Οι βασικοί κανόνες.

Τελευταία ενημέρωση: 2 Αυγούστου 2026 · Ισχύει για την εφαρμογή Paperlock σε iPhone και το getpaperlock.com

Αυτή η σελίδα είναι μετάφραση που παρέχεται για διευκόλυνση· η αγγλική έκδοση στο getpaperlock.com/terms είναι αυτή που ισχύει.

1. Τι είναι το Paperlock

Το Paperlock είναι μια εφαρμογή για iPhone που αποθηκεύει τα έγγραφά σας σε κρυπτογραφημένο χρηματοκιβώτιο στη συσκευή σας, τα διαβάζει, και σας βοηθά να τα βρίσκετε και να παίρνετε απαντήσεις γι' αυτά. Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή ή αυτόν τον ιστότοπο, συμφωνείτε με αυτούς τους όρους.

2. Τα έγγραφά σας είναι δικά σας

Διατηρείτε όλα τα δικαιώματα σε κάθε έγγραφο που βάζετε στο Paperlock. Μας δίνετε μόνο τη στενή άδεια που χρειαζόμαστε για να λειτουργεί η εφαρμογή: επεξεργασία των εγγράφων σας, κατόπιν αιτήματός σας, για να τα διαβάσουμε και να απαντήσουμε στις ερωτήσεις σας. Δεν διεκδικούμε καμία ιδιοκτησία, ποτέ.

3. Οι δικές σας ευθύνες

• Αποθηκεύετε μόνο έγγραφα που έχετε δικαίωμα να κρατάτε.
• Μην χρησιμοποιείτε το Paperlock για κάτι παράνομο, ή για να παραβιάσετε το απόρρητο κάποιου άλλου.
• Κρατήστε τον κωδικό και το Face ID του τηλεφώνου σας για τον εαυτό σας — το χρηματοκιβώτιο είναι τόσο ασφαλές όσο το τηλέφωνο στο οποίο ζει.
• Κρατήστε αντίγραφο ασφαλείας για πραγματικά αναντικατάστατα πρωτότυπα. Το Paperlock αποθηκεύει αντίγραφα στη συσκευή σας και, αν ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό iCloud, στο προσωπικό σας iCloud. Αν χάσετε το τηλέφωνό σας χωρίς συγχρονισμό ή αντίγραφο ασφαλείας iPhone, δεν μπορούμε να ανακτήσουμε το χρηματοκιβώτιό σας (ποτέ δεν το είχαμε).

4. Συνδρομές

Το Paperlock είναι δωρεάν για δοκιμή, με όρια στον αριθμό εγγράφων και ερωτήσεων. Το Paperlock Plus αφαιρεί αυτά τα όρια και κοστίζει $4.99/μήνα ή $39.99/έτος, με 7ήμερη δωρεάν δοκιμή στο ετήσιο πλάνο. Οι τιμές ενδέχεται να διαφέρουν ανά περιοχή και να αλλάξουν· οι αλλαγές ποτέ δεν ισχύουν αναδρομικά για χρόνο που έχετε ήδη πληρώσει.

Η χρέωση, η ανανέωση, η ακύρωση και οι επιστροφές χρημάτων διαχειρίζονται από την Apple μέσω του λογαριασμού σας στο App Store. Οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα εκτός αν ακυρωθούν τουλάχιστον 24 ώρες πριν το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Μπορείτε να ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις → το όνομά σας → Συνδρομές.

5. Οι απαντήσεις είναι χρήσιμες, όχι αλάθητες

Το Paperlock διαβάζει έγγραφα και απαντά ερωτήσεις αξιοσημείωτα καλά, αλλά καμία ανάγνωση δεν είναι τέλεια. Μια ημερομηνία, ένα ποσό ή μια λεπτομέρεια μπορεί περιστασιακά να διαβαστεί λάθος — γι' αυτό κάθε απάντηση σας δείχνει το έγγραφο-πηγή. Για οτιδήποτε σημαντικό (νομικό, ιατρικό, φορολογικό, μεταναστευτικό), ελέγξτε το πρωτότυπο έγγραφο, που είναι πάντα ένα άγγιγμα μακριά.

6. Τι υποσχόμαστε, και τι δεν μπορούμε

Δουλεύουμε σκληρά για να κρατάμε το Paperlock γρήγορο, ακριβές και διαθέσιμο, αλλά η εφαρμογή παρέχεται «ως έχει». Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, αποποιούμαστε εγγυήσεις εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό και μη παραβίασης, και η συνολική ευθύνη μας απέναντί σας περιορίζεται στο ποσό που μας πληρώσατε τους δώδεκα μήνες πριν προκύψει μια αξίωση.

Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί από τον νόμο, ή τα νόμιμα δικαιώματά σας ως καταναλωτή.

7. Δίκαιη χρήση της υπηρεσίας

Τα χαρακτηριστικά ανάγνωσης και απάντησης ερωτήσεων τρέχουν στους διακομιστές μας και μετρώνται ανά εγκατάσταση για να διατηρείται η υπηρεσία γρήγορη για όλους. Μην επιχειρήσετε να καταχραστείτε, να υπερφορτώσετε, να αντιστρέψετε τη μηχανική της υπηρεσίας, ή να τη χρησιμοποιήσετε για να χτίσετε ανταγωνιστικό σύνολο δεδομένων. Μπορούμε να αναστείλουμε την υπηρεσία σε μια εγκατάσταση που το κάνει.

