Como converter JPG em PDF
- Adicione as suas imagens. Toque em Escolher imagens ou largue-as na página. JPG, PNG e fotografias HEIC do iPhone funcionam todos, em qualquer mistura.
- Ponha as páginas por ordem. Arraste as miniaturas para a ordem em que quer as páginas. Toque em ↻ para rodar uma imagem que esteja de lado e em × para tirar uma.
- Escolha a configuração da página. Escolha A4 ou US Letter (ou Mesmo tamanho da fotografia), a orientação e as margens. Deixe a Qualidade da imagem em Original, a menos que o PDF tenha de ser pequeno.
- Crie o PDF. Dê um nome ao ficheiro e toque em Criar PDF. O PDF é construído no seu dispositivo e transferido diretamente pelo navegador.
O que faz
- Transforma imagens JPG, PNG, HEIC, WebP e GIF num único PDF, uma imagem por página
- Arraste as miniaturas para as pôr por ordem — ou use o teclado: Espaço agarra uma imagem e as setas movem-na
- A4, US Letter ou páginas com o tamanho exato de cada imagem; vertical, horizontal ou automático; três tamanhos de margem
- Rode qualquer imagem um quarto de volta antes de ela entrar
- Os JPG são incorporados byte a byte (sem perda de qualidade); a opção Ficheiro mais pequeno reduz as fotografias grandes
- Corre inteiramente no seu dispositivo; os únicos pedidos de rede vão buscar a biblioteca de PDF de código aberto
Como funciona este conversor de JPG em PDF
Cada imagem é lida na memória do seu navegador, e o pdf-lib, uma biblioteca de PDF de código aberto, constrói um novo PDF à volta delas: uma página por imagem, pela ordem que definiu. Um JPG é colocado no PDF exatamente como está — os dados comprimidos da imagem são copiados, não descodificados e guardados de novo — por isso não há perda de qualidade nem desfoque inesperado. Os PNG também entram sem perdas. As imagens HEIC, WebP e GIF, que um PDF não consegue guardar diretamente, são antes convertidas em JPEG de alta qualidade.
Dois pormenores que a maioria dos conversores falha ficam tratados por si. As fotografias de telemóvel guardam muitas vezes a rotação como uma etiqueta em vez de rodarem os píxeis; a ferramenta lê essa etiqueta e põe a imagem da página na posição certa. E os detalhes ocultos da fotografia — localização GPS, câmara, data — são retirados de cada JPG antes de ele entrar no PDF, para não enviar as coordenadas da sua casa juntamente com um recibo.
Tamanho da página, orientação e margens
O A4 é o padrão quase em todo o lado; o US Letter é o padrão nos Estados Unidos e no Canadá, e a ferramenta escolhe-o por si quando o navegador indica que está lá. Mesmo tamanho da fotografia faz cada página exatamente do tamanho da sua imagem, o que serve para capturas de ecrã e leitura no ecrã. A orientação Automática roda cada página para acompanhar a imagem, por isso uma fotografia larga fica numa página horizontal; escolha Vertical ou Horizontal para forçar uma delas. As margens acrescentam espaço em branco à volta da imagem — Pequenas (cerca de 6 mm) ficam bem na impressão, e Nenhuma preenche a página.
Como converter JPG em PDF no iPhone sem uma ferramenta
O seu iPhone já sabe fazê-lo: abra a fotografia nas Fotografias, toque em Partilhar → Imprimir, depois toque em Partilhar na pré-visualização de impressão e escolha Guardar em Ficheiros. Para várias fotografias, toque primeiro em Selecionar e escolha-as pela ordem das páginas. As imagens que já estão na aplicação Ficheiros podem ser selecionadas e transformadas num único PDF com Criar PDF. O nosso guia passo a passo sobre como converter uma fotografia em PDF no iPhone cobre os cinco métodos integrados, e como criar um PDF no iPhone cobre capturas de ecrã, páginas web e e-mails. Esta página é a opção para quando quer controlo sobre o tamanho da página, as margens e a ordem — e funciona no Safari do telemóvel.
JPG em PDF no Windows e no Mac
No Windows 10 e 11, selecione as imagens no Explorador de Ficheiros, clique com o botão direito, escolha Imprimir, selecione Microsoft Print to PDF e imprima; os esquemas de imagem nessa janela controlam quantas imagens ficam em cada página. Num Mac, selecione as imagens no Finder e escolha Ações Rápidas → Criar PDF, ou abra-as em conjunto na Pré-visualização, escolha Ficheiro → Imprimir e selecione Guardar como PDF no menu PDF. Ambos funcionam, mas nenhum deixa arrastar as páginas para a ordem certa nem definir as margens num único sítio — esta página deixa, em qualquer navegador.
As suas imagens ficam no seu dispositivo
A maioria dos sítios de JPG em PDF envia as suas imagens, constrói o PDF no servidor deles e devolve-o. Quando as imagens são um passaporte, um recibo de vencimento ou uma conta médica, isso é uma cópia de um documento sensível no computador de um desconhecido. Aqui não é enviado nada: o PDF é montado no seu navegador e guardado diretamente nas suas transferências. Funciona até com a rede desligada, depois de a página carregar, e fechar o separador apaga tudo.
PDF de imagens e PDF pesquisáveis
O PDF que esta ferramenta cria contém imagens das suas páginas, que é o que os formulários de envio e as impressoras querem. Não é possível pesquisar nele nem copiar texto dele. Se precisar disso — uma pilha de recibos que vai querer pesquisar mais tarde, um contrato que precisa de citar —, use imagem para PDF pesquisável, que lê o texto no seu dispositivo e acrescenta uma camada de texto invisível. Se o ficheiro pronto for demasiado grande para um e-mail, comprimir PDF reduz-o, e juntar PDF combina-o com outros PDF.
Limitações, com honestidade
- Tudo acontece em memória, por isso um telemóvel pode ter dificuldades com mais de cerca de cem fotografias em tamanho original num único PDF; divida trabalhos muito grandes ou use Ficheiro mais pequeno.
- O Safari no iPhone limita as imagens a cerca de 16,7 megapíxeis; as imagens HEIC, WebP ou GIF maiores são reduzidas para caberem. Os JPG e os PNG entram em tamanho original.
- Os GIF animados contribuem com a primeira imagem.
Quando as imagens são documentos
Se anda sempre a transformar em PDF as mesmas fotografias do cartão de seguro ou do contrato de arrendamento, o Paperlock é a aplicação para iPhone feita para isso: importa fotografias e digitalizações, lê o que cada documento diz, arquiva-o com um título claro atrás do Face ID e exporta qualquer documento como PDF na hora.