Jak trvale začernit PDF

  1. Otevřete své PDF. Přetáhněte soubor na stránku nebo klepněte na Vybrat soubor. PDF chráněná heslem si o heslo řeknou přímo tam.
  2. Označte, co má zmizet. Přetažením nakreslete obdélník přes cokoli citlivého, nebo napište text — jméno, rodné číslo, číslo účtu — klepněte na Najít, projděte shody a označte je všechny naráz.
  3. Upravte značky. Klikněte na značku pro posunutí nebo změňte její velikost úchyty; přibližte na 200 % pro přesné umístění. Cmd/Ctrl-Z vrátí zpět jakýkoli krok. Zaškrtněte „kreslit na každé stránce“ pro záhlaví a zápatí.
  4. Začerněte a stáhněte. Vyberte výstupní rozlišení a stáhněte. Každá stránka se znovu vykreslí jako plochý obrázek se zapečenými obdélníky v plné černé barvě — otevřete výsledek a zkuste označit text pod obdélníkem. Žádný tam není.

Co dělá

  • Najít a označit: napište jméno nebo číslo, projděte si každý výskyt tlačítky předchozí/další a zaškrtávacími políčky u shod, pak je všechny naráz zakryjte
  • Kreslete myší nebo prstem, pak libovolnou značku posuňte nebo změňte její velikost úchyty — plné zpět/znovu (Cmd/Ctrl-Z)
  • Skutečné odstranění — stránky se zploští na obrázky, takže pod obdélníky není žádný text ke zkopírování
  • Přiblížení na 200 % pro přesné umístění; pruh náhledů zobrazuje každou stránku s počtem začernění
  • Volba ostrosti výstupu: 150, 200 nebo 300 dpi
  • Otevře i PDF chráněné heslem i obyčejné obrázky; vše proběhne na vašem zařízení

Proč „začernění“ jen navrch pořád selhává

Každý rok nebo dva se opakuje stejný příběh: soudní podání, vládní zpráva nebo firemní zveřejnění vyjde s černými obdélníky přes citlivé části — a během pár hodin je někdo zkopíruje přímo zpod nich. Podání Manaforta, začerněné zprávy o školních útocích, zapečetěné výňatky z výpovědí: pokaždé stejná chyba. Obdélník byl kresba položená nad textem. Text zůstal v souboru.

Tato chyba je zabudovaná do toho, jak většina editorů PDF funguje. Stránka PDF je hromada objektů — úseky textu, obrázky, tvary. Nakreslení černého obdélníku přidá do té hromady další tvar. Pokud editor zároveň nesmaže i objekty pod ním (u většiny bezplatných nástrojů se to neděje), „začerněný“ obsah cestuje uvnitř souboru, na dosah jediného Vybrat vše.

Co dělá tento nástroj místo toho

Tento nástroj volí jediný přístup, který nemůže unikat: zploštění. Každá stránka se vykreslí do pixelů přibližně na 200 dpi, vaše značky se zapečou jako plná černá barva a z těchto plochých obrázků se sestaví zbrusu nové PDF. Původní textové objekty, písma, skryté vrstvy i metadata se prostě nepřenesou. Pod obdélníky nic není, protože už žádné „pod“ neexistuje.

Kompromisy jsou poctivé. Výstup se nedá prohledávat, protože nezůstává žádná textová vrstva — právě tato nepřítomnost je zárukou. Soubor obvykle vzroste, protože obrázkové stránky se komprimují hůř než text. A začernění je přesně tak dobré jako vaše značky: nástroj zničí to, co zakryjete, proto si před stažením zkontrolujte náhled.

Najděte každý výskyt, než na nějaký zapomenete

Nejčastější selhání začerňování hned po chybě s obdélníkem navrch je vynechaný výskyt — strana 14 dostala obdélník, strana 31 ne. Napište jméno nebo číslo do Najít a označit a nástroj prohledá celou textovou vrstvu PDF a naráz zakryje každý výskyt. Značky si projdete a pak zploštíte.

