Como converter HEIC em PDF

  1. Adicione as suas fotografias HEIC. Toque em Escolher fotografias ou largue os ficheiros .heic na página. As miniaturas aparecem à medida que cada fotografia é lida.
  2. Organize as páginas. Arraste as miniaturas para a ordem das páginas, toque em ↻ para rodar uma fotografia que esteja de lado e em × para remover uma.
  3. Escolha a configuração da página. Escolha A4 ou US Letter (ou Mesmo tamanho da fotografia), a orientação e as margens. Ficheiro mais pequeno reduz as fotografias grandes para enviar por e-mail.
  4. Crie o PDF. Toque em Criar PDF. O PDF é construído no seu dispositivo e transferido diretamente.

O que faz

  • Transforma fotografias HEIC (HEIF) num único PDF, uma fotografia por página — sem passo intermédio em JPG
  • Misture imagens JPG, PNG e WebP no mesmo PDF
  • Arraste as miniaturas para pôr as páginas por ordem e rode qualquer fotografia um quarto de volta
  • A4, US Letter ou páginas com o tamanho de cada fotografia; orientação automática ou fixa; três tamanhos de margem
  • A localização, a data e os detalhes da câmara nunca vão para o PDF
  • Corre inteiramente no seu dispositivo; o Safari descodifica HEIC sozinho, e os outros navegadores transferem uma vez o descodificador de código aberto libheif

Porquê converter HEIC em PDF

Os iPhones guardam as fotografias em HEIC por predefinição, e muitos portais de envio, escolas, entidades patronais e formulários de visto só aceitam PDF. Um PDF também mantém várias páginas juntas numa ordem fixa, o que um monte de fotografias soltas nunca faz. Converter HEIC diretamente em PDF dispensa o passo intermédio em JPG: um toque, e as fotografias de um formulário, de um contrato de arrendamento ou de um documento de identificação passam a ser um único documento que abre em qualquer computador.

Como funciona este conversor de HEIC em PDF

Cada fotografia é descodificada no seu dispositivo. O Safari 17 e posteriores, no iPhone, no iPad e no Mac, leem HEIC nativamente, por isso não é carregado mais nada. O Chrome, o Edge e o Firefox não leem, por isso o primeiro HEIC que adiciona transfere o libheif, o descodificador de HEIC de código aberto compilado para WebAssembly (cerca de 1,5 MB, guardado em cache depois). Cada fotografia descodificada é guardada no PDF como uma imagem JPEG de alta qualidade, uma por página, paginada pelo pdf-lib. Detalhes da fotografia, como a localização GPS, não são copiados para o PDF.

Como converter HEIC em PDF no iPhone sem uma ferramenta

O caminho integrado mais rápido: abra a fotografia nas Fotografias, toque em Partilhar → Imprimir, toque em Partilhar na pré-visualização de impressão e escolha Guardar em Ficheiros. Aceita o HEIC tal como está — sem passo em JPG — e funciona com várias fotografias se tocar primeiro em Selecionar e as escolher pela ordem das páginas. Para um HEIC guardado na aplicação Ficheiros, a aplicação Pré-visualização pode exportá-lo: toque no menu junto ao nome do ficheiro, toque em Exportar e escolha PDF. O passo a passo completo, incluindo a definição da câmara que fotografa em JPEG, está no nosso guia sobre como converter fotografias HEIC em PDF no iPhone; para capturas de ecrã, páginas web e e-mails, veja como criar um PDF no iPhone.

Use antes esta página quando quiser controlar o tamanho da página, as margens e a ordem, ou quando as fotografias estiverem num PC com Windows.

HEIC em PDF no Windows e no Mac

Num Mac, abra as fotografias em conjunto na Pré-visualização, ponha as miniaturas por ordem na barra lateral, escolha Ficheiro → Imprimir e selecione Guardar como PDF no menu PDF, ou selecione-as no Finder e use Ações Rápidas → Criar PDF. No Windows, as fotografias HEIC nem abrem enquanto não adicionar as extensões HEIF e HEVC da Microsoft a partir da Microsoft Store. Esta página não precisa de nada instalado: corre no Edge, no Chrome ou no Firefox e produz o PDF num único passo.

As suas fotografias ficam no seu dispositivo

Os conversores online costumam enviar as suas fotografias para as converter. As fotografias de documentos estão entre os ficheiros mais sensíveis que tem — um documento de identificação, uma carta do banco, um formulário da escola de um filho. Aqui, as fotografias são lidas para a memória do navegador e o PDF é gravado diretamente nas suas transferências; nada é enviado para lado nenhum, e fechar o separador limpa tudo. Precisa das fotografias como imagens separadas? O nosso conversor de HEIC em JPG converte um lote e pode manter ou retirar os detalhes delas.

Limitações, com honestidade

  • O Safari no iPhone limita as imagens a cerca de 16,7 megapíxeis, por isso as fotografias de 24 e 48 megapíxeis dos modelos Pro mais recentes são reduzidas para caberem; a ferramenta avisa quando isso acontece.
  • O PDF contém imagens, não texto: não é possível pesquisar nem copiar nada dele. Para isso, use imagem para PDF pesquisável.
  • As fotografias HDR passam a imagens de gama padrão e, nas Live Photos e rajadas, só é usada a imagem fixa.

Quando as fotografias são documentos

O Paperlock é uma aplicação para iPhone feita exatamente para estas fotografias: importa-as, lê o que cada documento diz, arquiva-o com um título claro atrás do Face ID e exporta qualquer documento como PDF sempre que alguém lho pedir.