Dù có chữ “will”, nó không liên quan gì đến việc ai được nhận ngôi nhà của bạn. Đó là văn bản y tế, và chỉ có ý nghĩa khi bạn không thể tự nói lên ý mình, để gia đình và đội ngũ chăm sóc không phải đoán.
Living will chịu sự điều chỉnh của luật bang, và mẫu, quy định về người làm chứng và câu chữ khác nhau giữa các bang. Mẫu riêng của bang bạn, bác sĩ hoặc luật sư có thể cho bạn biết nó hoạt động thế nào ở nơi bạn sống.
Living will là gì
Viện Quốc gia về Lão hóa (NIA) nói chỉ thị y tế trước là văn bản pháp lý đưa ra hướng dẫn về chăm sóc y tế và chỉ có hiệu lực nếu bạn không thể truyền đạt mong muốn của mình. Hai loại phổ biến nhất là living will và durable power of attorney for health care. Từ điển pháp lý của Cornell mô tả living will là danh sách mong muốn của bạn về điều trị y tế nếu bạn không thể đưa ra sự đồng ý hoặc từ chối có hiểu biết, thường bao gồm những biện pháp duy trì sự sống nào có thể và không thể được dùng.
Nó khác với di chúc, mà NIA nói liên quan đến di sản của bạn: tài sản, tài sản tài chính, chăm sóc người phụ thuộc, quà tặng và thu xếp tang lễ.
NIA cũng nêu hai điểm thẳng thắn. Một chỉ thị được pháp luật công nhận nhưng không ràng buộc về mặt pháp lý, nên cơ sở y tế và người đại diện của bạn sẽ cố gắng hết sức tuân theo, nhưng không phải lúc nào cũng làm được trong mọi tình huống. Và nếu bạn hoàn toàn không có chỉ thị, luật của bang nơi bạn sống sẽ quyết định ai ra quyết định y tế thay bạn.
Trên đó có gì
Không có mẫu quốc gia. MedlinePlus nói living will cho biết bạn muốn điều trị nào nếu bạn đang hấp hối hoặc bất tỉnh vĩnh viễn, và bạn có thể chấp nhận hoặc từ chối chăm sóc. Bảng liệt kê các chủ đề thường gặp và giấy tờ đi kèm.
| Chủ đề hoặc tài liệu | Là gì | Ghi chú |
|---|---|---|
| Hồi sức tim phổi (CPR) | Nỗ lực khởi động lại tim nếu tim ngừng đập | NIA liệt kê đây là quyết định mà living will có thể đề cập |
| Máy thở | Máy đẩy không khí vào phổi | NIA: bạn có thể nói mình có muốn dùng hay không |
| Lọc máu và nuôi ăn qua ống | Điều trị thận và dinh dưỡng nhân tạo | MedlinePlus liệt kê cả hai làm ví dụ |
| Hiến tạng và mô | Mong muốn của bạn về hiến tặng | MedlinePlus liệt kê đây là điều nên cân nhắc đưa vào |
| Người đại diện y tế (durable power of attorney for health care) | Chỉ định một người quyết định thay bạn | Tài liệu riêng; xem giấy ủy quyền |
| DNR, DNI, POLST hoặc MOLST | Y lệnh được ký cùng bác sĩ của bạn | NIA nói hãy hỏi bác sĩ; POLST có hay không tùy bang của bạn |
NIA lưu ý rằng ngay cả khi living will nói bạn không muốn CPR, một y lệnh DNR trong hồ sơ y tế vẫn hữu ích ở bệnh viện, vì nếu không có nó nhân viên sẽ cố gắng mọi cách để khôi phục nhịp thở và nhịp tim.
Cần giữ lại gì và trong bao lâu
Living will chỉ hữu ích nếu đúng người có thể tìm thấy nó, nên việc lưu giữ chủ yếu là chia sẻ nó. Các bước của NIA rất cụ thể:
- Làm bản sao và cất bản gốc an toàn. Đưa bản sao cho người đại diện y tế, bác sĩ và luật sư của bạn. Một số bang có hệ thống đăng ký lưu giữ chỉ thị để cơ sở y tế và người đại diện truy cập nhanh.
- Xem lại ít nhất mỗi năm một lần, và sau những thay đổi lớn trong đời như chuyển nhà hoặc ly hôn.
- Giữ các phiên bản cũ. NIA nói hãy lưu các phiên bản trước và ghi ngày mỗi bản được thay thế. Nếu bạn dùng hệ thống đăng ký, hãy đảm bảo bản mới nhất đã được ghi nhận.
- Sống ở nhiều bang? NIA gợi ý lập chỉ thị theo mẫu của từng bang và giữ một bản ở mỗi nơi.
Bản sao trên điện thoại tiện lợi nhưng không nên là bản duy nhất: bản trong tay người đại diện và bác sĩ mới là bản được dùng. Nếu bạn giữ bản quét trong hồ sơ khẩn cấp kỹ thuật số, hãy cho người đại diện biết nó ở đâu. Giấy tờ y tế trong Paperlock nằm sau Face ID với ảnh thu nhỏ bị làm mờ cho đến khi bạn mở khóa. Bức tranh rộng hơn nằm ở sắp xếp hồ sơ y tế.
Đây không phải tư vấn pháp lý hay y tế. Bác sĩ của bạn và mẫu của bang bạn có tiếng nói cuối cùng.