ในม้วนฟิล์มของคุณมีรูปใบเสร็จ รหัส Wi-Fi บนไวท์บอร์ด หรือป้ายจอดรถที่ถ่ายไว้ เพราะ “เดี๋ยวจะลืม” อยู่ที่ไหนสักที่ iPhone ของคุณอ่านข้อความในรูปพวกนั้น และให้คุณค้นหาได้จริง มันใช้ได้ผลบ่อยกว่าที่คนส่วนใหญ่คิด และก็พลาดในแบบที่ ควรเข้าใจไว้ก่อนจะไปพึ่งมัน
นี่คือวิธีใช้ และจุดที่มันพลาด
การค้นหาคำ: เวอร์ชัน 30 วินาที
- เปิดแอปรูปภาพ
- แตะค้นหา (ไอคอนแว่นขยาย)
- พิมพ์คำที่ปรากฏอยู่ในรูป เช่น “Delta” “IKEA” ชื่อร้านอาหาร หรือคำบน โปสเตอร์
- เลื่อนผ่านผลลัพธ์สถานที่และบุคคล ไปยังรูปที่คำนั้นถูกอ่านออกมาจากภาพ จริงๆ
แค่นั้นเอง ตั้งแต่ iOS 15 เป็นต้นไป iPhone จะอ่านข้อความพิมพ์ในรูปภาพของคุณ อยู่เบื้องหลัง บนตัวเครื่องเอง และนำไปรวมเข้ากับการค้นหา คุณยังพิมพ์คำเดียวกัน ลงใน Spotlight (ปัดลงจากหน้าจอโฮม) แล้วได้ผลลัพธ์เป็นรูปภาพโดยไม่ต้องเปิด แอปรูปภาพเลยก็ได้
ถ้าไม่มีอะไรขึ้นมา ลองใช้คำอื่นจากเอกสารใบเดียวกัน เช่น ชื่อร้านแทนชื่อถนน “ใบแจ้งหนี้” แทน “บิล” การค้นหาจับคู่ได้เฉพาะคำที่เครื่องอ่านออกเท่านั้น และมันไม่ได้อ่านออกทุกอย่าง
การดึงข้อความออกจากรูปเดียว: Live Text
การค้นหาช่วยหารูป ส่วน Live Text ช่วยให้คุณเอาสิ่งที่เขียนอยู่ในรูปไปใช้ได้ เปิดรูปไหนก็ได้แล้วแตะค้างบนข้อความ มันจะถูกไฮไลต์เหมือนข้อความในโน้ตเป๊ะ จากตรงนั้นคุณทำได้ทั้ง:
- เลือกแล้วคัดลอก (รหัส Wi-Fi บนไวท์บอร์ดนั่น ในที่สุด)
- แตะเบอร์โทรเพื่อโทรออก หรือแตะที่อยู่เพื่อเปิดในแผนที่
- แปลภาษาได้ทันทีตรงนั้น
- แตะปุ่มกรอบข้อความเล็กๆ ที่มุมจอเพื่อเลือกทั้งหมดในคราวเดียว
Live Text ยังทำงานสดๆ ผ่านแอปกล้องได้ด้วย แค่เล็งไปที่เอกสารแล้วแตะปุ่มเดียวกัน และต้องใช้ iPhone XS หรือใหม่กว่าที่ใช้ iOS 15 ขึ้นไป ถ้าเคยสงสัยว่าเบื้องหลัง มันทำงานยังไง นี่คือกลเม็ดเดียวกับที่เครื่องสแกนใช้มาหลายสิบปี มีบทอธิบาย แบบภาษาชาวบ้านเรื่องซอฟต์แวร์อ่านข้อความในรูปได้ยังไง ให้อ่านต่อ
อะไรที่อ่านดี อะไรที่หลุดรอด
iPhone ของคุณเก่งจริงกับตัวพิมพ์เรียบร้อยที่ถ่ายตรงๆ ในที่แสงพอประมาณ ปัญหาคือเอกสารในชีวิตจริงแทบไม่เคยเป็นแบบนั้นเลย
| อ่านได้ดี | มักหลุดรอด |
|---|---|
| ใบเสร็จ ฉลาก ป้ายที่เป็นตัวพิมพ์ | ลายมือ โดยเฉพาะตัวเขียนหรือตัวหางอึง |
| ข้อความที่ถ่ายตรงๆ | มุมเยื้องมาก กระดาษม้วนหรือยับ |
| แสงดี คมชัดสูง | แสงสะท้อน เงา ใบเสร็จกระดาษความร้อนที่จาง |
| ฟอนต์มาตรฐาน | ฟอนต์ศิลป์ ตัวหนังสือเล็กหนาแน่น |
| รูปที่ถ่ายเป็นรูป | ภาพหน้าจอของภาพหน้าจอ ภาพเบลอหนัก |
ไม่มีเรื่องไหนในนี้แก้ได้ด้วยการตั้งค่า ใบเสร็จที่ถ่ายเยื้องๆ บนเบาะรถตอนเย็น มันอ่านยากทั้งสำหรับมือถือและมนุษย์ ถ้าเอกสารใบไหนสำคัญ ถ่ายใหม่ให้เรียบ ในที่แสงดี เต็มเฟรม การค้นหาในอนาคตจะขอบคุณคุณ (ใบเสร็จคือจำเลยคลาสสิก มี คู่มือฉบับเต็มเรื่องการขุดใบเสร็จออกจากม้วนฟิล์ม ถ้านั่นคือกองที่คุณกำลังเจออยู่)
