PDF를 영구적으로 편집(가림) 처리하는 방법

  1. PDF 열기. 파일을 페이지에 끌어다 놓거나 ‘파일 선택’을 탭하세요. 비밀번호로 보호된 PDF는 그 자리에서 비밀번호를 물어봅니다.
  2. 지울 부분 표시하기. 민감한 부분 위에 상자를 드래그하거나, 이름·주민등록번호·계좌번호 같은 텍스트를 입력한 뒤 ‘찾기’를 눌러 일치 항목을 하나씩 확인하고 한 번에 모두 표시하세요.
  3. 표시 조정하기. 표시를 클릭해 이동하거나 핸들로 크기를 조절하세요. 세밀한 배치를 위해 200%까지 확대할 수 있습니다. Cmd/Ctrl-Z로 어떤 단계든 되돌릴 수 있습니다. 머리글과 바닥글에는 ‘모든 페이지에 그리기’를 체크하세요.
  4. 편집 처리하고 다운로드하기. 출력 해상도를 고르고 다운로드하세요. 모든 페이지가 상자가 검게 새겨진 평면 이미지로 다시 렌더링됩니다 — 결과물을 열어 상자 아래의 텍스트를 선택해 보세요. 아무것도 없습니다.

무엇을 하는 도구인가요

  • 찾아서 표시하기: 이름이나 번호를 입력하면 이전/다음 이동과 항목별 체크박스로 모든 일치를 검토한 뒤 한 번에 상자로 표시
  • 마우스나 손가락으로 그리고, 드래그 핸들로 표시를 이동하거나 크기 조절 — 완전한 실행 취소/다시 실행(Cmd/Ctrl-Z)
  • 진짜 삭제 — 페이지가 이미지로 평면화되므로 상자 아래에 복사해 낼 텍스트가 없음
  • 정밀한 표시를 위한 200% 확대, 각 페이지의 편집 개수를 보여주는 썸네일 목록
  • 출력 선명도 선택: 150, 200, 300dpi
  • 비밀번호로 보호된 PDF와 일반 이미지도 열림 — 모든 작업이 기기에서 실행됨

덮어씌우는 “편집(가림) 처리”가 계속 실패하는 이유

1~2년마다 같은 이야기가 반복됩니다. 법원 문서, 정부 보고서, 기업 공개 자료가 민감한 부분에 검은 사각형을 씌운 채 공개되고, 몇 시간 만에 누군가가 그 아래의 텍스트를 그대로 복사해 냅니다. 매너포트 관련 문서, 학교 총기 사건 보고서의 편집본, 봉인된 증언 발췌본 — 매번 같은 실수입니다. 사각형은 텍스트 위에 얹힌 그림일 뿐이었습니다. 텍스트는 여전히 파일 안에 있었습니다.

이 실패는 대부분의 PDF 편집기가 작동하는 방식 자체에 내재해 있습니다. PDF 페이지는 텍스트, 이미지, 도형 같은 객체들이 쌓인 구조입니다. 검은 상자를 그리면 그 스택에 도형 하나가 더해질 뿐입니다. 편집기가 그 아래의 객체까지 삭제하지 않는 한(대부분의 무료 도구는 그렇지 않습니다) “편집된” 내용은 전체 선택 한 번이면 읽힐 수 있는 상태로 파일 안에 그대로 남습니다.

이 도구가 대신 하는 일

이 도구는 유출될 수 없는 유일한 방식을 씁니다 — 평면화입니다. 각 페이지는 약 200dpi의 픽셀로 렌더링되고, 표시한 영역은 완전한 검은색으로 새겨진 뒤, 그 평면 이미지들로 완전히 새로운 PDF가 만들어집니다. 원본의 텍스트 객체, 글꼴, 숨겨진 레이어, 메타데이터는 아예 옮겨지지 않습니다. 상자 아래에는 아무것도 없습니다. 더 이상 “아래”라는 것이 존재하지 않기 때문입니다.

이 방식의 트레이드오프는 정직합니다. 결과물은 검색되지 않습니다. 남은 텍스트 레이어가 없기 때문이며, 바로 그 부재가 보장입니다. 이미지 페이지는 텍스트보다 압축이 덜 되므로 파일 용량은 보통 더 커집니다. 그리고 편집의 정확도는 표시한 만큼만 정확합니다 — 이 도구는 표시한 부분을 지울 뿐이므로 다운로드 전에 미리보기를 확인하세요.

놓치기 전에 모든 항목을 찾기

덮어쓰기 실수 다음으로 흔한 편집 실패는 누락된 항목입니다 — 14페이지는 상자로 가렸지만 31페이지는 놓친 경우입니다. 이름이나 번호를 찾아서 표시하기에 입력하면 이 도구가 PDF의 전체 텍스트 레이어를 검색해 모든 일치 항목을 한 번에 상자로 표시합니다. 표시를 검토한 뒤 평면화하세요.

