Jak zamienić HEIC na PDF

  1. Dodaj zdjęcia HEIC. Stuknij Wybierz zdjęcia albo upuść pliki .heic na stronę. Miniatury pojawiają się w miarę wczytywania kolejnych zdjęć.
  2. Ułóż strony. Przeciągnij miniatury w kolejność stron, stuknij ↻, żeby obrócić zdjęcie ustawione bokiem, × żeby usunąć jedno.
  3. Wybierz układ strony. Wybierz A4 albo US Letter (albo Taki sam rozmiar jak zdjęcie), orientację i marginesy. Mniejszy plik zmniejsza duże zdjęcia, żeby dało się je wysłać e-mailem.
  4. Utwórz PDF. Stuknij Utwórz PDF. PDF powstaje na twoim urządzeniu i pobiera się od razu.

Co robi

  • Zamienia zdjęcia HEIC (HEIF) w jeden PDF, jedno zdjęcie na stronę — bez pośredniego kroku z JPG
  • W tym samym PDF możesz połączyć także obrazy JPG, PNG i WebP
  • Przeciągnij miniatury w kolejność stron, obróć dowolne zdjęcie o ćwierć obrotu
  • A4, US Letter albo strony o rozmiarze każdego zdjęcia; orientacja automatyczna lub stała; trzy rozmiary marginesów
  • Lokalizacja, data i dane aparatu nigdy nie trafiają do PDF
  • Działa w całości na twoim urządzeniu; Safari dekoduje HEIC samo, inne przeglądarki raz pobierają otwartoźródłowy dekoder libheif

Po co zamieniać HEIC na PDF

iPhone'y zapisują zdjęcia domyślnie jako HEIC, a wiele portali z wysyłaniem plików, szkół, pracodawców i formularzy wizowych przyjmuje tylko PDF. PDF trzyma też kilka stron razem w ustalonej kolejności, czego zestaw luźnych zdjęć nigdy nie zrobi. Zamiana HEIC prosto na PDF pomija pośredni krok z JPG: jedno stuknięcie i zdjęcia formularza, umowy najmu albo dowodu stają się jednym dokumentem, który otworzy się na każdym komputerze.

Jak działa ten konwerter HEIC na PDF

Każde zdjęcie jest dekodowane na twoim urządzeniu. Safari 17 i nowsze na iPhonie, iPadzie i Macu czyta HEIC natywnie, więc nic dodatkowego się nie ładuje. Chrome, Edge i Firefox tego nie umieją, więc pierwszy dodany plik HEIC pobiera libheif, otwartoźródłowy dekoder HEIC skompilowany do WebAssembly (około 1,5 MB, potem trzymany w pamięci podręcznej). Każde zdekodowane zdjęcie jest zapisywane w PDF jako obraz JPEG wysokiej jakości, po jednym na stronę, układane przez pdf-lib. Dane zdjęcia, takie jak lokalizacja GPS, nie są kopiowane do PDF.

Jak zamienić HEIC na PDF na iPhonie bez narzędzia

Najszybsza wbudowana droga: otwórz zdjęcie w aplikacji Zdjęcia, stuknij Udostępnij → Drukuj, stuknij Udostępnij na podglądzie wydruku i wybierz Zachowaj w Plikach. Bierze HEIC takie, jakie jest — bez kroku z JPG — i działa także dla kilku zdjęć, jeśli najpierw stukniesz Wybierz i zaznaczysz je w kolejności stron. Dla HEIC zapisanego w aplikacji Pliki może go wyeksportować aplikacja Podgląd: stuknij menu obok nazwy pliku, stuknij Eksportuj i wybierz PDF. Pełny opis, razem z ustawieniem aparatu, które zamiast tego robi zdjęcia w JPEG, jest w naszym poradniku o zamianie zdjęć HEIC na PDF na iPhonie; zrzuty ekranu, strony internetowe i e-maile opisuje jak zrobić PDF na iPhonie.

Użyj tej strony zamiast tego, gdy chcesz mieć kontrolę nad rozmiarem strony, marginesami i kolejnością albo gdy zdjęcia są na komputerze z Windows.

HEIC na PDF w Windows i na Macu

Na Macu otwórz zdjęcia razem w Podglądzie, ułóż miniatury w kolejności na pasku bocznym, wybierz Plik → Drukuj i wskaż Zapisz jako PDF w menu PDF albo zaznacz je w Finderze i użyj Szybkie akcje → Utwórz PDF. W Windows zdjęcia HEIC w ogóle się nie otworzą, dopóki nie dodasz rozszerzeń Microsoftu HEIF i HEVC ze sklepu Microsoft Store. Ta strona nie wymaga niczego zainstalowanego: działa w Edge, Chrome lub Firefox i tworzy PDF w jednym kroku.

Twoje zdjęcia zostają na twoim urządzeniu

Internetowe konwertery zwykle wysyłają twoje zdjęcia, żeby je skonwertować. Zdjęcia dokumentów to jedne z najbardziej wrażliwych plików, jakie masz — dowód, list z banku, szkolny formularz dziecka. Tutaj zdjęcia są wczytywane do pamięci przeglądarki, a PDF jest zapisywany prosto w pobranych plikach; nic nie jest nigdzie wysyłane, a zamknięcie karty wszystko czyści. Potrzebujesz zdjęć jako osobnych obrazów? Nasz konwerter HEIC na JPG konwertuje całą serię i może zachować lub usunąć ich dane.

Uczciwe ograniczenia

  • Safari na iPhonie ogranicza obrazy do około 16,7 megapiksela, więc 24- i 48-megapikselowe zdjęcia z nowszych modeli Pro są zmniejszane, żeby się zmieściły; narzędzie informuje o tym, gdy się to zdarza.
  • PDF zawiera obrazy, nie tekst: nie można w nim szukać ani z niego kopiować. Do tego użyj obrazu na przeszukiwalny PDF.
  • Zdjęcia HDR stają się obrazami o standardowym zakresie, a z Live Photos i serii zdjęć używane jest tylko zdjęcie.

Gdy zdjęcia są dokumentami

Paperlock to aplikacja na iPhone'a stworzona właśnie do takich zdjęć: importuje je, odczytuje, co mówi każdy dokument, odkłada go pod czytelnym tytułem za Face ID i eksportuje dowolny dokument jako PDF, ilekroć ktoś o to poprosi.