มีวิธีอัปเกรดแบบใช้มือที่แทบไม่ต้องเสียอะไร: เพิ่มคำบรรยาย ปัดขึ้นบนรูป ไหนก็ได้แล้วพิมพ์สักบรรทัด เช่น “การรับประกันเตาทำความร้อน” “บัตรประกันของแม่” คำบรรยายค้นหาได้ตลอดไปโดยไม่ต้องพึ่งการอ่านใดๆ น่าเบื่อหน่อย แต่ใช้ได้ตั้งแต่ วันนี้และไม่เสียสักบาท
ปัญหาที่ลึกกว่านั้น: คุณต้องจำคำได้เสียก่อน
นี่คือขีดจำกัดที่ทักษะการถ่ายรูปแบบไหนก็แก้ไม่ได้ การค้นหาในรูปภาพหา คำที่คุณพิมพ์ ในรูปที่มีคำนั้นตรงๆ อยู่ ซึ่งแปลว่ามันใช้ได้ก็ต่อเมื่อ คุณจำได้อยู่แล้วว่าเอกสารเขียนไว้ว่าอะไร
ชีวิตจริงไม่ยื่นคำให้คุณหรอก สิ่งที่คุณจำได้จริงๆ คือ:
- “ใบเสร็จร้านกาแฟร้านนั้นเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว” แต่จำชื่อร้านไม่ได้
- “ใบประเมินราคาที่ช่างประปาให้” ซึ่งบนกระดาษเขียนว่า “PROPOSAL” ไม่ใช่ “estimate”
- “ใบสั่งแว่นตาของฉัน” ซึ่งเต็มไปด้วย “OD” “OS” และชื่อหมอที่คุณไม่เคยสังเกต
ลองพิมพ์ “ใบเสร็จ” ลงในช่องค้นหาของรูปภาพดู คุณจะได้รูปที่มีคำว่าใบเสร็จ พิมพ์อยู่ ซึ่งใบเสร็จส่วนใหญ่ไม่มี การค้นหาทำ “เมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว” ไม่ได้ ตอบ “ฉันจ่ายไปเท่าไหร่” ไม่ได้ และเชื่อมช่องว่างระหว่างสิ่งที่คุณจำได้ กับสิ่งที่กระดาษเขียนไว้ไม่ได้ มันเป็นแค่เครื่องจับคู่คำ แต่ความจำของคุณ ไม่ได้เก็บคำ มันเก็บความหมาย
ถามแทนการค้นหา
ช่องว่างนั้น ระหว่างคำบนกระดาษกับคำถามในหัว คือสิ่งที่ Paperlock สร้างมา เพื่ออุดไว้พอดี มันคือแอป iPhone (จะเปิดตัวเร็วๆ นี้) ที่เก็บเอกสารของคุณไว้ใน ตู้นิรภัยส่วนตัวที่ล็อกด้วย Face ID และอ่านเอกสารแต่ละใบจริงๆ ว่ามันคืออะไร ใครเป็นคนออก วันที่เท่าไหร่ ยอดเท่าไหร่ แม้แต่ลายมือ ดังนั้นแทนที่จะเดาคำ ค้นหา คุณแค่ถามเป็นภาษาคน เช่น “หาใบเสร็จจากร้านกาแฟร้านนั้นเมื่อฤดูใบไม้ร่วง ที่แล้ว” และการอ้างอิงเวลาอย่าง “ฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว” ก็ใช้ได้เลย คำตอบมาพร้อม เอกสารต้นฉบับแนบมาด้วย และถ้าคำตอบไม่มีอยู่ในตู้ของคุณ มันจะบอกตรงๆ แทนที่จะ มั่วขึ้นมา
มันยังขุดให้คุณได้ด้วย เมื่อคุณอนุญาต มันจะสแกนม้วนฟิล์มบนตัวเครื่อง คัดรูปที่ น่าจะเป็นเอกสารออกมา แล้วให้คุณตรวจอนุมัติทีละรายการ รูปต้นฉบับอยู่ในแอป รูปภาพเหมือนเดิม ไม่ถูกแตะต้อง คนส่วนใหญ่เจอเป็นหลายร้อย ถ้าคุณกำลังชั่งใจว่า ม้วนฟิล์มของคุณดีพออยู่แล้วหรือเปล่า การเปรียบเทียบแบบซื่อตรงอยู่ที่นี่: Paperlock เทียบกับม้วนฟิล์มของคุณ และวิธีที่มันทำงานจะเล่าให้ครบกว่านี้
สรุปสั้นๆ
ใช้สิ่งที่มีอยู่แล้วให้คุ้ม มันฟรีและทำได้เยอะกว่าที่คิด ค้นหาในรูปภาพด้วยคำ ที่มั่นใจว่าอยู่ในรูป แตะค้างเพื่อดึงข้อความออกมาด้วย Live Text ถ่ายเอกสาร สำคัญใหม่ให้เรียบและแสงดี และใส่คำบรรยายให้ใบที่จะต้องใช้อีก
และรู้ไว้ด้วยว่าเพดานอยู่ตรงไหน: iPhone ของคุณหาคำ ไม่ใช่คำตอบ วันที่คุณต้องการ “ใบแจ้งหนี้ค่าสัตวแพทย์ช่วงเดือนมีนา ใบที่มีค่าเอกซเรย์” การค้นหาคำจะทำได้แค่ ยักไหล่ เพราะคำถามในหัวคุณไม่เคยถูกเขียนลงบนกระดาษ