Ako trvalo začierniť PDF

  1. Otvorte svoje PDF. Presuňte súbor na stránku alebo ťuknite na Vybrať súbor. PDF chránené heslom si heslo vypýta priamo tam.
  2. Označte, čo má zmiznúť. Nakreslite box nad čokoľvek citlivé, alebo napíšte text — meno, rodné číslo, číslo účtu — kliknite na Nájsť, prejdite jednotlivé výskyty a označte ich všetky naraz.
  3. Upravte značky. Kliknutím na značku ju presuniete alebo zmeníte jej veľkosť pomocou úchytiek; priblížte na 200 % pre presné umiestnenie. Cmd/Ctrl-Z vráti späť ktorýkoľvek krok. Začiarknite „kresliť na každej strane“ pre hlavičky a päty.
  4. Začiernite a stiahnite. Vyberte výstupné rozlíšenie a stiahnite. Každá strana sa znovu vykreslí ako plochý obrázok so zapečenými plnočiernymi boxmi — otvorte výsledok a skúste označiť text pod boxom. Žiadny tam nie je.

Čo robí

  • Nájsť a označiť: napíšte meno alebo číslo, prezrite si každý výskyt pomocou krokovania vpred/vzad a začiarkavacích políčok, potom ich všetky orámujte naraz
  • Kreslite myšou alebo prstom, potom presuňte alebo zmeňte veľkosť ktorejkoľvek značky pomocou úchytiek — plné vrátenie/opakovanie (Cmd/Ctrl-Z)
  • Skutočné odstránenie — strany sa splošťujú na obrázky, takže pod boxmi nie je žiadny text na skopírovanie
  • Priblíženie až na 200 % pre presné umiestnenie; panel s náhľadmi ukazuje každú stranu s počtom začiernení
  • Vyberte ostrosť výstupu: 150, 200 alebo 300 dpi
  • Otvára aj PDF chránené heslom aj obyčajné obrázky; všetko beží na vašom zariadení

Prečo prekrývacie „začiernenie“ ľudí stále sklame

Každý rok či dva sa opakuje ten istý príbeh: súdne podanie, vládna správa alebo firemné zverejnenie vyjde s čiernymi obdĺžnikmi nad citlivými časťami — a do pár hodín niekto text spod nich jednoducho skopíruje von. Podania v kauze Manafort, začiernené správy o streľbách na školách, zapečatené výpisy z výsluchov: vždy tá istá chyba. Obdĺžnik bol kresba ležiaca nad textom. Text zostal v súbore.

Toto zlyhanie je zakorenené v tom, ako pracuje väčšina editorov PDF. Strana PDF je zásobník objektov — bloky textu, obrázky, tvary. Nakreslenie čierneho boxu pridá do zásobníka ďalší tvar. Pokiaľ editor zároveň nevymaže objekty pod ním (väčšina bezplatných to nerobí), „začiernený“ obsah cestuje v súbore ďalej, jedno „vybrať všetko“ od prečítania.

Čo namiesto toho robí tento nástroj

Tento nástroj používa jediný prístup, ktorý nič neprezradí: sploštenie. Každá strana sa vykreslí do pixelov pri približne 200 dpi, vaše značky sa zapečú ako plná čierna a z týchto plochých obrázkov sa zostaví úplne nové PDF. Pôvodné textové objekty, písma, skryté vrstvy a metadáta sa jednoducho neprenášajú. Pod boxmi nie je nič, pretože žiadne „pod“ už neexistuje.

Kompromisy sú úprimné. Výstup nie je prehľadávateľný, pretože nezostáva žiadna textová vrstva — táto absencia je práve tou zárukou. Súbor zvyčajne narastie, pretože obrázkové strany sa komprimujú horšie ako text. A začiernenie je presne také dobré ako vaše značky: nástroj zničí to, čo prekryjete, takže si náhľad skontrolujte pred stiahnutím.

Nájdite každý výskyt skôr, než nejaký minete

Najčastejším zlyhaním začiernenia po chybe s prekrytím je vynechaný výskyt — strana 14 dostala box, strana 31 nie. Napíšte meno alebo číslo do Nájsť a označiť a nástroj prehľadá celú textovú vrstvu PDF a naraz orámuje každý výskyt. Značky si prezriete a potom sploštíte.