Soukromé už z principu

Práce se začerňováním se týkají přesně těch dokumentů, které nejméně chcete mít na cizím serveru. Tento nástroj běží zcela ve vašem prohlížeči: soubor se načte do paměti na vašem zařízení, tam se zpracuje a odtud se uloží výsledek. Jediný síťový provoz stahuje open-source knihovny pdf.js a pdf-lib z CDN. Pokud jste v letadle se souborem už otevřeným, funguje to i tak.

Jak začernit PDF bez Adobe Pro

Past při začerňování PDF bez Adobe Pro je černý obdélník, který ve skutečnosti žádný není. Markup v Preview, popisovací pero na iPhonu i většina bezplatných editorů vám umožní nakreslit vyplněný obdélník přes jméno — a jméno tam pořád je. Obdélník je tvar ležící nad textem. Stačí Vybrat vše a Kopírovat, prohledat soubor, nebo obdélník odtáhnout stranou, a text se vrátí zpátky. Přesně takhle vznikají selhání začerňování v soudních podáních pořád znovu.

Skutečné začernění obsah odstraní, místo aby ho zakrylo. Acrobat Pro to dělá svým nástrojem Redact; tato stránka to dělá zplošťováním. Nakreslete své značky, nebo napište slova a nechte Najít a označit zakrýt každý výskyt, pak stáhněte: každá stránka se znovu vykreslí jako plochý obrázek se zapečenými značkami v plné černé barvě a z těchto obrázků se sestaví nové PDF. Pod obdélníky není žádný text, protože žádná textová vrstva vůbec neexistuje. Otevřete výsledek a zkuste vybrat text pod obdélníkem — není co vybrat. Soubor nikdy neopustí váš prohlížeč.

Jak začernit PDF na Macu

PDF na Macu můžete začernit pomocí Preview — na správné verzi macOS. Od macOS 11 Big Sur má Preview Nástroje → Začernit: nakreslíte obdélník přes text a při uložení Preview odstraní obsah pod ním místo aby ho jen přemaloval, a upozorní vás, že jde o trvalou změnu. To je skutečné začernění. Na starších verzích macOS položka Začernit v Preview chybí; obdélník na panelu Markup kreslí jen navrch a text zůstává v souboru.

Dvě věci si ověřte i s novějším Preview. Za prvé, nevyhledává za vás — pokud se jméno objevuje na patnácti stránkách, najdete a zakryjete všech patnáct ručně. Za druhé, Preview ukládá začernění do souboru, který jste otevřeli, takže pracujte s kopií. Nástroj na této stránce běží v Safari nebo Chrome na jakémkoli Macu, sám najde každý výskyt slova a vytvoří nový zploštěný soubor, zatímco originál zůstane nedotčený.

Jak začernit text v PDF — a co začernění vlastně znamená

Začernit text v PDF znamená odstranit ho z dokumentu natrvalo, aby ho žádná čtečka, vyhledávání, kopírování ani prohlížeč souborů nedokázal vrátit zpět — ne ho schovat za tvar. Začerněná stránka by měla být bezpečné předat druhé straně sporu, novináři nebo cizímu člověku.

Na této stránce jsou dva způsoby, jak text začernit. Pro slovo, které umíte pojmenovat — osobu, číslo účtu, adresu — ho napište do Najít, projděte každou shodu tlačítky předchozí a další, odškrtněte ty, které chcete ponechat, a všechny naráz je zakryjte. Pro cokoli jiného přetáhněte přes to obdélník; zaškrtněte kreslit na každé stránce pro opakující se záhlaví nebo zápatí. Přibližte na 200 % pro přesné umístění obdélníku.

A pokaždé si to ověřte. Stáhněte výsledek, otevřete ho a vyhledejte odstraněné slovo: nemělo by nic najít, protože stránky jsou teď obrázky a textová vrstva je pryč. Zkuste vybrat text pod obdélníkem. Pokud to jde, díváte se na špatný soubor.