Kako trajno ukloniti podatke iz PDF-a

  1. Otvorite svoj PDF. Ispustite datoteku na stranicu ili dodirnite „Odaberite datoteku”. PDF-ovi zaštićeni lozinkom odmah traže lozinku.
  2. Označite ono što mora nestati. Povucite polje preko bilo čega osjetljivog, ili upišite tekst — ime, OIB, broj računa — pritisnite „Pronađi”, prođite kroz podudaranja i označite ih sve odjednom.
  3. Prilagodite oznake. Kliknite oznaku da je pomaknete ili promijenite veličinu pomoću ručki; zumirajte do 200% za precizno postavljanje. Cmd/Ctrl-Z poništava bilo koji korak. Označite „crtaj na svakoj stranici” za zaglavlja i podnožja.
  4. Ukloni i preuzmi. Odaberite izlaznu razlučivost i preuzmite. Svaka stranica ponovno se iscrtava kao ravna slika s poljima ugrađenim u puno crno — otvorite rezultat i pokušajte označiti tekst ispod polja. Nema ga.

Što radi

  • Pronađi i označi: upišite ime ili broj, pregledajte svaku pojavu pomoću strelica za prethodno/sljedeće i kućica po pojavi, zatim ih sve odjednom prekrijte
  • Crtajte mišem ili prstom, zatim pomičite ili mijenjajte veličinu bilo koje oznake ručkama za povlačenje — puno poništavanje i ponavljanje (Cmd/Ctrl-Z)
  • Stvarno uklanjanje — stranice se izravnavaju u slike, pa ispod polja nema teksta za kopiranje
  • Zumirajte do 200% za precizne oznake; traka sa sličicama prikazuje svaku stranicu s brojem uklanjanja
  • Odaberite oštrinu izlaza: 150, 200 ili 300 dpi
  • Otvara PDF-ove zaštićene lozinkom i obične slike; sve se odvija na Vašem uređaju

Zašto prekrivanje kao „uklanjanje podataka” stalno iznevjerava ljude

Svake godinu ili dvije ponovi se ista priča: sudski spis, vladino izvješće ili korporativna objava objavi se s crnim pravokutnicima preko osjetljivih dijelova — a unutar nekoliko sati netko je tekst kopirao izravno ispod njih. Manafortovi spisi, uklonjena izvješća o pucnjavama u školama, zapečaćeni izvadci iz iskaza: ista greška svaki put. Pravokutnik je bio crtež smješten preko teksta. Tekst je i dalje bio u datoteci.

Taj kvar ugrađen je u način rada većine uređivača PDF-a. Stranica PDF-a je slog objekata — tekstualni nizovi, slike, oblici. Crtanje crne kutije dodaje još jedan oblik u taj slog. Ako uređivač ne izbriše i objekte ispod (većina besplatnih ne izbriše), „uklonjeni” sadržaj putuje unutar datoteke, udaljen samo jedno „označi sve” od čitanja.

Što ovaj alat radi umjesto toga

Ovaj alat koristi jedini pristup koji ne može procuriti: izravnavanje. Svaka stranica iscrtava se u piksele pri otprilike 200 dpi, Vaše oznake ugrađuju se kao puno crno, a posve nov PDF gradi se od tih ravnih slika. Izvorni tekstualni objekti, fontovi, skriveni slojevi i metapodaci jednostavno se ne prenose. Ispod polja nema ničega jer više nema „ispod”.

Kompromisi su pošteni. Izlaz nije pretraživ, jer nema preostalog tekstualnog sloja — ta odsutnost je jamstvo. Datoteka obično postane veća, jer se slikovne stranice slabije komprimiraju od teksta. A uklanjanje podataka jednako je dobro kao Vaše oznake: alat uništava ono što prekrijete, pa provjerite pretpregled prije preuzimanja.

Pronađite svaku pojavu prije nego jednu propustite

Najčešći kvar uklanjanja podataka nakon greške s prekrivanjem je propuštena pojava — stranica 14 dobila je polje, stranica 31 nije. Upišite ime ili broj u „Pronađi i označi” i alat pretražuje cijeli tekstualni sloj PDF-a i odjednom označava svaku pojavu. Pregledate oznake, zatim izravnate.

