Cómo convertir fotos en un PDF con texto buscable
- Añade tus imágenes. Suelta fotos en JPG, PNG o WebP sobre la herramienta, o toca para elegirlas. Cada página aparece como una tarjeta — arrastra el asa para reordenar, o quita las que no quieras.
- Elige el idioma. Selecciona el idioma en el que están escritos los documentos. Los datos de reconocimiento de ese idioma se descargan una sola vez (el tamaño se muestra junto al selector) — tus imágenes siguen sin salir de tu dispositivo.
- Reconoce. Pulsa Reconocer texto y mira cómo cada tarjeta pasa de esperando a lista, con un contador de palabras en directo. Puedes cancelar a medias; no se guarda nada.
- Revisa y descarga. El texto reconocido se muestra página por página para que lo compruebes antes de fiarte de él. Ponle nombre al archivo de salida y luego descarga el PDF buscable, coge el .txt sin formato o copia todo al portapapeles.
Qué hace
- OCR real en tu navegador — los archivos nunca se suben a ningún sitio
- Varias fotos se convierten en un solo PDF de varias páginas, en el orden que elijas
- Capa de texto invisible: el PDF se ve como tu foto pero es buscable y se puede copiar
- 15 idiomas de reconocimiento, que se descargan cuando los necesitas
- También exporta el texto reconocido en un archivo .txt sin formato
Qué es en realidad un PDF buscable
La foto de un recibo son solo píxeles — no puedes buscar en ella, seleccionar el total ni copiar el nombre del comercio. Un PDF buscable añade una segunda capa, invisible, encima de la imagen: el texto reconocido, colocado donde aparece en la foto. La página sigue viéndose exactamente igual que tu foto, pero Vista previa, Adobe Reader, Spotlight y cualquier gestor documental ya pueden leerla.
Esta herramienta construye ese archivo en tu navegador. Decodifica tus imágenes, ejecuta el motor de reconocimiento de código abierto Tesseract compilado a WebAssembly, y monta un PDF con pdf-lib — todo en la propia página que estás viendo. No se transmite nada. Ese es todo el sentido: recibos, contratos, cartas médicas y documentos de identidad son justo los archivos que no deberías entregar a una web conversora cualquiera a cambio de OCR gratis.
Cuándo usarla
- Fotos de documentos en papel que quieres poder encontrar más adelante — recibos, garantías, cartas, formularios.
- Escaneos que salieron del escáner como simples imágenes.
- Cualquier cosa que no pegarías en la web de un desconocido.
Por qué importa la posición en la capa de texto
Las palabras reconocidas no se añaden simplemente al final del archivo — cada una se coloca de forma invisible en las coordenadas donde aparece en la foto. Eso es lo que hace que la selección se sienta natural: arrastra sobre la imagen y el resaltado sigue las líneas impresas, busca una palabra y el visor salta al punto correcto de la página. La posición es aproximada, igual que en los archivos que generan los escáneres de oficina, y eso es suficiente para encontrar y copiar texto.
Limitaciones honestas
El OCR en el propio dispositivo es más lento que una granja de servidores, y lee texto impreso, no letra manuscrita. El texto muy pequeño o borroso puede salir mal — la exportación en .txt facilita comprobarlo. Las imágenes se reducen a unos 2500 px en el lado largo para acelerar el reconocimiento; la imagen incrustada en la página conserva hasta 4000 px, que se imprime bien en tamaño carta.
Si haces esto a menudo
Esta herramienta es un conversor puntual. Si tu carrete de fotos es donde los documentos van a desaparecer, ese es justo el problema que resuelve Paperlock: escanea, lee y archiva tu papeleo en tu iPhone — con la misma regla de que nada sale de tu dispositivo sin cifrar.