你的相机胶卷里某个地方，有一张收据的照片、白板上的 Wi-Fi 密码，或你拍下来为了方便回忆的停车标志。你的 iPhone 实际上可以读取这些照片中的文字，并让你搜索它，不需要额外安装任何应用。它比大多数人预期的更常常好用——但也会以一些值得先弄清楚的方式悄悄失败，尤其是当你真的要靠它找到某样重要东西的时候。
下面是详细的使用方法，以及它的局限之处。
如何在 iPhone 上搜索照片内的文本？
- 打开照片应用。
- 点击右下角的放大镜。
- 输入图片中出现的一个词——“Delta”、“IKEA”、餐厅名称、邮箱地址、海报上的词语。
- 点击某个建议项或搜索键，再向上滑动浏览所有结果。
就是这样。在 iOS 15 或更高版本（iPhone XS、XR 及更新机型）上，你的 iPhone 会读取照片中的印刷文字，并将其纳入“照片”搜索——苹果表示，邮箱地址或电话号码之类的文字，会和日期、地点、标注一起成为可搜索的内容。你也可以在聚焦搜索（从主屏幕中间向下滑动）中输入同一个词：苹果表示聚焦搜索同样会搜索照片中的文字，因此无需打开“照片”应用就能获得照片结果。
如果什么都没有出现，从同一文件中尝试另一个词——用商店名称代替街道，用“发票”代替“账单”。搜索只匹配手机设法读取的词语，它不会读取所有内容。
如何在 iPhone 上从照片中复制文本？
搜索能找到照片；实时文本让你可以使用其中的文字。打开照片，触摸并按住某个词，拖动选择控点以精确选中所需内容——效果如同笔记中的文字。从那里，你可以：
- 点击拷贝（那个白板上的 Wi-Fi 密码，终于！），或点击全选。
- 点击翻译来翻译它，或点击查询来查询它。
- 点击照片右下角的实时文本按钮，一次性高亮全部文字。
- 在文字高亮时，点击电话号码拨打，或点击邮箱地址撰写邮件。
实时文本也可以通过相机应用直接工作——将其对准文件，等文字周围出现黄色边框后点击相同的按钮即可。需要运行 iOS 15 或更高版本的 iPhone XS、iPhone XR 或更新机型。如果你曾经想知道幕后发生了什么，这是扫描仪几十年来一直使用的相同技巧；这里有一篇关于软件如何读取图片中的文字的详细讲解。
为什么我的 iPhone 找不到照片中的文本？
先看这条关键设置：设置 → 通用 → 语言与地区 → 实时文本应处于开启状态，这是最容易被忽略、却最先该排查的一步。苹果还指出，实时文本并非在所有地区或语言中都可用，因此不受支持语言的文字根本不会被读取，无论照片拍得多清晰都没用。
除此之外，你的 iPhone 在识别干净的、拍得正面的、光线充足的印刷文字时确实很出色。麻烦的是，现实中的文件很少有这些特点。
| 读得很好 | 遗漏的内容 |
|---|---|
| 印刷收据、标签、标志 | 笔迹，特别是草体或潦草字迹 |
| 正面拍摄的文字 | 锐角、卷曲或皱褶的纸张 |
| 良好的光线，高对比度 | 眩光、阴影、褪色的热感应纸收据 |
| 标准字体 | 装饰性字体、密集的小号打字 |
| 作为照片拍摄的照片 | 截图的截图、严重模糊 |
这些都不是你可以通过设置来修复的缺陷。在汽车座椅上以一个角度拍摄的收据在黄昏时刻，对手机和人类来说都很难读。如果文件很重要，重新拍摄它，平放、光线充足、填满画面——未来的搜索会感谢你。（收据是典型的问题；如果你面对的是这堆，这里有一篇关于如何从相机胶卷中挖掘收据的完整指南。）
一个廉价的手动升级：添加标注。在任何照片上向上滑动，在标注栏中输入一行——“炉子保修”、“妈妈的保险卡”。苹果表示，添加标注能让这张照片在“搜索”中更容易被找到，无需读取。这很繁琐，但现在就有效，而且完全免费。
更深层的问题：你必须记住词语
这是没有任何摄像技巧可以解决的限制，无论你把文件拍得多平整、光线打得多好都一样。照片搜索查找你输入的词语，在包含那些确切词语的照片中。你可以按月份或年份来缩小范围，在支持 Apple Intelligence 的 iPhone 上，你还可以直接描述照片里的内容来搜索。但要凭文件写了什么来找到它，依然只在你已经记得内容时才有效。
现实生活不会给你这些词语。你实际记得的是：
- “那家去年秋天咖啡馆的收据”——但不记得咖啡馆的名字
- 水管工给我的“估价单”——上面写着“方案”，不是“估价”
- 我的眼镜处方——上面写着“OD”和“OS”以及一个你从未注意的医生名字
在照片搜索中输入“收据”，你其实是在赌收据这个词被印在了纸上——但很多收据上根本没有这个词。搜索无法回答“我花了多少钱”，也无法弥补你记得的内容和纸上所说内容之间的差距。它找到的是照片，不是答案——而你的记忆不存储词语，它存储的是意思。
提问而不是搜索
这个差距——页面上的词语和你脑海中的问题之间——正是 Paperlock 被设计来弥合的。这是一个 iPhone 应用，它将你的文件保存在私有的、由 Face ID 保护的保险库中，并实际上读取每一个：它是什么、来自谁、日期、数量，甚至笔迹。所以你不需要猜测关键词，只需用简单英文提问——“查找去年秋天那家咖啡馆的收据”——而“去年秋天”这样的相对日期就会有效。答案会附上源文件，如果答案不在你的保险库中，它会直言相告，而不是编造一个。
它也可以为你进行挖掘：有你的许可，它会扫描你手机上的相机胶卷，挑选可能的文件，并显示你要批准的候选项——原件在照片中保持完整。大多数人都会惊讶于数量之多。如果你在权衡你的相机胶卷是否已经足够好，诚实的对比在这里：Paperlock vs. 你的相机胶卷，它的工作原理提供了更全面的图景。
简短版本
使用内置功能——它是免费的，功能惊人强大。打开“照片”，点击放大镜，搜索你确信出现在图片中的词语。触摸并按住以使用实时文本提取文字。重新拍摄重要文件，平放、光线充足，并为你需要再次访问的文件添加标注。
并知道限制在哪里：你的 iPhone 找到词语，而不是答案。当你需要“三月左右的兽医发票，那个有 X 光费用的”时，词语搜索会无能为力——因为你脑海中的问题从未写在页面上。