Паспорт / ID-картка Німеччини (заяви за кордоном): офіційні правила
Розмір фото — 35 × 45 mm. Голова має займати 31,5–36 мм (від підборіддя до верху голови, з волоссям) на тлі: один колір, без тіней, контрастний до обличчя й волосся. Ці дані взято з personalausweisportal.de, перевірено 5 жовтня 2026 р..
| Розмір фото | 35 × 45 mm |
|---|---|
| Висота голови | 31,5–36 мм (від підборіддя до верху голови, з волоссям) (обчислено з офіційного відсотка) |
| Тло | один колір, без тіней, контрастний до обличчя й волосся |
| Також зверніть увагу | Обличчя займає 70–80 % висоти фото (31,5–36 мм на 45 мм). |
| Офіційне джерело | personalausweisportal.de — перевірено 5 жовтня 2026 р. |
Від 1 травня 2025 року заяви всередині Німеччини приймають лише цифрові фото, зроблені у відомстві або надіслані зареєстрованим фотографом. Паперові фото приймають лише для заяв, поданих за кордоном.
Як зробити фото вдома
Для більшості документів студія не потрібна — лише однотонна стіна, денне світло й друга людина.
- Станьте приблизно за 1–1,5 м (4 фути) перед однотонною білою або світло-сірою стіною, обличчям до вікна, щоб світло було рівним.
- Попросіть когось тримати телефон на рівні ваших очей у звичайному режимі фото — не в режимі «Портрет» і не селфі на витягнутій руці.
- Нейтральний вираз обличчя, рот закритий, очі розплющені, волосся прибране з обличчя; зніміть окуляри, якщо правила їх не дозволяють.
- Залиште місце над головою й плечі в кадрі, потім обріжте фото інструментом вище й надрукуйте у фактичному розмірі.
Потрібна інша країна? Скористайтеся повним інструментом для фото на паспорт. Перш ніж подавати заяву, перевірте термін дії паспорта і перевірте за допомогою калькулятора дійсності паспорта, чи вистачить вашого нинішнього паспорта на наступну поїздку.
Прийняття не гарантовано
Ця сторінка підсумовує офіційні правила, а інструмент обрізає за ними, але жодне з цього не може обіцяти, що ваше фото приймуть: освітлення, різкість, тіні й вираз обличчя оцінюють у паспортній службі. Це не перевірка біометричної відповідності. Перш ніж подавати фото, прочитайте офіційну сторінку за посиланням вище, бо правила змінюються.
Як зробити фото на паспорт удома
- Виберіть документ. Оберіть паспорт, візу чи посвідчення, для яких потрібне фото. Розмір, висота голови й вимоги до тла з’являться під меню з посиланням на офіційну сторінку.
- Зробіть або виберіть фото. Станьте приблизно за 1–1,5 м (4 фути) від однотонної білої або світло-сірої стіни обличчям до вікна й попросіть когось сфотографувати вас на рівні очей, щоб у кадрі були голова й плечі.
- Позначте голову. Перетягніть зелену лінію на верх голови, помаранчеву — на нижній край підборіддя, а синю — через середину обличчя. Попередній перегляд обрізається до офіційного розміру одразу.
- Перевірте попередній перегляд. Затінена смуга показує, де може бути верх вашої голови. Прочитайте результат перевірки тла й перезніміться, якщо є попередження.
- Завантажте й надрукуйте. Завантажте одне фото для онлайн-форми або аркуш 4 × 6 дюймів для друку. Друкуйте у 100 % (фактичний розмір) у фотокіоску або на фотопапері, а потім виріжте за лініями.