर से खींचिए, और चमक रोकने के लिए फ़्लैश के बजाय अपने शरीर का सहारा लीजिए। साफ़ फ़ोटो और साफ़ PDF एक ही चीज़ है।

लाइव टेक्स्ट से मैं टेक्स्ट कॉपी कर सकता हूँ — तो क्या मेरी PDF खोजने लायक है?

बिल्कुल नहीं। लाइव टेक्स्ट फ़ोटो में से तब तक टेक्स्ट पढ़ लेता है जब तक वे फ़ोटो ऐप में होती हैं (इस पर और जानकारी iPhone फ़ोटो में टेक्स्ट खोजने वाली गाइड में है), लेकिन यह प्रिंट ट्रिक या फ़ाइलें से बनी PDF के साथ आगे नहीं जाता। अगर आप चाहते हैं कि खुद PDF खोजने लायक हो, तो उसे ऐसे स्कैनर से बनाइए जो टेक्स्ट परत जोड़ता हो — तरीका 5, या कोई स्कैनर ऐप।

वह वर्ज़न जहाँ आपको कुछ कनवर्ट करना ही बंद करना पड़ता है

ध्यान दीजिए कि पाँचों तरीकों में क्या समान है: आप उन्हें उसी पल करते हैं जब कोई माँगता है, एक बार में एक दस्तावेज़, और फिर वह PDF “IMG_4823” नाम वाली फ़ाइलों के ढेर में शामिल हो जाती है जिसे आप कभी दोबारा नहीं ढूँढ पाएँगे। ज़्यादातर कैमरा रोल में पहले से सैकड़ों दस्तावेज़ छिपे होते हैं — रसीदें, फ़ॉर्म, कार्ड और लेबल जिन्हें “शायद कभी काम आए” सोचकर खींचा गया और फिर कभी नहीं देखा गया।

Paperlock इसे दूसरे छोर से पकड़ता है। आप दस्तावेज़ एक बार सहेजते हैं — स्कैन करके, फ़ोटो इंपोर्ट करके, या आपकी इजाज़त से उसे आपके कैमरा रोल में पहले से छिपे दस्तावेज़ खुद ढूँढने देकर — और वह दस्तावेज़ में लिखा पढ़कर उसे साफ़ शीर्षक के नीचे, Face ID के पीछे फ़ाइल कर देता है। फिर जब भी किसी को PDF चाहिए, वॉल्ट का कोई भी दस्तावेज़ उसी वक़्त एक PDF के रूप में निकल आता है। न प्रिंट ट्रिक, न फ़ाइलें में तलाश, न हर रिन्यूअल के मौसम में उसी इंश्योरेंस कार्ड को दोबारा कनवर्ट करना। यह कैसे काम करता है के पीछे बस यही सोच है।

तब तक, प्रिंट ट्रिक आपके साथ है। शेयर करें → प्रिंट करें → प्रीव्यू शेयर करें। किसी दोस्त को भी बताइए; यह ट्रिक हर कोई किसी न किसी से ही सीखता है।