설계 단계부터 비공개

편집(가림) 작업 대상은 대개 누군가의 서버에 가장 올리고 싶지 않은 바로 그런 문서들입니다. 이 도구는 전적으로 브라우저 안에서 실행됩니다 — 파일은 사용자 기기의 메모리로 읽어 들여지고 그 안에서 처리되며, 결과물도 그곳에서 저장됩니다. 유일한 네트워크 트래픽은 CDN에서 오픈소스 pdf.js와 pdf-lib 라이브러리를 받아오는 것뿐입니다. 파일을 이미 열어 둔 채 비행기 안에 있어도 그대로 작동합니다.

Adobe Pro 없이 PDF를 편집(가림) 처리하는 방법

Adobe Pro 없이 PDF를 편집 처리할 때 흔히 빠지는 함정은 진짜가 아닌 검은 상자입니다. 미리보기의 마크업, 아이폰의 마크업 펜, 대부분의 무료 편집기는 이름 위에 채워진 사각형을 그릴 수 있게 해 주지만, 이름은 여전히 그 자리에 있습니다. 사각형은 텍스트 위에 얹힌 도형일 뿐입니다. 전체 선택해 복사하거나, 파일을 검색하거나, 상자를 옆으로 옮기면 텍스트가 그대로 돌아옵니다. 법원 문서에서 편집 실패가 계속 발생하는 이유가 바로 이것입니다.

진짜 편집(가림) 처리는 내용을 덮는 것이 아니라 제거합니다. Acrobat Pro는 이를 편집 도구로 해내고, 이 페이지는 평면화로 해냅니다. 표시를 그리거나 단어를 입력해 찾아서 표시하기가 모든 일치 항목을 상자로 표시하게 한 뒤 다운로드하세요. 모든 페이지가 표시가 완전한 검은색으로 새겨진 평면 이미지로 다시 렌더링되고, 그 이미지들로 새로운 PDF가 만들어집니다. 상자 아래에 텍스트가 없는 이유는 텍스트 레이어 자체가 존재하지 않기 때문입니다. 결과물을 열어 상자 아래를 선택해 보세요 — 선택할 것이 없습니다. 파일은 브라우저를 절대 벗어나지 않습니다.

Mac에서 PDF를 편집(가림) 처리하는 방법

Mac에서는 미리보기로 PDF를 편집(가림) 처리할 수 있습니다 — 올바른 macOS 버전이라면요. macOS 11 Big Sur부터 미리보기에는 도구 → 편집(가림) 기능이 있습니다. 텍스트 위에 그리고 저장하면 미리보기가 위에 칠하는 대신 아래의 내용을 실제로 제거하며, 이 변경이 영구적이라고 경고합니다. 이것이 진짜 편집 처리입니다. 이전 버전의 macOS에는 편집 항목이 없고, 마크업 도구 모음의 사각형은 위에 그려질 뿐이어서 텍스트가 파일 안에 그대로 남습니다.

최신 미리보기를 쓰더라도 확인해야 할 두 가지가 있습니다. 첫째, 미리보기는 대신 검색해 주지 않습니다 — 이름이 15페이지에 걸쳐 나온다면 15군데를 모두 직접 찾아 가려야 합니다. 둘째, 미리보기는 편집 내용을 열어 둔 바로 그 파일에 저장하므로 사본으로 작업하세요. 이 페이지의 도구는 어떤 Mac에서든 Safari나 Chrome에서 실행되며, 단어의 모든 일치 항목을 대신 찾아 주고, 원본은 그대로 둔 채 새로 평면화된 파일을 만들어 줍니다.

PDF에서 텍스트를 편집(가림) 처리하는 방법 — 그리고 그 의미

PDF에서 텍스트를 편집(가림) 처리한다는 것은 도형 뒤에 숨기는 것이 아니라 문서에서 영구히 제거해 어떤 리더도, 검색도, 복사도, 파일 검사 도구도 그것을 되살릴 수 없게 만드는 것을 의미합니다. 편집된 페이지는 소송의 상대방, 기자, 낯선 사람 누구에게 건네도 안전해야 합니다.

이 페이지에는 텍스트를 편집(가림) 처리하는 두 가지 방법이 있습니다. 사람 이름, 계좌번호, 주소처럼 특정할 수 있는 단어라면 찾기에 입력한 뒤 이전/다음 버튼으로 모든 일치 항목을 확인하고, 남기고 싶은 항목은 체크를 해제한 뒤 한 번에 표시하세요. 그 밖의 것은 위에 상자를 드래그하세요. 반복되는 머리글이나 바닥글에는 모든 페이지에 그리기를 체크하세요. 정확한 배치를 위해 200%까지 확대하세요.

그런 다음 매번 검증하세요. 결과물을 다운로드해 열고 지운 단어를 검색해 보세요 — 아무것도 찾지 못해야 합니다. 페이지가 이제 이미지이고 텍스트 레이어가 사라졌기 때문입니다. 상자 아래를 선택해 보세요. 선택된다면 잘못된 파일을 보고 있는 것입니다.