Kako kod kuće napraviti fotografiju za putovnicu
- Odaberite dokument. Odaberite putovnicu, vizu ili osobnu iskaznicu za koju je fotografija. Pravila o veličini, visini glave i pozadini pojavljuju se ispod izbornika, uz poveznicu na službenu stranicu.
- Snimite ili odaberite fotografiju. Stanite oko 1–1,5 m (4 ft) od jednobojnog bijelog ili svijetlosivog zida, okrenuti prema prozoru, i zamolite nekoga da Vas fotografira u visini očiju, tako da su u kadru glava i ramena.
- Označite glavu. Povucite zelenu liniju na vrh glave, narančastu na donji rub brade, a plavu kroz sredinu lica. Pregled se izrezuje na službenu veličinu dok radite.
- Provjerite pregled. Sjenčani pojas pokazuje gdje smije biti vrh Vaše glave. Pročitajte provjeru pozadine i ponovno snimite fotografiju ako Vas upozori.
- Preuzmite i ispišite. Preuzmite pojedinačnu fotografiju za internetski obrazac ili list za ispis 4 × 6 in. Ispišite ga u 100 % (stvarnoj veličini) u foto-automatu ili na fotografskom papiru, pa izrežite po linijama.
Što radi
- 19 specifikacija fotografija za putovnice, vize i osobne iskaznice — SAD, Ujedinjeno Kraljevstvo, schengensko područje, Kanada, Australija, Indija, Kina, Japan, Koreja i druge — svaka povezana sa službenim pravilima i datumom kad smo ih provjerili
- Izrezuje na službenu visinu glave: Vi označite vrh glave i bradu, a alat namješta mjerilo i smješta glavu unutar dopuštenog raspona
- Pojedinačna fotografija kao JPG u razlučivosti za ispis (i barem u veličini u pikselima koju traži službeni internetski obrazac)
- List za ispis fotografije 4 × 6 in ili 10 × 15 cm, kao JPG ili PDF, s tankim linijama za rezanje
- Približna provjera pozadine (svijetla, jednobojna, ne u boji) — uz iskreno upozorenje kad nije takva
- Radi u Vašem pregledniku: fotografija se nikad ne prenosi na poslužitelj, a mi ne retuširamo i ne mijenjamo Vašu pozadinu
Veličina fotografije za putovnicu po zemljama
Ovo su veličine na koje alat izrezuje, preuzete sa službene stranice svake vlade (provjereno 5. listopada 2026.). Zvjezdica znači da službena stranica navodi lice kao postotak visine fotografije, a raspon u milimetrima izračunat je iz tog postotka.
| Dokument | Veličina fotografije | Visina glave | Pozadina | Izvor |
|---|---|---|---|---|
| Putovnica SAD-a | 2 × 2 in (51 × 51 mm) | 25–35 mm | jednobojna bijela ili krem-bijela, bez sjena, teksture ili linija | službena pravila |
| Viza SAD-a (DS-160, useljenička viza, DV) | 2 × 2 in (51 × 51 mm), 600 × 600 px digitalno | 25–35 mm | jednobojna bijela ili krem-bijela | službena pravila |
| Putovnica Ujedinjenog Kraljevstva (ispisana fotografija) | 35 × 45 mm | 29–34 mm | jednobojna krem ili svijetlosiva | službena pravila |
| Schengenska viza | 35 × 45 mm | 32–36 mm | jednobojna i svijetla | službena pravila |
| Putovnica / osobna iskaznica Njemačke (zahtjevi u inozemstvu) | 35 × 45 mm | 31,5–36 mm* | jednobojna, bez sjena, u kontrastu s licem i kosom | službena pravila |
| Putovnica / osobna iskaznica Francuske | 35 × 45 mm | 32–36 mm | jednobojna svijetloplava ili svijetlosiva — bijela se ne prihvaća | službena pravila |
| Putovnica Italije | 35 × 45 mm | 31,5–36 mm* | bijela, ravnomjerno osvijetljena | službena pravila |
| Putovnica / osobna iskaznica Nizozemske | 35 × 45 mm | 26–30 mm | svijetlosiva, svijetloplava ili bijela, jednolike boje | službena pravila |
| Putovnica Irske | 35 × 45 mm (do 38 × 50 mm) | 31,5–36 mm* | jednobojna svijetlosiva, bijela ili krem | službena pravila |
| Putovnica Kanade | 50 × 70 mm (2 × 2¾ in) | 31–36 mm | jednobojna bijela ili svijetla | službena pravila |
| Putovnica Australije | 35–40 × 45–50 mm | 32–36 mm | jednobojna bijela ili svijetlosiva | službena pravila |