8. Άδεια χρήσης

Σας παραχωρούμε μια προσωπική, μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης του Paperlock σε συσκευές μάρκας Apple που κατέχετε ή ελέγχετε, όπως επιτρέπεται από τους κανόνες χρήσης του App Store. Η εφαρμογή σάς παραχωρείται με άδεια, δεν πωλείται, και αυτοί οι όροι είναι συμφωνία μεταξύ εσάς και εμάς — όχι με την Apple.

9. Το κομμάτι της Apple

Επειδή το Paperlock διανέμεται μέσω του App Store, η Apple μάς απαιτεί να δηλώσουμε τα εξής — όλα τυποποιημένα:

• Η Apple δεν είναι μέρος αυτών των όρων και δεν είναι υπεύθυνη για την εφαρμογή ή το περιεχόμενό της. Εμείς είμαστε.
• Η συντήρηση και η υποστήριξη είναι δική μας ευθύνη, όχι της Apple. Η Apple δεν έχει καμία υποχρέωση να παρέχει υποστήριξη για το Paperlock.
• Εγγύηση: αν η εφαρμογή δεν ανταποκρίνεται σε ισχύουσα εγγύηση, μπορείτε να ειδοποιήσετε την Apple, και η Apple θα επιστρέψει το τίμημα αγοράς που πληρώσατε (αν υπάρχει). Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η Apple δεν έχει καμία άλλη υποχρέωση εγγύησης για το Paperlock· οτιδήποτε πέρα από αυτό είναι μεταξύ εσάς και εμάς.
• Αξιώσεις: εμείς, όχι η Apple, είμαστε υπεύθυνοι για την αντιμετώπιση οποιωνδήποτε αξιώσεων σχετικών με την εφαρμογή — συμπεριλαμβανομένης ευθύνης προϊόντος, νομικής ή κανονιστικής συμμόρφωσης, προστασίας καταναλωτή, και αξιώσεων ότι η εφαρμογή παραβιάζει την πνευματική ιδιοκτησία κάποιου.
• Νομική συμμόρφωση: επιβεβαιώνετε ότι δεν βρίσκεστε σε χώρα που υπόκειται σε εμπάργκο της κυβέρνησης των ΗΠΑ ή έχει χαρακτηριστεί ως «υποστηρίζουσα τρομοκρατία», και δεν βρίσκεστε σε καμία λίστα απαγορευμένων ή περιορισμένων μερών της κυβέρνησης των ΗΠΑ.
• Όροι τρίτων: συμφωνείτε να τηρείτε τυχόν ισχύοντες όρους τρίτων κατά τη χρήση της εφαρμογής (για παράδειγμα, τη συμφωνία δεδομένων του παρόχου κινητής σας).
• Δικαιούχος τρίτου μέρους: η Apple και οι θυγατρικές της είναι δικαιούχοι τρίτου μέρους αυτών των όρων, και μόλις τους αποδεχτείτε, η Apple έχει το δικαίωμα να τους επιβάλει εναντίον σας.

10. Τερματισμός

Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Paperlock ανά πάσα στιγμή — η διαγραφή της εφαρμογής διαγράφει το χρηματοκιβώτιό σας από τη συσκευή σας. Μπορούμε να διακόψουμε την υπηρεσία με εύλογη ειδοποίηση· επειδή τα έγγραφά σας ζουν στο τηλέφωνό σας, θα διατηρούσατε πρόσβαση σε αυτά και θα μπορούσατε να τα εξάγετε ούτως ή άλλως.

11. Αλλαγές σε αυτούς τους όρους

Αν ενημερώσουμε αυτούς τους όρους, θα αλλάξουμε την ημερομηνία στην κορυφή αυτής της σελίδας και, για σημαντικές αλλαγές, θα το πούμε ξεκάθαρα μέσα στην εφαρμογή.

12. Εφαρμοστέο δίκαιο

Αυτοί οι όροι διέπονται από τους νόμους της Πολιτείας του Delaware, ΗΠΑ, χωρίς αναφορά στους κανόνες σύγκρουσης νόμων της. Αν μια διαφορά δεν μπορεί να λυθεί με e-mail — και θα προτιμούσαμε πολύ να τη λύσουμε με e-mail — ανήκει στα πολιτειακά ή ομοσπονδιακά δικαστήρια του Delaware, και συμφωνούμε και οι δύο ότι αυτά τα δικαστήρια μπορούν να την εκδικάσουν.

Μία σημαντική εξαίρεση: αν ζείτε κάπου που σας παρέχει δικαιώματα καταναλωτή που δεν μπορούν να παραχωρηθούν, τα διατηρείτε. Τίποτα εδώ δεν αφαιρεί μια προστασία που σας παρέχει η τοπική σας νομοθεσία, και τίποτα δεν σας εμποδίζει να υποβάλετε αξίωση στα δικαστήρια της δικής σας χώρας όπου ο νόμος λέει ότι μπορείτε.

13. Επικοινωνία

Ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους όρους: hello@getpaperlock.com.