Un padrone di casa vuole il tuo documento, un commercialista vuole un estratto conto, una scuola vuole un modulo firmato, e la richiesta finisce con «mandalo pure via email». Prima che lasci il telefono, mettici una password. Su iOS 26 e successivi il tuo iPhone sa farlo da solo, nell'app Anteprima, senza scaricare niente e senza passare da nessun sito.

Come proteggo un PDF con password su iPhone?

Apri il PDF in Anteprima, tocca il menu accanto al nome del file, tocca Blocca, inserisci la stessa password nei campi Password e Verifica, poi tocca il pulsante per applicare la modifica. L'interruttore Richiedi password si attiva da solo. Da quel momento, il file chiede la password.

È la versione breve per un iPhone recente. Se il tuo iPhone non ha Anteprima, la strada nel browser più in basso funziona su qualsiasi iOS e tiene anche lei il file sul tuo dispositivo.

Passo dopo passo: bloccare un PDF in Anteprima (iOS 26 e successivi)

Anteprima è l'app di Apple per PDF e immagini, nuova con iOS 26. I passaggi di Apple, con una deviazione importante all'inizio:

  1. Apri il PDF in Anteprima. Tocca Esplora dentro Anteprima per trovarlo, oppure aprilo da File, Mail o Messaggi e scegli Anteprima.
  2. Prima fai una copia. La guida di Apple lo segnala come importante: per conservare una copia non protetta da password, tocca il menu accanto al nome del file e tocca Duplica. Blocca il duplicato.
  3. Tocca il menu accanto al nome del file, poi tocca Blocca.
  4. Inserisci la stessa password nei campi Password e Verifica. L'interruttore Richiedi password si attiva automaticamente.
  5. Tocca il pulsante per applicare la modifica (o quello per annullare, se vuoi tornare indietro).

Apri il file bloccato una volta per confermare che chieda la password, poi manda quello. Anteprima può anche rinominarlo o spostarlo dopo: tocca il menu accanto al nome del file, poi Rinomina o Sposta.

Cosa protegge davvero il blocco?

Apple descrive la funzione senza giri di parole: puoi bloccare un documento PDF con una password «per impedire ad altre persone di modificare o eliminare il tuo lavoro», e una volta bloccato il documento richiede la password. In pratica vuol dire due cose per un documento che stai per inviare:

  • Chi intercetta o inoltra il file non può aprirlo senza la password. È la protezione che conta per la scansione di un passaporto o un estratto conto che resta in una casella di posta per anni.
  • Non rende privata l'email in sé. L'oggetto, il testo del messaggio e il nome del file restano leggibili. Tienili noiosi: «modulo.pdf» invece di «passaporto-Rossi-scansione-completa.pdf».

Un PDF bloccato è un PDF cifrato standard. App di posta, Chrome, Windows e Mac chiedono tutti la password e lo aprono normalmente, quindi al destinatario non serve niente di speciale.

Niente Anteprima? Proteggi il PDF nel browser (qualsiasi iOS)

Sugli iPhone prima di iOS 26, File e Foto non hanno un pulsante «aggiungi password». Il consiglio che si sente di solito, caricare il documento sul primo sito «proteggi PDF» che capita, è una contraddizione: consegneresti il file che stai cercando di proteggere, più la sua password, al server di uno sconosciuto.

Il nostro strumento gratuito per proteggere i PDF fa invece tutto il lavoro nel tuo browser. Aprilo in Safari, scegli il PDF, imposta una password e salva la copia cifrata in File. La cifratura avviene sul tuo telefono; il file e la password non lo lasciano mai. Controlla anche il proprio lavoro: riapre il risultato con la tua password per confermare che si sblocca, e senza per confermare che rifiuta.

Esiste ancora anche la strada del Mac: apri il PDF in Anteprima su un Mac, scegli File → Esporta, fai clic su Permessi, attiva la password per aprire il documento e salva con un nome nuovo.

Documenti nati in Pages

Se il documento è qualcosa che hai scritto tu, puoi bloccarlo prima ancora che diventi un PDF. In Pages su iPhone, tocca il pulsante Altro, tocca Opzioni documento, poi Imposta password, inserisci le informazioni richieste e tocca Fine. Apple fa notare che aggiungere una password cifra il file, e che un documento può avere una sola password.

Due cose che Apple dice sulle password di Pages valgono anche per i PDF: non c'è modo di recuperare una password che dimentichi, quindi scrivila in un posto sicuro, e se cambi la password di un documento che hai già condiviso, avvisa le persone con cui l'hai condiviso. Per cambiarla o toglierla più avanti: Opzioni documento → Cambia password.

Come inviare il PDF bloccato (e la password)

Bloccare è metà del lavoro. L'altra metà è la strada che fa la password:

  1. Allega la copia bloccata, non l'originale. Controlla il nome del file prima di toccare Invia.
  2. Manda la password per un canale diverso: un SMS, una telefonata, di persona. Mai nella stessa email, e nemmeno in un'email successiva; stessa casella, stesso problema.
  3. Scegli una password che sopravviva a essere letta ad alta voce. Quattro parole scollegate sono più robuste di un breve guazzabuglio di simboli e molto più facili da dettare al telefono.
  4. Elimina la copia inviata quando confermano di averla ricevuta, e chiedi di eliminare la loro una volta archiviata.

La routine completa, compreso cosa oscurare prima di bloccare e quando chiedere invece un portale di caricamento, è in come inviare documenti importanti via email. Se il file viaggia con AirDrop o Messaggi invece che via email, condividere documenti in sicurezza dall'iPhone copre quelle strade.

Problemi comuni

Non vedo Blocca nel menu. Non sei in Anteprima, oppure hai una versione di iOS precedente alla 26. Apri il file con Anteprima (tieni premuto il file in File, poi Apri con), oppure usa lo strumento nel browser qui sopra.

Ho bloccato l'unica copia. Aprila con la password, duplicala e tieni il duplicato non bloccato per te. È per questo che i passaggi di Apple iniziano con Duplica.

Il destinatario dice che non si apre. Di solito la password è stata digitata con una maiuscola diversa o uno spazio in fondo. Leggigliela carattere per carattere. Se davvero non si apre dalla loro parte, manda la copia non bloccata attraverso un portale fornito da loro, invece di indebolire la password.

Devo modificare il PDF dopo averlo bloccato. Sbloccalo, fai la modifica, bloccalo di nuovo. Le modifiche alle pagine in sé sono in come modificare un PDF su iPhone.

Tenere gli originali in un posto già chiuso a chiave

Una password su un PDF in uscita protegge un viaggio. I documenti in sé, la scansione del passaporto, il contratto d'affitto, gli estratti conto che continuano a chiederti, stanno ancora in File e in Foto senza nessun blocco.

Paperlock è fatto per quel lato del problema. I documenti sono conservati cifrati sul telefono, l'app si apre con Face ID e si richiude quando la lasci, e i documenti sensibili come carte d'identità e passaporti mostrano miniature sfocate finché non confermi di nuovo con Face ID. Quando qualcuno chiede una copia, la trovi chiedendo in parole semplici e la esporti in PDF al momento, poi blocchi quella copia con i passaggi qui sopra. Di più sul lato sicurezza in Face ID e i tuoi documenti, e sul quadro completo in come funziona.