Súkromné z podstaty

Úlohy začiernenia sa týkajú presne tých dokumentov, ktoré najmenej chcete na cudzom serveri. Tento nástroj beží celý vo vašom prehliadači: súbor sa načíta do pamäte na vašom zariadení, spracuje sa tam a výsledok sa uloží odtiaľ. Jedinou sieťovou prevádzkou je stiahnutie open-source knižníc pdf.js a pdf-lib z CDN. Ak ste v lietadle a súbor už máte otvorený, funguje to aj tak.

Ako začierniť PDF bez Adobe Pro

Pasca pri začiernení PDF bez Adobe Pro je čierny box, ktorý ním v skutočnosti nie je. Markup v Preview, kresliace pero na iPhone a väčšina bezplatných editorov vám umožnia nakresliť vyplnený obdĺžnik nad meno — a meno tam stále je. Obdĺžnik je tvar ležiaci nad textom. Vyberte všetko a skopírujte, prehľadajte súbor alebo box odtiahnite nabok, a text sa hneď vráti. Presne takto vznikajú zlyhania začiernenia v súdnych podaniach.

Skutočné začiernenie obsah odstraňuje, nie prekrýva. Acrobat Pro to robí svojím nástrojom Redact; táto stránka to robí sploštením. Nakreslite svoje značky, alebo napíšte slová a nechajte Nájsť a označiť orámovať každý výskyt, potom stiahnite: každá strana sa znovu vykreslí ako plochý obrázok so zapečenými plnočiernymi značkami a z týchto obrázkov sa zostaví nové PDF. Pod boxmi nie je žiadny text, pretože neexistuje vôbec žiadna textová vrstva. Otvorte výsledok a skúste označiť niečo pod boxom — nie je čo označiť. Súbor neopustí váš prehliadač.

Ako začierniť PDF na Macu

PDF na Macu môžete začierniť pomocou Preview — pri správnej verzii macOS. Od macOS 11 Big Sur má Preview Tools → Redact: nakreslíte nad text a pri uložení Preview odstráni obsah pod ním namiesto toho, aby ho zamaľovalo, a upozorní vás, že zmena je trvalá. To je skutočné začiernenie. Na starších verziách macOS Preview položku Redact nemá; obdĺžnik na paneli Markup kreslí iba navrch a text zostáva v súbore.

Aj s novším Preview si overte dve veci. Po prvé, nevyhľadá za vás — ak sa meno objaví na pätnástich stranách, všetkých pätnásť nájdete a prekryjete ručne. Po druhé, Preview uloží začiernenie priamo do otvoreného súboru, takže pracujte s kópiou. Nástroj na tejto stránke beží v Safari alebo Chrome na akomkoľvek Macu, sám nájde každý výskyt slova a vytvorí nový sploštený súbor, pričom originál zostane nedotknutý.

Ako začierniť text v PDF — a čo začiernenie znamená

Začierniť text v PDF znamená natrvalo ho odstrániť z dokumentu, aby ho žiadna čítačka, vyhľadávanie, kopírovanie ani prehliadač súborov nedokázal vrátiť späť — nie ho skryť za tvar. Začiernenú stranu by malo byť bezpečné odovzdať druhej strane súdneho sporu, novinárovi či cudziemu človeku.

Na tejto stránke sú dva spôsoby, ako začierniť text. Pri slove, ktoré viete pomenovať — osoba, číslo účtu, adresa — ho napíšte do Nájsť, prejdite každý výskyt tlačidlami vpred a vzad, odznačte tie, ktoré chcete ponechať, a všetky naraz označte. Pri čomkoľvek inom nakreslite box nad to; pri hlavičke či päte, ktorá sa opakuje, začiarknite kresliť na každej strane. Priblížte na 200 % pre presné umiestnenie boxu.

Potom si to vždy overte. Stiahnite výsledok, otvorte ho a vyhľadajte odstránené slovo: nemalo by nájsť nič, pretože strany sú teraz obrázky a textová vrstva je preč. Skúste označiť niečo pod boxom. Ak sa vám to podarí, pozeráte sa na nesprávny súbor.