Cómo convertir JPG a PDF
- Añade tus imágenes. Toca «Elegir imágenes» o suéltalas en la página. Funcionan JPG, PNG y fotos HEIC del iPhone, mezcladas como quieras.
- Pon las páginas en orden. Arrastra las miniaturas al orden en que quieres las páginas. Toca ↻ para girar una imagen que esté de lado y × para quitar una.
- Elige el formato de página. Elige A4 o US Letter (o «Del mismo tamaño que la foto»), la orientación y los márgenes. Deja la calidad de imagen en «Original», salvo que el PDF tenga que pesar poco.
- Crea el PDF. Ponle nombre al archivo y toca «Crear PDF». El PDF se construye en tu dispositivo y se descarga directamente desde el navegador.
Qué hace
- Convierte imágenes JPG, PNG, HEIC, WebP y GIF en un solo PDF, con una imagen por página
- Arrastra las miniaturas para ordenarlas, o usa el teclado: la barra espaciadora recoge una imagen y las flechas la mueven
- A4, US Letter o páginas del tamaño exacto de cada imagen; vertical, horizontal o automática; tres tamaños de margen
- Gira cualquier imagen un cuarto de vuelta antes de incluirla
- Los JPG se incrustan byte a byte (sin pérdida de calidad); la opción «Archivo más pequeño» reduce las fotos grandes
- Se ejecuta por completo en tu dispositivo; las únicas peticiones de red descargan la biblioteca PDF de código abierto
Cómo funciona este conversor de JPG a PDF
Cada imagen se lee en la memoria de tu navegador, y pdf-lib, una biblioteca PDF de código abierto, construye un PDF nuevo a su alrededor: una página por imagen, en el orden que fijes. Un JPG se coloca en el PDF exactamente como es (los datos comprimidos de la imagen se copian, no se decodifican ni se vuelven a guardar), así que no hay pérdida de calidad ni borrosidad inesperada. Los PNG también entran sin pérdidas. Las imágenes HEIC, WebP y GIF, que un PDF no puede contener directamente, se convierten antes a JPEG de alta calidad.
Dos detalles que la mayoría de los conversores hacen mal los resuelve la herramienta por ti. Las fotos del móvil suelen guardar su giro como una etiqueta en lugar de girar los píxeles, así que la herramienta lee esa etiqueta y deja la imagen derecha en la página. Y los datos ocultos de la foto (ubicación GPS, cámara, fecha) se eliminan de cada JPG antes de que entre en el PDF, para que no envíes las coordenadas de tu casa junto con un recibo.
Tamaño de página, orientación y márgenes
A4 es el estándar en casi todas partes; US Letter es el estándar en Estados Unidos y Canadá, y la herramienta lo elige por ti cuando tu navegador indica que estás allí. Del mismo tamaño que la foto hace que cada página sea exactamente tan grande como su imagen, lo que va bien para capturas de pantalla y para leer en pantalla. La orientación automática gira cada página para que coincida con su imagen, de modo que una foto apaisada tiene una página horizontal; elige Vertical u Horizontal para forzar una. Los márgenes añaden espacio en blanco alrededor de la imagen: los pequeños (unos 6 mm) quedan ordenados al imprimir, y sin márgenes la imagen llena la página.
Cómo convertir JPG a PDF en el iPhone sin ninguna herramienta
Tu iPhone ya puede hacerlo: abre la foto en Fotos, toca Compartir → Imprimir, luego toca Compartir en la vista previa de impresión y elige Guardar en Archivos. Para varias fotos, toca primero Seleccionar y elígelas en el orden de las páginas. Las imágenes que ya están en la app Archivos se pueden seleccionar y convertir en un solo PDF con Crear PDF. Nuestra guía paso a paso para convertir una foto en PDF en el iPhone cubre los cinco métodos integrados, y cómo hacer un PDF en el iPhone cubre capturas de pantalla, páginas web y correos. Esta página es la opción para cuando quieres controlar el tamaño de página, los márgenes y el orden: funciona en Safari, en el propio móvil.
JPG a PDF en Windows y Mac
En Windows 10 y 11, selecciona las imágenes en el Explorador de archivos, haz clic con el botón derecho, elige Imprimir, escoge Microsoft Print to PDF e imprime; los diseños de imagen de ese cuadro de diálogo controlan cuántas imágenes caben en una página. En un Mac, selecciona las imágenes en el Finder y elige Acciones rápidas → Crear PDF, o ábrelas juntas en Vista Previa, elige Archivo → Imprimir y escoge Guardar como PDF en el menú PDF. Ambos funcionan, pero ninguno te deja arrastrar las páginas al orden que quieras ni fijar los márgenes en un solo sitio; esta página sí, en cualquier navegador.
Tus imágenes se quedan en tu dispositivo
La mayoría de las webs de JPG a PDF suben tus imágenes, construyen el PDF en su servidor y te lo devuelven. Cuando las imágenes son un pasaporte, una nómina o una factura médica, eso significa una copia de un documento sensible en el ordenador de un desconocido. Aquí no se sube nada: el PDF se ensambla en tu navegador y se guarda directamente en tus descargas. Funciona sin conexión una vez cargada la página, y al cerrar la pestaña se borra todo.
PDF de imágenes y PDF con texto buscable
El PDF que crea esta herramienta contiene imágenes de tus páginas, que es lo que quieren los formularios de subida y las impresoras. No puedes buscar en él ni copiar texto. Si lo necesitas (un montón de recibos en los que querrás buscar más adelante, un contrato que tienes que citar), usa imagen a PDF con texto buscable, que lee el texto en tu dispositivo y añade una capa de texto invisible. Si el archivo terminado es demasiado grande para un correo, comprimir PDF lo reduce, y unir PDF lo combina con otros PDF.
Limitaciones, con franqueza
- Todo ocurre en memoria, así que un móvil puede tener dificultades con más de un centenar de fotos a tamaño completo en un solo PDF; divide los trabajos muy grandes o usa «Archivo más pequeño».
- Safari en el iPhone limita las imágenes a unos 16,7 megapíxeles; las imágenes HEIC, WebP o GIF más grandes se reducen para que quepan. Los JPG y los PNG entran a tamaño completo.
- Los GIF animados aportan su primer fotograma.
Cuando las imágenes son documentos
Si no paras de convertir en PDF las mismas fotos de la tarjeta del seguro o del contrato de alquiler, Paperlock es la app para iPhone hecha para eso: importa fotos y escaneos, lee lo que dice cada documento, lo archiva con un título claro tras Face ID y exporta cualquier documento como PDF al instante.