| Putovnica Indije (internetski prijenos preko Passport Seva) | 630 × 810 px (35:45) | 36–38,25 mm* | bijela | službena pravila |
| Viza / OCI Indije | 2 × 2 in (51 × 51 mm) | 25–35 mm | jednobojna svijetla ili bijela | službena pravila |
| Viza Kine | 33 × 48 mm | 28–33 mm | bijela ili gotovo bijela, bez okvira | službena pravila |
| Putovnica Japana | 35 × 45 mm | 32–36 mm | jednobojna, bez sjene i uzorka (preporučuje se bijela) | službena pravila |
| Putovnica Južne Koreje | 35 × 45 mm (413 × 531 px na internetu) | 32–36 mm | jednolična bijela, bez okvira | službena pravila |
| Putovnica / osobna iskaznica Južnoafričke Republike | 35 × 45 mm | 29–34 mm | svijetlosiva ili jednobojna krem | službena pravila |
| Putovnica / osobna iskaznica Poljske | 35 × 45 mm | 31,5–36 mm* | jednolika i svijetla | službena pravila |
| Viza Malezije (eVisa / ESD) | 35 × 50 mm | 30–35 mm | jednobojna bijela (za neke vrste vize prihvaća se i plava) | službena pravila |
Neke zemlje fotografiju za putovnicu snimaju same na terminu pa ništa ne treba ispisivati: Meksiko, Brazil (od 5 godina nadalje), Filipini, Njemačka (zahtjevi unutar Njemačke).
Kako funkcionira izrezivanje
Svako pravilo za putovnicu svodi se na dva broja: veličinu fotografije i visinu glave unutar nje. Vi označite vrh glave i bradu; alat prilagodi mjerilo tako da Vam glava sjedne na sredinu dopuštenog raspona, postavi je s uobičajenom marginom iznad kose, a zatim izreže kadar na točnu veličinu. Rezultat se sprema u 300 dpi za ispis — i nikad manji od veličine u pikselima koju traži službeni internetski obrazac, poput 600 × 600 px za vizu SAD-a ili 630 × 810 px za indijsku putovnicu.
Provjera pozadine gleda piksele iznad i pokraj glave te Vam kaže izgledaju li pretamno, preraznoliko ili previše u boji. To je približna provjera piksela, a ne službena ocjena. Alat nikad ne retušira lice niti mijenja pozadinu, jer većina putovničnih ureda odbija uređene fotografije.
Fotografija za putovnicu na iPhoneu bez ikakvog alata
Za samo snimanje ne treba Vam aplikacija. Stanite ispred jednobojnog bijelog ili svijetlosivog zida, okrenuti prema prozoru, zamolite nekoga da drži iPhone u visini Vaših očiju, oko 1–1,5 m daleko, i koristite običan način Fotografija s lećom 1× — ne portretni način, koji zamućuje pozadinu, ni prednju kameru na dohvat ruke, koja iskrivljuje lice. Isključite filtre. Zatim fotografiju izrežite ovdje ili je ispišite u foto-automatu koji nudi veličine za putovnice.
Dok ste već kod toga, provjerite i samu putovnicu: kako provjeriti datum isteka putovnice, pravilo šest mjeseci, koliko dugo vrijedi putovnica i dokumenti potrebni za podnošenje zahtjeva. Da biste vidjeli je li Vaša putovnica dovoljno valjana za putovanje, upotrijebite kalkulator valjanosti putovnice.
Što ovaj alat ne može
- Ne može jamčiti prihvaćanje. Osvjetljenje, oštrinu, sjene, naočale, izraz lica i položaj glave ocjenjuje osoba ili softver u putovničnom uredu.
- Kanada i Australija traže profesionalno ispisane fotografije; alat je tamo koristan za provjeru veličine, a ne za izradu ispisa.
- Za britanski internetski zahtjev GOV.UK traži neizrezani original — učitajte njega, a ne izrezanu verziju.
- Njemačka od 1. svibnja 2025. za zahtjeve unutar zemlje prihvaća samo digitalne fotografije od nadležnog ureda ili registriranog fotografa.
- Pravila se mijenjaju. Svaki redak povezuje na službenu stranicu da možete provjeriti trenutačnu verziju.
Podatke o putovnici držite na mjestu gdje ćete ih naći
Nova fotografija za putovnicu obično znači obnovu. Paperlock, naša aplikacija za iPhone, pročita datum isteka s fotografije Vaše putovnice, čuva ga u trezoru zaključanom Face ID-jem i — nakon što uključite podsjetnike — podsjeti Vas 6 mjeseci prije isteka, a zatim ponovno 30 i 7 dana prije.