Eine Website will „ein Bild, kein PDF“. Ein Gruppenchat zeigt keine Vorschau des Anhangs. Du willst eine Seite aus einer Anleitung als Bild, auf dem du herummalen kannst. All das heißt dasselbe: Du musst am iPhone ein PDF in JPG umwandeln, und dafür willst du lieber nichts installieren.

Zwei eingebaute Wege. Ab iOS 26 exportiert die App Vorschau ein PDF als JPEG-, PNG- oder HEIC-Datei, mit einer richtigen Einstellung für die Auflösung. Auf jedem iPhone macht ein Bildschirmfoto aus der Seite auf dem Bildschirm sofort ein Foto. Beides steht unten, dann eine Tabelle zur Formatwahl, der Schritt, den alle vergessen (das Bild nach Fotos bringen), und was du machst, wenn du jede Seite brauchst.

Wie wandle ich am iPhone ein PDF in JPG um?

Öffne das PDF in Vorschau, tippe auf das Menü neben dem Dateinamen, dann auf Exportieren, wähle JPEG, tippe auf die Sichern-Taste, wähle einen Ordner und tippe auf Sichern. Das Ergebnis ist eine normale JPG-Datei in Dateien.

Keine Vorschau-App? Öffne das PDF, mach ein Bildschirmfoto, schneide es auf die Seite zu, und du hast ein Bild in Fotos in der Hand. Das war's schon. Die Details zu beiden Wegen folgen.

Schritt für Schritt: PDF in Vorschau als JPEG exportieren (ab iOS 26)

Vorschau ist Apples App für PDFs und Bilder, und sie kam mit iOS 26. Ihr Befehl Exportieren ist der richtige Konverter: Er schreibt eine echte Bilddatei in einer Auflösung, die du bestimmst.

  1. Öffne das PDF in Vorschau. Tippe in Vorschau auf Durchsuchen, um es zu finden, oder öffne es aus Dateien oder einem Mail-Anhang heraus und wähle Vorschau.
  2. Tippe auf das Menü neben dem Dateinamen und dann auf Exportieren.
  3. Wähle ein Dateiformat. Zur Auswahl stehen HEIC, JPEG, PDF, PNG und TIFF. Nimm JPEG, wenn nichts dagegen spricht (siehe Tabelle unten).
  4. Passe die Optionen an, die für dieses Format erscheinen. Größe (HEIC und JPEG): Bewege den Schieberegler nach links für eine kleinere Datei oder nach rechts für höhere Qualität. Auflösung (beim Export eines PDFs in ein Bildformat): Gib einen Wert ein und wähle Pixel pro Zoll oder Pixel pro cm; höhere Werte erzeugen größere, detailliertere Bilder.
  5. Tippe auf die Sichern-Taste, wähle einen Speicherort, benenne die Datei bei Bedarf im Feld Sichern als um und tippe auf Sichern.

Das Bild landet in dem Ordner, den du unter Auf meinem iPhone oder in iCloud Drive gewählt hast. Wolltest du es verschicken, kannst du es direkt aus Dateien teilen. Wolltest du es in deiner Fotomediathek haben, lies weiter; das ist ein eigener Schritt.

JPEG, PNG oder HEIC: Welches Format nehme ich?

Format Nimm es, wenn Worauf du achten musst
JPEG Du es an eine Website, ein Formular oder eine andere Person schickst Der sichere Standard; öffnet sich überall
PNG Du Transparenz brauchst, oder scharfen Text und klare Linien Größere Dateien; der Schalter Alpha in Vorschau hält Transparenz bearbeitbar
HEIC Es auf Apple-Geräten bleibt und die Größe zählt Manche Websites und Windows-PCs lehnen HEIC nach wie vor ab
TIFF Eine Druckerei oder ein Scan-Workflow danach verlangt Sehr große Dateien; selten gewünscht

Für eine Dokumentseite ist JPEG mit mittlerer bis hoher Einstellung bei Größe in fast jedem Fall die Antwort. Lehnt eine Seite ein HEIC ab, das du schon erstellt hast, wandle es mit unserem HEIC-in-JPG-Tool um, statt den Export zu wiederholen.

Der Bildschirmfoto-Weg: PDF-Seite auf jedem iOS als Foto sichern

Ein Bildschirmfoto überspringt den ganzen Export-Dialog, und auf iPhones ohne Vorschau-App ist es die einzige eingebaute Möglichkeit. Apples Schritte:

  1. Öffne das PDF auf der gewünschten Seite und zoome so, dass die Seite den Bildschirm füllt.
  2. Drücke kurz gleichzeitig die Seitentaste und die Lautstärketaste Lauter und lass sie wieder los. (Beim iPhone SE drückst du die Home-Taste und die Seitentaste zusammen.)
  3. Tippe auf die Miniatur des Bildschirmfotos, die unten links erscheint.
  4. Zieh die Aktivpunkte so, dass die Werkzeugleisten der App wegfallen und nur die Seite übrig bleibt.
  5. Sichere es. Bildschirmfotos werden automatisch in deiner Fotomediathek gesichert; du findest sie in Fotos: Tippe auf Sammlungen, scrolle zu Medienarten und dann auf Bildschirmfotos.