Privatno po konstrukciji

Poslovi uklanjanja podataka uključuju upravo one dokumente koje najmanje želite na tuđem poslužitelju. Ovaj alat radi u potpunosti u Vašem pregledniku: datoteka se učitava u memoriju na Vašem uređaju, ondje obrađuje, a rezultat se odande sprema. Jedini mrežni promet dohvaća open-source biblioteke pdf.js i pdf-lib s CDN-a. Ako ste u avionu s već otvorenom datotekom, i dalje radi.

Kako ukloniti podatke iz PDF-a bez Adobe Pro

Zamka kad uklanjate podatke iz PDF-a bez Adobe Pro je crna kutija koja to zapravo nije. Previewov Markup, olovka za označavanje na iPhoneu i većina besplatnih uređivača dopuštaju Vam crtanje ispunjenog pravokutnika preko imena — a ime je i dalje ondje. Pravokutnik je oblik smješten preko teksta. Označite sve i kopirajte, pretražite datoteku ili odvucite polje u stranu, i tekst se odmah vrati. Tako i dalje nastaju greške uklanjanja podataka u sudskim spisima.

Stvarno uklanjanje podataka uklanja sadržaj umjesto da ga prekriva. Acrobat Pro to radi svojim alatom Redact; ova stranica to radi izravnavanjem. Nacrtajte svoje oznake, ili upišite riječi i pustite „Pronađi i označi” da prekrije svaku pojavu, zatim preuzmite: svaka stranica ponovno se iscrtava kao ravna slika s oznakama ugrađenim u puno crno, a nov PDF gradi se od tih slika. Ispod polja nema teksta jer uopće nema tekstualnog sloja. Otvorite rezultat i pokušajte označiti ispod polja — nema što označiti. Datoteka nikad ne napušta Vaš preglednik.

Kako ukloniti podatke iz PDF-a na Macu

PDF na Macu možete urediti Previewom — na odgovarajućoj verziji macOS-a. Od macOS-a 11 Big Sur, Preview ima Tools → Redact: nacrtajte preko teksta i kad spremite, Preview uklanja sadržaj ispod umjesto da ga boji preko, i upozorava Vas da je promjena trajna. To je stvarno uklanjanje podataka. Na starijim verzijama macOS-a Preview nema stavku Redact; pravokutnik na alatnoj traci Markup samo crta preko, a tekst ostaje u datoteci.

Dvije stvari provjerite čak i s novijim Previewom. Prvo, ne pretražuje umjesto Vas — ako se ime pojavljuje na petnaest stranica, svih petnaest pronalazite i prekrivate ručno. Drugo, Preview sprema uklonjene podatke u datoteku koju ste otvorili, pa radite na kopiji. Alat na ovoj stranici radi u Safariju ili Chromeu na bilo kojem Macu, pronalazi svaku pojavu riječi umjesto Vas i stvara novu izravnanu datoteku ostavljajući original netaknutim.

Kako ukloniti tekst iz PDF-a — i što uklanjanje podataka znači

Ukloniti tekst iz PDF-a znači zauvijek ga ukloniti iz dokumenta, tako da ga nijedan čitač, pretraga, kopiranje ili pregledavač datoteka ne mogu vratiti — ne sakriti ga iza oblika. Stranica s uklonjenim podacima trebala bi biti sigurna za predati drugoj strani u parnici, novinaru ili strancu.

Na ovoj stranici postoje dva načina za uklanjanje teksta. Za riječ koju možete imenovati — osobu, broj računa, adresu — upišite je u „Pronađi”, prođite kroz svako podudaranje gumbima za prethodno i sljedeće, odznačite ona koja želite zadržati i sve ih odjednom označite. Za sve ostalo povucite polje preko toga; označite „crtaj na svakoj stranici” za zaglavlje ili podnožje koje se ponavlja. Zumirajte do 200% za precizno postavljanje polja.

Zatim uvijek provjerite. Preuzmite rezultat, otvorite ga i pretražite riječ koju ste uklonili: ne bi trebala ništa pronaći, jer su stranice sada slike i tekstualni sloj je nestao. Pokušajte označiti ispod polja. Ako možete, gledate pogrešnu datoteku.