Pet vaccination record example: dates, batches, travel rules

Pet vaccination record, explained: what the kennel, the vet and the border want to see

Päivitetty 6. syyskuuta 2026

The vaccination record is the one pet document that gets demanded on a deadline: the kennel the night before a trip, the border at the counter. Here is what each line is for and how to keep it where you can find it.

Fictional veterinary vaccination record for a cat showing microchip number, vaccines with dates given, next due dates and batch numbers

Fictional sample — every name, number and amount is invented.

Näyte on kuvitteellisen Miso-nimisen kissan rokotustodistus. Se on asiakirja, jota hoitola pyytää tuontihetkellä, uusi eläinlääkäri pyytää ensimmäisellä käynnillä, ja rajaviranomainen pyytää tiskillä, kun jono kasvaa takanasi. Jokainen näistä pyynnöistä tulee määräajan kanssa, joten asiakirja ansaitsee paikkansa siinä pienessä joukossa papereita, jotka pitäisi löytää alle minuutissa.

Asiakirjan rivit

Rivi	Näytteessä	Kuka sitä kysyy
Potilastiedot	Miso, kissa, naaras, kastroitu, syntynyt 12.5.2022	Jokainen eläinlääkäri, hoitola ja rajaviranomainen
Sirunumero	985 1120 0044 7712	Rajaviranomaiset, rekisterit, eläinsuojat kadonneen tapauksessa
Rokotteen nimi	Raivotauti (3 vuotta), FVRCP, FeLV	Hoitolat tarkistavat peruskorotteet
Antopäivä	6.6.2025	Rajaviranomaiset laskevat päiviä siitä
Seuraava erääntyy	6.6.2028, 6.6.2026	Sinun muistutuksesi; hoitolan raja
Erän numero	RB-44812 ja muita	Rajaviranomaiset vertaavat sitä todistukseen; takaisinvedot
Eläinlääkäri ja klinikan rekisterinumero	Dr. L. Anand, rekisterinro 44-2201	Rajaviranomaiset ja vakuutusyhtiöt vahvistavat allekirjoituksen

Sirunumero on koko asiakirjan selkäranka. Se yhdistää eläimen paperityöhön ja rekisteriin, jossa yhteystietosi ovat. Tarkista se skannausta vasten kertaalleen, ja tarkista, että rekisterissä on ajantasainen puhelinnumerosi joka kerta kun muutat.

Kolme käyttötarkoitusta, kolme sääntökokoelmaa

Hoitola. Hoitolat ja kissahotellit vaativat, että peruskorotteet ovat voimassa, usein vähimmäisajalla edellisestä annoksesta, ja monet lisäävät kennelyskää vastaan rokotuksen koirille. Kysy vaatimuslista varauksen yhteydessä, älä tuontihetkellä. Puhelimessa oleva kuva asiakirjasta hyväksytään lähes kaikkialla.

Uusi eläinlääkäri. Asiakirjan avulla uusi klinikka voi jatkaa rokotusohjelmaa sen sijaan, että aloittaisi sen alusta. Säilytä vanhan klinikan tiedot asiakirjassa siltä varalta, että heille pitää soittaa.

Matkustaminen. Tässä asiakirja kohtaa lain. Useimmat kohteet vaativat mikrosirua, raivotautirokotusta annettuna sirun asentamisen jälkeen ja vähintään 21 päivää ennen matkaa, sekä virallista asiakirjaa: lemmikkipassia tai valtuutetun eläinlääkärin antamaa eläimen terveystodistusta. Jotkin lisäävät verikokeita ja heisimatohoidon muutaman tunnin ikkunan sisällä ennen saapumista. Säännöt muuttuvat ja vaihtelevat maittain; kohteesi virallinen lähde on ainoa, johon kannattaa luottaa, ja se pitäisi lukea kuukausia etukäteen, koska ohitettua 21 päivän ikkunaa ei voi korjata lentokentällä. Lemmikin asiakirjojen skenaario käsittelee laajemman joukon asiakirjoja, joita lemmikille kertyy.