Der Haken: Ein Bildschirmfoto ist genau so scharf wie dein Bildschirm, und keinen Deut schärfer. Für eine Quittung im Gruppenchat oder eine Ausweisseite zum kurzen Abgleich reicht das. Für alles, was jemand druckt oder heranzoomt, nimm den Export aus Vorschau mit höherer Auflösung oder das Browser-Tool unten.

Wie bekomme ich das Bild nach Fotos?

An diesem Schritt scheitern die meisten. Der Export in Vorschau sichert an einen Ort in Dateien, nicht in deine Fotomediathek. Ein Bildschirmfoto geht direkt nach Fotos; wenn du es also in Fotos haben willst, ist der Bildschirmfoto-Weg tatsächlich der kürzere.

Hast du schon ein JPEG nach Dateien exportiert, nennt Apples Anleitung zu Dateien (die Ausgabe für iOS 18) In „Fotos“ sichern im Menü unter dem Titel eines geöffneten Dokuments: Öffne das Bild in Dateien, tippe auf seinen Titel und such nach In „Fotos“ sichern. Zeigt deine Version von Dateien den Befehl, wandert das Bild mit einem Tipp in deine Mediathek. Zeigt sie ihn nicht, ist ein Bildschirmfoto des exportierten Bildes die Notlösung, die immer funktioniert.

Sobald es in Fotos liegt, verhält es sich wie jedes andere Bild: Live Text kann die Wörter darauf lesen, und es taucht auf, wenn du Text in deinen iPhone-Fotos suchst.

Ich brauche jede Seite als eigenes Bild

Apples Anleitung zu Vorschau beschreibt den Export eines PDFs in ein Bildformat Datei für Datei, und ein Bildschirmfoto ist per Definition eine Seite. Bei einem ganzen Dokument wird das zur Fleißarbeit.

Unser kostenloser PDF-in-JPG-Konverter macht die Stapelversion in Safari: Er wandelt jede Seite eines PDFs in ein JPG oder PNG mit 72, 150 oder 300 DPI um, lässt dich einen Seitenbereich wählen und lädt die Seiten einzeln oder als ZIP herunter. Nichts wird hochgeladen, ein Kontoauszug oder ein Vertrag bleibt also während der Umwandlung auf deinem Telefon.

Der Weg in die andere Richtung, mehrere JPGs zurück in ein PDF, hat eine eigene Seite: Foto am iPhone in PDF umwandeln. Und wenn du eigentlich eine Seite zuschneiden, drehen oder aus dem PDF herauslösen wolltest, ist PDF am iPhone bearbeiten der kürzere Weg als das Umwandeln.

Häufige Probleme

Das Bild ist unscharf. Der Wert bei Auflösung im Export von Vorschau war zu niedrig; exportiere noch einmal mit mehr Pixel pro Zoll. Bei einem Bildschirmfoto zoome vor der Aufnahme in die Seite, damit sie den ganzen Bildschirm nutzt.

Die Datei ist riesig. Zieh in Vorschau den Regler Größe bei JPEG oder HEIC nach links, oder wähle JPEG statt PNG oder TIFF. Für ein fotogroßes Ergebnis, das trotzdem gut lesbar ist, reicht meist eine mittlere Einstellung.

Die Website hat die Datei abgelehnt. Das ist fast immer ein HEIC. Exportiere noch einmal als JPEG, oder wandle das HEIC um, das du hast.

Ich finde das exportierte Bild nicht. Es liegt in dem Dateien-Ordner, den du im Sichern-Dialog gewählt hast, nicht in Fotos. Öffne Dateien, tippe auf Zuletzt, und es sollte ganz oben stehen. Vorschau kann es auch nachträglich verschieben: Tippe auf das Menü neben dem Dateinamen, dann auf Bewegen, und wähle einen neuen Ort.

Warum du dasselbe PDF immer wieder umwandelst

Das Umwandeln ist nie die eigentliche Aufgabe. Jemand wollte das Ding als Bild, also wandelst du es um, schickst es los, und das JPG gesellt sich zum Stapel in Dateien oder Fotos, unter einem Namen, den du nie in ein Suchfeld tippen würdest. Beim nächsten Mal machst du es wieder.

Paperlock geht vom Dokument aus, nicht vom Format. Scanne oder importiere es einmal, und die App liest, was darin steht, und legt es unter einem klaren Titel ab, hinter Face ID. Jedes Dokument im Tresor lässt sich teilen oder als PDF exportieren, wann immer jemand fragt, und du findest es, indem du in normalen Worten fragst, nicht indem du dich erinnerst, ob du das JPG oder das PDF gesichert hast. Wie das genau geht, steht unter so funktioniert's; bis dahin bist du mit Exportieren in Vorschau und den Tasten fürs Bildschirmfoto gut versorgt.