Kako pretvoriti JPG u PDF

  1. Dodajte svoje slike. Dodirnite Odaberite slike ili ispustite slike na stranicu. JPG, PNG i iPhoneove HEIC fotografije rade, u bilo kakvoj mješavini.
  2. Poredajte stranice. Povucite sličice u redoslijed u kojem želite stranice. Dodirnite ↻ da zakrenete sliku koja leži postrance, × da jednu izbacite.
  3. Odaberite izgled stranice. Odaberite A4 ili US Letter (ili Iste veličine kao fotografija), orijentaciju i margine. Ostavite Kvalitetu slike na Izvornik osim ako PDF mora biti malen.
  4. Izradite PDF. Imenujte datoteku i dodirnite Izradi PDF. PDF se gradi na Vašem uređaju i preuzima izravno iz preglednika.

Što radi

  • Pretvara JPG, PNG, HEIC, WebP i GIF slike u jedan PDF, jedna slika po stranici
  • Povucite sličice u redoslijed — ili tipkovnicom: razmaknica podiže sliku, strelice je pomiču
  • A4, US Letter ili stranice točne veličine svake slike; okomito, vodoravno ili automatski; tri veličine margina
  • Zakrenite bilo koju sliku za četvrtinu kruga prije nego uđe u PDF
  • JPG-ovi se ugrađuju bajt po bajt (bez gubitka kvalitete); opcija Manja datoteka smanjuje velike fotografije
  • Radi u cijelosti na Vašem uređaju; jedini mrežni zahtjevi dohvaćaju PDF biblioteku otvorenog koda

Kako radi ovaj pretvarač JPG-a u PDF

Svaka se slika čita u memoriju Vašeg preglednika, a pdf-lib, PDF biblioteka otvorenog koda, oko njih gradi novi PDF: jedna stranica po slici, redom kako ste odredili. JPG se u PDF stavlja točno onakav kakav jest — sažeti podaci slike kopiraju se, ne dekodiraju i ponovno spremaju — pa nema gubitka kvalitete ni iznenadne mutnoće. PNG-ovi također ulaze bez gubitaka. HEIC, WebP i GIF slike, koje PDF ne može izravno sadržavati, prvo se pretvaraju u JPEG visoke kvalitete.

Dvije pojedinosti u kojima većina pretvarača griješi riješene su umjesto Vas. Fotografije s mobitela često rotaciju pohranjuju kao oznaku umjesto da zakrenu piksele, pa alat čita tu oznaku i sliku na stranici okreće u pravi položaj. A skriveni podaci fotografije — GPS lokacija, kamera, datum — uklanjaju se iz svakog JPG-a prije nego uđe u PDF, tako da uz račun ne šaljete i koordinate svog doma.

Veličina stranice, orijentacija i margine

A4 je standard gotovo posvuda; US Letter je standard u SAD-u i Kanadi, a alat ga sam odabire kad preglednik javi da se nalazite tamo. Iste veličine kao fotografija svaku stranicu čini točno tolikom koliko je velika njezina slika, što odgovara snimkama zaslona i čitanju na zaslonu. Automatska orijentacija okreće svaku stranicu prema njezinoj slici, pa široka fotografija dobiva vodoravnu stranicu; odaberite Okomito ili Vodoravno da jednu nametnete. Margine dodaju bijeli prostor oko slike — Male (oko 6 mm) izgledaju uredno kad se ispišu, a Bez margina ispunjava stranicu.

Kako pretvoriti JPG u PDF na iPhoneu bez alata

Vaš iPhone to već može: otvorite fotografiju u aplikaciji Fotografije, dodirnite Dijeli → Ispiši, zatim dodirnite Dijeli na pregledu ispisa i odaberite Spremi u Datoteke. Za nekoliko fotografija prvo dodirnite Odaberi i označite ih redoslijedom stranica. Slike koje su već u aplikaciji Datoteke mogu se odabrati i pretvoriti u jedan PDF naredbom Izradi PDF. Naš vodič korak po korak o pretvaranju fotografije u PDF na iPhoneu obuhvaća svih pet ugrađenih metoda, a kako napraviti PDF na iPhoneu obrađuje snimke zaslona, web-stranice i e-poštu. Ova je stranica opcija za kad želite nadzor nad veličinom stranice, marginama i redoslijedom — radi u Safariju na mobitelu.

JPG u PDF na Windowsima i Macu

Na Windowsima 10 i 11 odaberite slike u programu File Explorer, kliknite desnom tipkom, odaberite Ispis, izaberite Microsoft Print to PDF i ispišite; rasporedi slika u tom dijaloškom okviru određuju koliko će slika stati na jednu stranicu. Na Macu odaberite slike u Finderu i odaberite Brze radnje → Izradi PDF ili ih zajedno otvorite u aplikaciji Pregled, odaberite Datoteka → Ispiši i iz izbornika PDF izaberite Spremi kao PDF. Obje metode rade, ali nijedna ne dopušta da povučete stranice u redoslijed ni da margine namjestite na jednom mjestu — ova stranica to omogućuje u bilo kojem pregledniku.

Vaše slike ostaju na Vašem uređaju

Većina web-stranica za pretvaranje JPG-a u PDF učitava Vaše slike, gradi PDF na svom poslužitelju i šalje Vam ga natrag. Kad su slike putovnica, platna lista ili račun od liječnika, to je kopija osjetljivog dokumenta na računalu nekog stranca. Ovdje se ništa ne učitava: PDF se sastavlja u Vašem pregledniku i sprema izravno u Vaša preuzimanja. Nakon učitavanja stranice radi i bez mreže, a zatvaranje kartice briše sve.

PDF sa slikama i PDF s pretraživanjem

PDF koji ovaj alat izrađuje sadrži slike Vaših stranica, što traže obrasci za učitavanje i pisači. U njemu ne možete pretraživati niti iz njega kopirati tekst. Ako Vam to treba — hrpa računa koje ćete poslije htjeti pretraživati, ugovor koji morate citirati — upotrijebite pretvaranje slike u PDF s pretraživanjem, koje čita tekst na Vašem uređaju i dodaje nevidljivi tekstualni sloj. Ako je gotova datoteka prevelika za e-poštu, sažimanje PDF-a je smanjuje, a spajanje PDF-ova je povezuje s drugim PDF-ovima.

Iskrena ograničenja

  • Sve se odvija u memoriji, pa se mobitel može namučiti s više od stotinjak fotografija pune veličine u jednom PDF-u; vrlo velike poslove podijelite ili upotrijebite Manju datoteku.
  • Safari na iPhoneu ograničava slike na otprilike 16,7 megapiksela; veće HEIC, WebP ili GIF slike smanjuju se da stanu. JPG-ovi i PNG-ovi ulaze u punoj veličini.
  • Animirani GIF-ovi doprinose svojim prvim kadrom.

Kad su slike dokumenti

Ako stalno pretvarate fotografije iste iskaznice osiguranja ili ugovora o najmu u PDF, Paperlock je iPhone aplikacija napravljena upravo za to: uvozi fotografije i skenove, čita što piše u svakom dokumentu, sprema ga pod jasnim naslovom iza Face ID-a i izvozi bilo koji dokument kao PDF na mjestu.