Singkat, adil, dan dalam bahasa yang mudah dimengerti — seperti Paperlock lainnya.
Terakhir diperbarui: 2 Agustus 2026 · Berlaku untuk aplikasi iPhone Paperlock dan getpaperlock.com
Halaman ini adalah terjemahan yang disediakan demi kenyamanan Anda; versi bahasa Inggris di getpaperlock.com/terms adalah versi yang berlaku secara hukum.
Paperlock adalah aplikasi iPhone yang menyimpan dokumen Anda dalam brankas terenkripsi di perangkat Anda, membacanya, dan membantu Anda menemukannya serta mendapatkan jawaban tentangnya. Dengan menggunakan aplikasi atau situs web ini, Anda menyetujui ketentuan ini.
Anda mempertahankan semua hak atas setiap dokumen yang Anda simpan di Paperlock. Anda hanya memberi kami izin terbatas yang kami perlukan untuk mengoperasikan aplikasi: memproses dokumen Anda, atas permintaan Anda, untuk membacanya dan menjawab pertanyaan Anda. Kami tidak pernah mengklaim kepemilikan.
Paperlock gratis untuk dicoba, dengan batasan jumlah dokumen dan pertanyaan. Paperlock Plus menghilangkan batasan tersebut dan berharga $4.99/bulan atau $39.99/tahun, dengan uji coba gratis 7 hari pada paket tahunan. Harga dapat bervariasi menurut wilayah dan dapat berubah; perubahan tidak pernah berlaku surut untuk periode yang sudah Anda bayar.
Penagihan, perpanjangan, pembatalan, dan pengembalian dana ditangani oleh Apple melalui akun App Store Anda. Langganan diperpanjang secara otomatis kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode berjalan. Anda dapat membatalkan kapan saja di Pengaturan → nama Anda → Langganan.
Paperlock membaca dokumen dan menjawab pertanyaan dengan sangat baik, tetapi tidak ada pembacaan yang sempurna. Tanggal, jumlah, atau detail terkadang bisa terbaca salah — itulah sebabnya setiap jawaban menampilkan dokumen sumbernya. Untuk hal yang penting (hukum, medis, pajak, imigrasi), periksa dokumen aslinya, yang selalu hanya sejauh satu ketukan.
Kami bekerja keras untuk menjaga Paperlock tetap cepat, akurat, dan tersedia, tetapi aplikasi ini disediakan “apa adanya”. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami menyangkal jaminan kelayakan untuk diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran, dan tanggung jawab total kami kepada Anda dibatasi pada jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam dua belas bulan sebelum klaim muncul.
Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi oleh hukum, atau hak Anda sebagai konsumen menurut undang-undang.
Fitur pembacaan dan penjawaban pertanyaan berjalan di server kami dan diukur per instalasi agar layanan tetap cepat bagi semua orang. Jangan mencoba menyalahgunakan, membebani berlebihan, merekayasa balik layanan, atau menggunakannya untuk membangun kumpulan data pesaing. Kami dapat menangguhkan layanan untuk instalasi yang melakukannya.
Kami memberi Anda lisensi pribadi, tidak dapat dipindahtangankan, untuk menggunakan Paperlock pada perangkat bermerek Apple yang Anda miliki atau kendalikan, sebagaimana diizinkan oleh aturan penggunaan App Store. Aplikasi ini dilisensikan kepada Anda, bukan dijual, dan ketentuan ini adalah perjanjian antara Anda dan kami — bukan dengan Apple.
Karena Paperlock didistribusikan melalui App Store, Apple mewajibkan kami menyatakan hal berikut — semuanya standar:
Anda dapat berhenti menggunakan Paperlock kapan saja — menghapus aplikasi akan menghapus brankas Anda dari perangkat Anda. Kami dapat menghentikan layanan dengan pemberitahuan yang wajar; karena dokumen Anda ada di iPhone Anda, Anda akan tetap memiliki akses ke sana dan dapat mengekspornya kapan pun.
Jika kami memperbarui ketentuan ini, kami akan mengubah tanggal di bagian atas halaman ini dan, untuk perubahan yang signifikan, menyatakannya dengan jelas di aplikasi.
Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian Delaware, Amerika Serikat, tanpa memperhatikan aturan konflik hukumnya. Jika suatu sengketa tidak dapat diselesaikan melalui e-mail — dan kami jauh lebih memilih menyelesaikannya melalui e-mail — sengketa itu menjadi wewenang pengadilan negara bagian atau federal yang berlokasi di Delaware, dan kita berdua setuju bahwa pengadilan tersebut dapat mengadilinya.
Satu pengecualian penting: jika Anda tinggal di tempat yang memberi Anda hak konsumen yang tidak dapat dilepaskan, Anda tetap memilikinya. Tidak ada apa pun di sini yang menghilangkan perlindungan yang diberikan hukum setempat Anda, dan tidak ada yang menghalangi Anda mengajukan klaim di pengadilan negara Anda sendiri di mana hukum mengizinkannya.
Pertanyaan tentang ketentuan ini: hello@getpaperlock.com.