Päivämäärät, jotka poimit siitä

Jokainen ”seuraava erääntyy” on määräaika, eivätkä ne juuri koskaan osu samaan kohtaan. Näytteessä raivotautitehoste on kolmen vuoden päässä, kun taas kaksi vuotuista tehostetta osuvat ensi kesäkuulle. Merkitse jokainen kalenteriin muistutuksella kuukautta aiemmin, jotta aika varataan ennen kuin hoitolavaraus on siitä riippuvainen. Asiakirjojen vanhenemisen seuraaja pitää niitä terveystietoina 60 päivän varoitusajalla; vanhenemispäivien tarkistuslista näyttää, miten lemmikit sopivat kotitalouden muiden päivämäärien joukkoon.

Mitä säilyttää sen rinnalla

Raivotautitodistus, jos se on annettu erikseen, sekä lemmikkipassi tai terveystodistus matkustamista varten.
Sirun rekisteröinnin vahvistus ja rekisterin kirjautumistiedot.
Vakuutuskirja ja korvausvaatimukset, koska vakuutusyhtiöt kysyvät rokotushistoriaa.
Mahdollinen resepti tai hoitosuunnitelma, ja eläinlääkärin kirjaama painohistoria.

Kysymykset, joihin tämä asiakirja vastaa

Onko Mison raivotautirokotus voimassa, ja milloin seuraava erääntyy?
Mikä on sirunumero?
Milloin viimeinen FVRCP-tehoste annettiin?
Mistä erästä raivotautipistos oli?

Manuaalinen tapa: kuvaa asiakirja jokaisen käynnin jälkeen, koska paperiversiota päivitetään käsin, ja arkistoi se passin ja vakuutuksen kanssa lemmikin nimen alle; merkitse jokainen ”seuraava erääntyy” kalenteriin. Paperlock-tapa: kuvaa se kassaholviin; Paperlock lukee päivämäärät, pitää lemmikin asiakirjat yhdessä, ja muistuttaa ennen jokaista tehostetta. Kun hoitola soittaa aattona, kysymykseen ”onko Mison raivotautipistos voimassa?” on vastaus asiakirja liitettynä, missä ikinä oletkin.

Checklist

Tarkista, että rekisterin sirunumero täsmää siruskannauksen ja rekisterin tietoihin
Merkitse jokainen ”seuraava erääntyy” -päivämäärä kalenteriin muistutuksella kuukautta aiemmin
Kuvaa asiakirja jokaisen käynnin jälkeen; paperiversiota päivitetään käsin
Säilytä raivotautitodistus ja lemmikkipassi tai terveystodistus sen kanssa
Selvitä hoitolan vaatimukset ennen varausta, älä varauksen aattona

Usein kysytyt kysymykset

Mitä lemmikin rokotustodistus sisältää?

Eläimen tunnistetiedot (nimi, laji, rotu, sukupuoli, syntymäaika), sirunumeron, ja rivin jokaiselle rokotteelle antopäivämäärineen, seuraavan erääntymispäivän ja rokote-erän numeron, eläinlääkärin allekirjoittamana tai leimaamana. Monessa on merkitty myös loishäätökäsittelyt ja paino.

Miksi hoitolat ja kissahotellit kysyvät sitä?

Suojatakseen jokaista rakennuksessa olevaa eläintä. Useimmat vaativat, että peruskorotteet ovat voimassa, joskus vähimmäispäivämäärällä edellisestä annoksesta, ja monet vaativat koirilta kennelyskää vastaan rokotuksen. Ne tarkistavat asiakirjan, eivät sanaasi, ja tarkistavat sen tuontihetkellä.

Mitä muita asiakirjoja tarvitsen matkustaakseni ulkomaille lemmikin kanssa?

Säännöt vaihtelevat kohteen mukaan, mutta lähes kaikki edellyttävät mikrosirua, raivotautirokotusta annettuna sirun asentamisen jälkeen ja vähintään 21 päivää ennen matkaa, sekä virallista asiakirjaa — lemmikkipassia tai valtuutetun eläinlääkärin antamaa eläimen terveystodistusta. Jotkin maat vaativat lisäksi verikokeita ja loishäätöhoitoja. Tarkista kohteen viralliset säännöt useita kuukausia etukäteen.

Mihin rokote-erän numeroa tarvitaan?

Se yksilöi tarkalleen käytetyn rokotepullon. Jos erä vedetään takaisin markkinoilta tai siitä ilmoitetaan reaktio, erän numero on se, jolla eläinlääkäri ja valmistaja jäljittävät sen. Rajaviranomaiset tarkistavat myös, että todistuksen raivotautierä täsmää asiakirjaan.